ترامپ در سخنرانی سازمان ملل ایران را تهدید به «نابودی» کرد و به دیوان بینالمللی کیفری حمله کرد
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا روز سهشنبه در یک سخنرانی بمبگذاریکننده در سازمان ملل که به نظر میرسد متناسب با رایدهندگان آمریکایی خسته از جنگ بود، گفت که باید تصمیم بگیرد که آیا با ایران معامله کند یا این کشور را «نابودی» کند.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا روز سهشنبه در یک سخنرانی بمبگذاریکننده در سازمان ملل که به نظر رایدهندگان خسته از جنگ آمریکایی طراحی شده بود، گفت که باید تصمیم بگیرد که آیا با ایران معامله کند یا این کشور را «نابودی» کند.
تهدید رئیس جمهور 80 ساله در بحبوحه اظهارات مکرر مبنی بر اینکه تحت رهبری او ایالات متحده با موفقیت با دشمنان خود مقابله می کند و نظم جهانی را به نفع خود تغییر شکل می دهد، مطرح شد.
ترامپ در اتاقی که مملو از رهبران جهان در مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک بود، گفت: "در حالی که دیگران از صلح صحبت کرده اند، من صلح کرده ام. در حالی که دیگران تهدیدها را نادیده گرفته اند، من با آنها مقابله کرده ام."
علیرغم ادعای اعتبار به عنوان یک صلحساز، ترامپ در حالی که به دنبال توجیه جنگ نزدیک به هفت ماهه علیه ایران بود، هشداری تند و زننده داد که به گفته او برای جلوگیری از دستیابی تهران به تسلیحات هستهای آغاز شد.
"من تصمیم بزرگی دارم -- آیا توافقی با ایران انجام خواهد شد که به آنها اجازه می دهد کشوری بسیار بزرگ تر را بازسازی و ایجاد کنند؟" ترامپ گفت.
"یا من جمهوری اسلامی را نابود می کنم و سریع انجام می دهم و هرگز به آنها فرصتی برای کشتن و نابودی مردم و کشورها نمی دهم؟ آیا آنها را بدون هیچ شانسی برای زنده ماندن به جهنم می برم؟"
ترامپ بار دیگر تاکید کرد که معتقد است ایران بلافاصله پس از انتخابات میاندورهای ایالات متحده در نوامبر - که در آن حزب جمهوریخواه او با از دست دادن کنترل کنگره مواجه است، حداقل تا حدی به دلیل قیمت بالای سوخت ناشی از جنگ غیرمحبوب، «به توافقی دست خواهد یافت».
متن اصلی (انگلیسی)
Trump threatens to 'annihilate' Iran, attacks ICC in UN speech
US President Donald Trump said Tuesday he has to decide whether to make a deal with Iran or "annihilate" the country, in a bombastic speech to the United Nations that appeared tailored to war-weary American voters