پرش به محتوای اصلی

تحقیقات جاده گارواقی هفته آینده آغاز می شود - رابینسون

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۱۰, جمعه، ساعت ۱۵:۲۰حدود 5 دقیقه مطالعه

این پس از آن صورت می گیرد که معترضان جاده عمدتا ملی گرایان را مسدود کردند تا از برگزاری رژه نظم نارنجی جلوگیری کنند.

گاوین رابینسون گفت که باید "عواقبی" برای "افرادی که قانون گذار هستند و به عنوان قانون شکن عمل می کنند" وجود داشته باشد.

رهبر حزب اتحاد دموکراتیک (DUP) گفته است که انتظار دارد تحقیقات جنایی در مورد مسدود کردن غیرقانونی جاده قرواغی هفته آینده آغاز شود.

روز چهارشنبه، رئیس پلیس PSNI گفت پس از اینکه معترضان جاده عمدتا ملی گرایان را مسدود کردند تا از برگزاری رژه نظم نارنجی جلوگیری کنند، تحقیقاتی انجام خواهد شد.

معترضان همچنان در جاده Garvaghy باقی مانده اند و Orange Order پس از پایان مذاکرات برای پایان دادن به مناقشه رژه بدون توافق، حضور خود را در کلیسای Drumcree حفظ کرده است.

گاوین رابینسون گفت که باید "عواقبی" برای "افرادی که قانونگذار هستند و به عنوان قانون شکن عمل می کنند" وجود داشته باشد.

میشل اونیل وزیر اول از جمله کسانی بود که در این تظاهرات شرکت کردند. او گفته است که قانون را درک می کند، اما تصمیم گرفت "در همبستگی" با ساکنان بایستد.

رابینسون گفت که انتظار دارد این تحقیقات هفته آینده آغاز شود "اما برای دیدن نتیجه گیری آن نیز به فضا نیاز است".

پیامدهای راهپیمایی پیشنهادی نظم نارنجی - که با مخالفت ساکنان جاده قرواغی مواجه شده است - از صبح یکشنبه ادامه دارد.

یک پیشنهاد قانونی جدید توسط ساکنان برای جلوگیری از راهپیمایی قرار بود روز جمعه شنیده شود - اما اکنون به روز دوشنبه موکول شده است.

نارنجی‌من‌ها و ساکنان جاده گارواگی پنج‌شنبه شب با سر کریس برایانت، وزیر ایرلند شمالی در قلعه هیلزبورو ملاقات کردند، اما از بن بست خود خارج نشدند.

سر کریس پس از صحبت های پنجشنبه شب به خبرنگاران گفت: «فکر می کنم این پایان این گفتگوها است.

ما به توافق نهایی نرسیدیم و مایه شرمساری است اما درب من باز است.»

Breandan Mac Cionnaith، رئیس ائتلاف ساکنان جاده Garvaghy، گفت که هیچ "جلسه ذهنی" وجود نداشته است.

نایجل داوسون، استاد ناحیه پورتادون Orange Order، گفت که "همانطور که بوده است".

سر کریس برایانت می گوید که آماده میزبانی از مذاکرات بیشتر است

صبح روز جمعه حدود 20 معترض در جاده قرواغی تجمع کردند.

حدود یک مایل دورتر در کلیسای Drumcree، پنج عضو Orange Order حضور داشتند.

رئیس کلیسای Drumcree گفته است که در روزهای اخیر صدها ایمیل، پیامک و تماس "بسیار بد" دریافت کرده است.

کشیش گری گالوی در پستی در فیس‌بوک گفت: «رسانه‌های اجتماعی بستری را برای افراد فراهم کرده‌اند تا بدون هیچ محدودیتی یا یکپارچگی یک بحث مدنی رو در رو ابراز نظر کنند.»

امید به حل و فصل مناقشه Drumcree کم رنگ شده است اما به طور کامل ناپدید نشده است.

دو طرف با درگیر شدن در یک روند مذاکرات چهار روزه، تمایل خود را برای تلاش برای مذاکره برای توافق نشان دادند.

