ترامپ به زلنسکی فشار می آورد تا حملات به پالایشگاه های روسیه را متوقف کند
به گفته مقامات، رئیس جمهور آمریکا در تماس تلفنی به رهبر اوکراین می گوید همه چیز درباره «دیزل، دیزل، دیزل» است.
به گفته افراد آشنا با این تماس، دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا روز یکشنبه در تماسی با همتای اوکراینی خود ولودیمیر زلنسکی برای توقف حملات کیف به پالایشگاههای روسیه به دلیل نگرانی از تشدید کمبود جهانی گازوئیل و افزایش قیمتها، فشار آورد.
یک مقام ارشد اوکراینی که در تماس بود گفت، پیام اصلی رئیسجمهور آمریکا درباره «دیزل، دیزل... دیزل» و ترغیب زلنسکی به ارتش خود برای توقف حملات پهپادی و موشکی بود.
یکی دیگر از مقامات ارشد اوکراینی که با این تماس آشناست، گفت که ترامپ تاکید کرده است که از افزایش قیمت گازوئیل بسیار نگران است و میخواهد اطمینان حاصل کند که منابع روسیه میتواند به بازار جهانی برسد تا کمک کند.
کاخ سفید نمی تواند فورا برای اظهار نظر تماس بگیرد.
زلنسکی در بیانیهای پس از این تماس گفت که این یک «مکالمه مهم» بوده و دیدار او با ترامپ در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل در این هفته «میتواند چیزهای زیادی را تغییر دهد». دفتر او گفت که انتظار می رود این دیدار روز سه شنبه برگزار شود.
او بدون اشاره به جزئیات گفت: «تحرک دیپلماتیک وجود دارد.
این تماس ساعاتی پس از آن صورت گرفت که اوکراین با آنچه مقامات روسیه گفتند بزرگترین حمله پهپادی به پایتخت بود، به مسکو حمله کرد و یک پالایشگاه بزرگ نفت را به آتش کشید و حداقل دو نفر را کشت و 20 نفر دیگر را زخمی کرد.
سرگئی سوبیانین، شهردار مسکو گفت پدافند هوایی 450 پهپاد را هنگام نزدیک شدن به پایتخت سرنگون کرد.
روسیه نیز به نوبه خود به حملات موشکی و پهپادی مرگبار خود به اهداف اوکراینی ادامه داد و زیرساخت های انرژی، پمپ بنزین ها، انبارهای تجاری و سایر مشاغل را هدف قرار داد.
ترامپ دوشنبه گذشته مدعی شد که اوکراین و روسیه توافق کردهاند که از حمله به تاسیسات انرژی یکدیگر خودداری کنند و در عین حال افزایش جهانی قیمت گازوئیل را به جنگ نسبت دهند تا درگیری خود با ایران. اما مقامات اوکراینی بعدا گفتند که رئیسجمهور آمریکا جلوی خودش را گرفته و هیچ آتشبسی توافق نشده است.
زلنسکی پس از بیانیه ترامپ تصریح کرد که اگر آمریکا و سایر شرکا بتوانند از روسیه نیز اطمینان حاصل کنند، اوکراین به آتش بس متقابل احترام می گذارد.
مشخص نیست که آیا دولت ترامپ درخواست های مشابهی از طرف روسیه برای توقف حملات به زیرساخت های انرژی اوکراین داشته است یا خیر.
روسیه درباره تلاش های ترامپ برای تضمین آتش بس انرژی اظهار نظری نکرده است. ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، بعید است تا قبل از پایان زمستان پیش رو، زمانی که نیروهایش در حال برنامه ریزی برای بمباران هوایی ویرانگر زیرساخت های انرژی اوکراین هستند، موافقت کند.
مردم گفتند، رئیس جمهور روسیه معتقد است که نیروهایش مناطق باقی مانده از دونباس، یک منطقه خط مقدم مهم در شرق اوکراین را تصرف خواهند کرد و کمپین هوایی را اهرمی برای گرفتن امتیازات بیشتر از کیف دانست.
پوتین در این ماه گفت که به نیروهای مسلح روسیه دستور داده است تا در پاسخ به حملات اوکراین به زیرساختهای انرژی روسیه، یک حمله هوایی گسترده را آماده کنند. او گفت: "آنها به ما ضربه می زنند. آنها پاسخ خواهند گرفت. اساسا این طور است."
تلاش های قبلی ایالات متحده برای توقف حملات به زیرساخت های انرژی شکست خورده است.
دیزل در آستانه انتخابات میاندورهای برای رئیسجمهور به یک مسئولیت سیاسی تبدیل شده است، زیرا آسیبهای زیرساختی ناشی از جنگ وی با ایران و درگیری روسیه و اوکراین باعث کاهش عرضه شده و قیمتها را به سطوح بیسابقهای در ایالات متحده میرساند.
اما ارزیابی اخیر مؤسسه KSE اوکراین نشان داد که جنگ ایالات متحده و ایران تأثیر بسیار بیشتری بر عرضه گازوئیل و نفت و گاز جهانی نسبت به حملات پهپادهای اوکراین داشته است.
یک مقام ارشد اوکراینی گفت که آنها معتقدند ترامپ میتواند اجرای قانون تحریمهای گسترده روسیه را که هفته گذشته امضا کرد، بهعنوان اهرمی برای متقاعد کردن اوکراین برای توقف حملاتش به زیرساختهای انرژی روسیه متوقف کند. اما این مقام گفت که ترامپ همچنین می تواند از تحریم ها به عنوان اهرمی علیه روسیه استفاده کند تا مسکو را به تعامل با کیف و از سرگیری مذاکرات مستقیم سوق دهد.
دولت ترامپ تمایل دارد به جای اجرای خودکار تحریم ها، از تحریم ها به عنوان ابزاری در مذاکرات استفاده کند.
زلنسکی که روز دوشنبه به نیویورک سفر کرده بود، در بیانیه ای گفت: روسیه از تشدید تنش عقب نشینی نمی کند و سیگنال های زیادی ارسال می کند که آماده گسترش جنگ است.
او از متحدان خواست تا به "فشار" مسکو برای پایان دادن به درگیری ادامه دهند و استدلال کرد که کمپین پهپادی و موشکی اوکراین "بخشی از فشاری است که عملا کار می کند و جهان می تواند آن را احساس کند".
وی افزود: اما دیپلماسی باید به موازات هم کار کند.
– حق چاپ The Financial Times Limited 2026
متن اصلی (انگلیسی)
Trump presses Zelenskiy to stop hitting Russian refineries
US president tells Ukrainian leader in phone call it is all about ‘diesel, diesel, diesel’, according to officials