تحقیقات جدید ارتباط بین گرم شدن هوا و آب و هوای شدید را تقویت می کند
شواهد فزاینده ای وجود دارد که تغییرات آب و هوا و رویدادهای شدید آب و هوایی را به هم مرتبط می کند. در سال 2004، گروهی از محققان یکی از اولین مطالعات را منتشر کردند که تغییرات آب و هوایی ناشی از انسان را به یک رویداد شدید آب و هوایی خاص مرتبط می‌کرد - موج گرمای تابستانی اروپا در سال 2003، که بیش از 70000 نفر را در سراسر اروپا کشت. دانشمندان به این نتیجه رسیدند که دخالت انسان حداقل خطر چنین افراطی را دو برابر کرده است.
شواهد فزاینده ای وجود دارد که تغییرات آب و هوا و رویدادهای شدید آب و هوایی را به هم مرتبط می کند. در سال 2004، گروهی از محققان یکی از اولین مطالعات را منتشر کردند که تغییرات آب و هوایی ناشی از انسان را به یک رویداد شدید آب و هوایی خاص مرتبط می‌کرد - موج گرمای تابستانی اروپا در سال 2003، که بیش از 70000 نفر را در سراسر اروپا کشت. دانشمندان به این نتیجه رسیدند که دخالت انسان حداقل خطر چنین موج گرمایی شدید را دو برابر کرده است، و محققان دیگر را بر آن داشت تا ارتباط بین تغییرات آب و هوایی ناشی از انسان و آب و هوای سخت را بررسی کنند. مستقر در بریتانیا…
متن اصلی (انگلیسی)
New Research Strengthens the Link Between Warming and Extreme Weather
There is an increasing body of evidence connecting climate change and severe weather events. In 2004, a group of researchers published one of the first studies linking human-caused climate change to a specific extreme weather event – the 2003 European summer heatwave, which killed over 70,000 people across Europe. The scientists determined that human involvement had at least doubled the risk of such an extreme…