بحث های بیشتر در برخی از مراحل هنوز امکان پذیر است. برخی ممکن است بگویند که آنها اجتناب ناپذیر هستند.

با این حال، شتاب از دست رفته است و خطر این است که مشکل اکنون فقط برای روزها، ماه‌ها یا حتی سال‌ها تشدید می‌شود.

این برای روابط جامعه بد خواهد بود و منابع پلیس را تحت فشار قرار می دهد زیرا آنها شبانه روز بر روی تپه درامکری و جاده گارواگی نظارت می کنند.

برای همه علاقه مندان، راه دشواری در پیش است.

این بن بست باعث شد که زمانی تلخ ترین مناقشه رژه در ایرلند شمالی، با بن بست هایی که در اواسط تا اواخر دهه 1990 همراه با شورش ها، مسدود شدن جاده ها و کشتار همراه بود، دوباره باز شود.

در سال 1998، کمیسیون تازه تاسیس رژه، که در مورد اختلافات راهپیمایی قضاوت می کند، حکم داد که دستور نارنجی نباید در جاده راهپیمایی کند - تصمیمی که در 28 سال گذشته مورد تایید قرار گرفت.

اما هفته گذشته کمیسیون رژه تصمیم گرفت که رژه می تواند صبح یکشنبه با محدودیت هایی برگزار شود.

این امر باعث اعتراض بزرگی در جاده گارواقی شد و مانع از راهپیمایی Orange Order شد.

سیزده عضو شورا در مورد رفتار پیرامون مناقشه رژه به ناظر استانداردهای دولت محلی گزارش شده اند.

در روزهای اخیر حدود 25 ادعا در مورد نقض بالقوه آئین نامه رفتاری اعضای شورا توسط کمیسر استانداردهای دولت محلی در ایرلند شمالی دریافت شده است.

این به دنبال آن است که احزاب اتحادیه‌گرا سیاستمداران ملی‌گرا را به اقدام غیرقانونی به دلیل دست داشتن در تظاهرات روز یکشنبه در خیابان قرواقی متهم می‌کنند.

روز جمعه، دکتر ریچارد هاس، دیپلمات سابق ایالات متحده، به BBC News NI گفت که ایرلند شمالی در کنار آمدن با میراث گذشته خود "شکست" داشته است.

هاس در سال 2013 در ایرلند شمالی ریاست مذاکرات همه جانبه را با هدف حل و فصل مسائل بحث برانگیز از جمله رژه ها بر عهده داشت.

او گفت که شعله ور شدن مناقشه درامکری باید "یک ضربه هشدار دهنده یا یک زنگ بیدارباش" باشد.

او افزود: "من فکر نمی کنم هیچ یک از ما پیشرفت را بدیهی بدانیم. عقب نشینی همیشه ممکن است."

نارنجی‌مردان روز یکشنبه در کلیسای درامکری تجمع کردند اما از تکمیل راهپیمایی خود جلوگیری کردند

بیش از 200 نفر با پیشینه پروتستان نام خود را در نامه ای به دولت های بریتانیا و ایرلند درج کرده و نسبت به این اختلاف ابراز نگرانی کرده اند.

آنها در این نامه گفته اند که از "ترومایی که پس از 28 سال آرامش بر سر ساکنان جاده قرواغی می آید" ناراحت هستند.

امضاکنندگان گفتند که می‌دانند رژه برای بسیاری یک "سنت ارزشمند" است، اما از دستور نارنجی درخواست کردند تا "به تصویر بزرگ‌تر نگاه کند و به نفع کل جامعه به این بن‌بست پایان دهد".

بوچر می گوید عملیات پلیسی Drumcree تاکنون 3 میلیون پوند هزینه داشته است

صف راهپیمایی Orange Order به قلب تقسیمات جاری در ایرلند شمالی می رود

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Garvaghy Road investigation to start next week - Robinson

It comes after protesters blocked the mainly nationalist road to prevent an Orange Order parade from happening.

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر