ترامپ: ایالات متحده مایل است به روسیه در مورد شیوع طاعون ذات الریه کمک کند
پرزیدنت ترامپ روز دوشنبه گفت که ایالات متحده به روسیه در بحبوحه یک مورد احتمالی طاعون ذات الریه کمک خواهد کرد، اگرچه او با ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه در این مورد صحبت نکرده است. چرا مهم است: نگرانی بین‌المللی در آخر هفته به دلیل اخباری مبنی بر مرگ یک کارگر آزمایشگاهی روسی در اثر یک مورد احتمالی طاعون سینه‌پهلو افزایش یافت و به برخی از نحوه شروع همه‌گیری COVID-19 یادآوری کرد. اظهارات ترامپ پس از یک…
پرزیدنت ترامپ روز دوشنبه گفت که ایالات متحده به روسیه در بحبوحه یک مورد احتمالی طاعون ذات الریه کمک خواهد کرد، اگرچه او با ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه در این مورد صحبت نکرده است.
چرا مهم است: نگرانی بین‌المللی در آخر هفته به دلیل اخباری مبنی بر مرگ یک کارگر آزمایشگاهی روسی در اثر یک مورد احتمالی طاعون سینه‌پهلو افزایش یافت و به برخی از نحوه شروع همه‌گیری COVID-19 یادآوری کرد. اظهارات ترامپ پس از پرسشی درباره مرگ گزارش شده دریا شیپیلووا مطرح شد که در حین کار در موسسه تحقیقاتی ضد طاعون سیبری احتمالا در معرض باکتری طاعون قرار داشت. هیچ تایید رسمی مبنی بر مرگ شیپیلووا به دلیل طاعون ذات الریه وجود ندارد، اما پنج بیمارستان در این منطقه و ده ها کارگر موسسه به دلیل احتیاط قرنطینه شده اند.
مقامات بهداشتی روسیه می گویند شیپیلووا به دلیل "ذات الریه با علت ناشناخته" درگذشت و آزمایش ها هیچ عامل بیماری زایی را با کار او نشان نداد.
هیچ مورد مرگ یا بیماری اضافی مرتبط با این حادثه گزارش نشده است. ترامپ روز دوشنبه به خبرنگاران گفت: «ما همین الان در مورد آن شنیدیم. ترامپ گفت: ما به آنها کمک خواهیم کرد. تا جایی که بتوانیم به آنها کمک خواهیم کرد.»
ترامپ گفت که این بیماری در گذشته قابل کنترل تر بود، اما "میکروب ها و میکروب ها قوی تر شده اند."
به نظر می رسد رئیس جمهور به مقاومت ضد میکروبی اشاره می کند، اما طاعون ذات الریه خود با آنتی بیوتیک ها در صورت تشخیص زودهنگام قابل درمان است. بین خطوط: کاخ سفید در حال نظارت بر شیوع این بیماری است، آکسیوس از آن خارج شد و وزارت بهداشت و خدمات انسانی و وزارت امور خارجه نیز در حالت آماده باش هستند. کمیسیون اروپا نیز "بسیار دقیق" شیوع مشکوک را زیر نظر دارد. عمیق تر بروید: طاعون ذات الریه چگونه گسترش می یابد، و چگونه مانند کووید است و نیست
متن اصلی (انگلیسی)
Trump: U.S. willing to help Russia with potential pneumonic plague outbreak
President Trump said Monday that the United States will help Russia amid a potential case of pneumonic plague, though he hasn't spoken with Russian President Vladimir Putin about it. Why it matters: International concern spiked over the weekend over the news that a Russian lab worker had died from a possible case of pneumonic plague, reminding some of how the COVID-19 epidemic began. Trump's comments came after a…