"تخریب عظیم و حداکثری": پوتین به دنبال این است که غیرنظامیان اوکراینی را "به زانو درآورد"
مارک اوون از پیتر زالمایف از کیف، بنیانگذار و مدیر ابتکار دموکراسی اوراسیا استقبال کرد. به گفته زلمایف، حملات مداوم روسیه به اوکراین منعکس کننده یک منطق سیاسی گسترده تر است که در آن نیروی نظامی، اهداف سیاسی و جاه طلبی های سرزمینی به عنوان ابزار استراتژی روسیه در هم تنیده شده اند. او استدلال می کند که حملات مسکو به زیرساخت های غیرنظامی برای اعمال فشار شدید طراحی شده است.
مارک اوون از پیتر زالمایف از کیف، بنیانگذار و مدیر ابتکار دموکراسی اوراسیا استقبال کرد. به گفته زلمایف، حملات مداوم روسیه به اوکراین منعکس کننده یک منطق سیاسی گسترده تر است که در آن نیروی نظامی، اهداف سیاسی و جاه طلبی های سرزمینی به عنوان ابزار استراتژی روسیه در هم تنیده شده اند. او استدلال میکند که حملات مسکو به زیرساختهای غیرنظامی برای اعمال فشار شدید بر جامعه اوکراین و در عین حال انتقامجویی شدید برای مخاطبان داخلی در روسیه طراحی شده است.
زلمایف این را در مقابل حملات اوکراین به زیرساختهای انرژی روسیه قرار میدهد، که او آن را هدف قرار دادن داراییهایی توصیف میکند که مستقیما از تلاشهای جنگی مسکو حمایت میکنند.
متن اصلی (انگلیسی)
‘Massive, maximum destruction’: Putin seeks to bring Ukrainian civilians ‘to their knees’
Mark Owen welcomes Peter Zalmayev from Kyiv, Founder and Director of the Eurasia Democracy Initiative. According to Zalmayev, Russia’s ongoing attacks on Ukraine reflect a broader political logic in which military force, political objectives and territorial ambitions are intertwined as instruments of Russian strategy. He argues that Moscow’s attacks on civilian infrastructure are designed to exert extreme pressure…