پرش به محتوای اصلی

ترامپ به شوخی می گوید که حق دارد برای سومین دوره ریاست جمهوری نامزد شود

گاردین آمریکا۱۴۰۵ آبان ۱, جمعه، ساعت ۱۹:۴۸حدود 1 دقیقه مطالعه

اما قانون اساسی ایالات متحده به صراحت می گوید که او نمی تواند، که به نظر می رسید رئیس جمهور نیز اذعان داشت که دونالد ترامپ شامگاه پنجشنبه با شرکت کنندگان در راهپیمایی شوخی کرد که «حق کاندید شدن مجدد» برای ریاست جمهوری را دارد، و با استناد به ادعایی که بارها مطرح کرده است ممکن است علیرغم مغایرت با قانون اساسی، به دنبال ریاست جمهوری سوم باشد. من نمی‌دانم چه کسی رئیس‌جمهور بعدی شما خواهد شد و فکر می‌کنم قانون می‌گوید، من 100% مطمئن نیستم،…

اما قانون اساسی ایالات متحده به صراحت می گوید که او نمی تواند، که به نظر می رسد رئیس جمهور نیز به آن اذعان می کند.

دونالد ترامپ شامگاه پنجشنبه با شرکت کنندگان در راهپیمایی شوخی کرد که "حق دارد دوباره نامزد انتخابات ریاست جمهوری شود" و به ادعایی که بارها گفته است ممکن است علیرغم مغایر با قانون اساسی، به دنبال ریاست جمهوری سوم باشد.

ترامپ در سیوکس سیتی، آیووا، گفت: «نمی‌دانم چه کسی رئیس‌جمهور بعدی شما خواهد شد و فکر می‌کنم قانون می‌گوید، من 100 درصد مطمئن نیستم، اما فکر می‌کنم قانون می‌گوید من اجازه ندارم دوباره نامزد شوم.» ادامه مطلب...

خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump jokes he has the ‘right’ to run for a third term as president

But the US constitution unequivocally states that he cannot, which the president also seemed to acknowledge Donald Trump joked with rally-goers on Thursday evening that he has “the right to run again” for president, invoking a claim he has repeatedly made that he may seek a third term despite it being unconstitutional. “I don’t know who is going to be your next president and I think the law said, I’m not 100% sure,…

همه‌ی اخبار سیاست