ترامپ در کارولینای شمالی محدودیتهای ساختگی سیاسی را آزمایش میکند
رئیس جمهور ایالات متحده در یک سخنرانی که هیچ شبکه بزرگی به صورت زنده پوشش خبری نداد، به جمعیت کوچکی گفت: «بعضی از شما من را بیشتر دوست دارید تا مهمانی را دوست داشته باشید.
این یک زمان چالش برانگیز برای آمریکایی بودن است، در کشوری که از شهروندانش این هفته خواسته میشود که به طور همزمان درباره آخرالزمان قریبالوقوع ایجاد شده توسط هوش مصنوعی و اصول سیاسی اد شیران، تروبادور زنجبیل دوستانه فکر کنند.
اما چهارشنبه شب در کارولینای شمالی، رئیس جمهور ایالات متحده ترجیح داد که رای دهندگان را به یک سفر نوستالژی ببرد تا با سرفصل ها و جنجال های تازه. در تظاهراتی در نزدیکی فرودگاه گاستونیا، خارج از شارلوت، که در آن جهش کوتاهی در ایر فورس وان انجام داد، رئیسجمهور ترامپ بلافاصله آنجا بود تا به نمایندگی از سناتور جمهوریخواه مایکل واتلی کمپین انتخاباتی کند و روی کوپر، نامزد دموکرات را به دلیل آنچه او به عنوان سطح تکاندهنده جنایت در ایالت تار هل میخواند محاکمه کند.
ترامپ در کنوانسیون میان دوره ای هفته گذشته در دالاس به جمهوری خواهان گفت: «تظاهر کنید که من در رای گیری هستم. سفر او به کارولینای شمالی، جایی که در انتخابات ریاستجمهوری 2016، 2020 و 2024 پیروز شد، اولین آزمایش صریح او از این تمرین در باور ساختگی بود. گردهمایی او همزمان با نظرسنجی دیگری بود، این بار از نیویورک تایمز/ کالج سینا، که نشان میدهد اعتماد رو به وخامت نسبت به توانایی جمهوریخواهان برای رسیدگی به هر یک از مسائل مهم بینالمللی یا داخلی، با تایید شخصی ترامپ در 38 درصد - پایینترین آمار میان دورهای برای هر رهبر ایالات متحده از زمان جورج دبلیو بوش.
بوش در سال 2006 در جنگ عراق غرق شد.
در کارولینای شمالی، کوپر، که دو بار فرمانداری ایالت او با اعتدال تعریف شد، در اکثر نظرسنجیها 9 تا 11 درصد از رقیب جمهوریخواه خود پیشی دارد، اما برخی از آنها این فاصله را در محدوده 5 درصدی حاشیه خطا دارند.
کوپر روز چهارشنبه در جریان تور کمپین خود Make Stuff Less Dear گفت: "هیچ چیزی واقعا تغییر نکرده است که ما پیش بینی نمی کردیم."
کارولینای شمالی تقریبا دو دهه است که یک دموکرات انتخاب نکرده است [کی هاگان، 2009-2015] و در تقریبا 40 سال گذشته تنها دو دموکرات انتخاب نکرده است. بنابراین، سخت است. این رقابت بین 1 تا 3 درصد خواهد بود. آنها ما را با تبلیغات کاذب و کاذب از ماه جولای میدانستند.»
نقطه حمله پیام تظاهرات ترامپ در اوایل روز چهارشنبه در یک پست رسانه اجتماعی توسط واتلی تبلیغ شد.
"ایرینا زاروتسکا امروز هنوز زنده بود اگر نرم روی کوپر در سیاستهای جنایی قاتل او دکارلوس براون جونیور را به خیابانهای شارلوت برنمیگرداند. POTUS درست میگوید، روی کوپر اجازه داد تا کارولینای شمالی به کشتار جنایتکاران حرفهای تبدیل شود."
بیش از یک سال از قتل بیمارگونه ایرینا زاروتسکا، زن 23 ساله اوکراینی می گذرد که از جنگ فرار کرده بود و با خانواده اش در شارلوت زندگی می کرد. او در حالی که با قطار شهری عصر از محل کار به خانه می رفت توسط یک غریبه مورد ضربات چاقو قرار گرفت. مرگ او در 22 اوت بود. در 5 سپتامبر، نوار ویدئویی از قتل توسط سیستم حمل و نقل منطقه شارلوت منتشر شد که حاوی تصاویر گرافیکی و ناراحت کننده بود که باعث خشم و ناراحتی ملی و بین المللی شد.
در میان کسانی که بارها در مورد آن صحبت کردند، چارلی کرک، فعال محافظهکار بود که قاطعانه معتقد بود که قتل این زن در چارچوب نژادی مهم و ضروری است. مردی که متهم به قتل او شد، آمریکایی آفریقایی تبار است.
کرک در آخرین پیامی که در 9 سپتامبر به ایکس ارسال کرد، اظهار داشت: «اگر یک فرد سفیدپوست تصادفی در مترو چاقو را بیرون بیاورد و یک دختر سیاهپوست را بیمعنا با چاقو به قتل برساند، پوشش رسانهای گستردهای خواهد داشت.»
تغییراتی در سیاستها وجود خواهد داشت. افرادی وجود خواهند داشت که باید برای این موضوع عذرخواهی کنند. ما این را در جورج فلوید دیدیم. با این حال، به هر دلیلی، این وضعیت حتی کسری از این نوع خشم یا واکنشها را برانگیخته است.»
محاکمه دکارلوس براون جونیور، متهم به قتل زاروتسکا، در ماه ژوئن به تعویق افتاد، زیرا مشخص شد که او از نظر ذهنی صلاحیت محاکمه را ندارد و برای تلاش برای بازگرداندن شایستگی به درمان پزشکی نیاز دارد.
اما هدف ترامپ این بود که به مردم کارولینای شمالی یادآوری کند که براون در میان 3500 مجرمی بود که در اوایل سال 2021، زمانی که کوپر فرماندار ایالت بود، از زندان آزاد شد.
او به آنها گفت: "ما قاتل و محافظ جنایتکار را شکست خواهیم داد، مردی که کارولینای شمالی را به بحث این کشور تبدیل کرد."
کمپین کوپر بارها اشاره کرده است که آزادی این زندانیان، در فوریه 2021، به عنوان بخشی از توافق پس از شکایتی که توسط چندین گروه حقوق مدنی مطرح شد مبنی بر اینکه شرایط کووید با حقوق آنها مطابق با قانون اساسی ایالت مغایرت دارد، انجام شد. قبل از این توافق، یک قاضی فدرال اعلام کرده بود که احتمالا در کنار شاکیانی خواهد بود که خواهان آزادی حدود 18000 زندانی بودند.
کوپر گفت: «این کاری بود که ایالت باید انجام می داد زیرا دادگاه دستور آن را صادر کرد.
ترامپ 13000 زندانی را حداقل در دوران کووید آزاد کرد. آنها در مواردی که سعی دارند به این موضوع متصل شوند دروغ می گویند.
گزارش شارلوت آبزرور نشان داد که براون در واقع در سپتامبر 2020 از زندان آزاد شد، پس از اتمام یک دوره حداقل مجازات برای سرقت با سلاح خطرناک، و به پایان دوره نظارت پس از آزادی خود در سپتامبر 2021 رسید. با این حال، نام او در فهرست کلی 3500 نفری که پس از توافق دادگاه آزاد شدند، گنجانده شد.
در اوایل سال جاری، یک فیلم ضبط شده نشان داد که براون در ژانویه 2025 با پلیس در حال تعامل است، زمانی که او ادعا کرد بدنش در معرض مواد ساخته شده توسط انسان قرار گرفته است و به کمک نیاز دارد. پلیس شرکت کننده در آن تماس به او گفت که هیچ کاری نمی توانند انجام دهند و او همان شب به دلیل سوء استفاده از سیستم تماس 911 دستگیر شد. شرایط وحشتناک مرگ ایرینا زاروتسکا و تصادفی بودن خشونت، تأثیر عمیقی بر ساکنان کارولینای شمالی گذاشت و در آنچه ترامپ وعده داد اولین سفر از چندین سفر چند هفته آینده به ایالت خواهد بود، اکنون به نظر می رسد که این ایالت به یک کمپین انتخاباتی تبدیل شود.
نقطه تنش
این مکان کمتر از 1000 نفر را در خود جای داده بود که فاصله زیادی با تظاهرات هیولایی که ترامپ این بار دو سال پیش داشت، داشت. به طور قابل توجهی، هیچ یک از شبکه های اصلی آن را به صورت زنده پخش نکردند. در حالی که ترامپ در حال سخنرانی بود، حتی فاکس به جای آن، برنامه معمولی خود را برای اجرای برنامه عصرگاهی خود انتخاب کرد، از جمله فیلمی که با واکنش منفی علیه تبلیغی با بازی سیدنی سوینی بازیگر هالیوودی تحت عنوان: چپ از مردم داغ متنفر است.
این فکری است که ترامپ ممکن است از آن لذت ببرد، اما او در چند ماه آینده زمان زیادی برای تلویزیون عصرانه نخواهد داشت. او بیش از 40 دقیقه، با ناامیدی آشکار، درباره دستاوردهای مختلف دولتش صحبت کرد - از گزارش 162000 شغل از این ماه گرفته تا سرمایه گذاری داخلی "21 تریلیون دلاری" به ایالات متحده از طریق تعرفه های او. جمعیت اندک وفادارانه کف زدند، اما او باید به وفاداران قرمز از میچل، اوری و شهرستان چروکی برسد.
او با ناراحتی گفت: "اگر من در رای گیری بودم، مجبور نبودم امشب اینجا باشم، همه را برای رای دادن بیرون می آوریم."
"بعضی از شما من را بیشتر از مهمانی دوست دارید."
احتمالا واتلی در این مورد لبخندی از بین دندان های به هم قروچه زد.
دو سال پیش درست بود. باید دید که آیا ترامپ - و وعده کمک هزینه پنج هزار دلاری برای همه رای دهندگان در صورت حفظ هر دو مجلس نمایندگان و سنا توسط جمهوری خواهان - می تواند این بار کارولینای شمالی را متقاعد کند یا خیر.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump tests the limits of political make-believe in North Carolina
‘Some of you like me more than you like the party,’ US president tells small crowd in a speech that no major network covered live