ترامپ ممکن است شکست خورده باشد، اما شرط نبندید که دموکرات ها می توانند اقتصاد را اصلاح کنند
آنها نمی توانند در طول چند سال آینده برای کاهش استرس رای دهندگان عصبانی بر سر قیمت ها انجام دهند، این دوباره اقتصاد بود. اگرچه دونالد ترامپ تا حد زیادی آن را نادیده گرفت، نگرانی شدید رای دهندگان در مورد افزایش هزینه های زندگی، به یک تحول سیاسی در سنین دامن زد که احتمالا بزرگترین نوسان را به سمت دموکرات ها از زمان واترگیت ایجاد می کند و به آنها بیشترین اکثریت مجلس را در نزدیک به چهار دهه اخیر می دهد.
آنها نمی توانند در چند سال آینده برای کاهش استرس رای دهندگان عصبانی بر سر قیمت ها انجام دهند.
باز هم اقتصاد بود. اگرچه دونالد ترامپ تا حد زیادی آن را نادیده گرفت، نگرانی شدید رای دهندگان در مورد افزایش هزینه های زندگی، به یک تحول سیاسی در سنینی دامن زد که احتمالا بزرگترین نوسان را به سمت دموکرات ها از زمان واترگیت خواهد داشت و به آنها بیشترین اکثریت مجلس را در نزدیک به چهار دهه اخیر در کنار بزرگترین برتری آنها در سنا از سال 2008 می دهد.
با این حال، با رسیدن به قدرت با وعده بازگرداندن قیمت مناسب، محصول جدید دموکرات‌ها به زودی متوجه می‌شوند که در چند سال آینده کار زیادی نمی‌توانند برای کاهش استرس رای‌دهندگان عصبانی در مورد گاز و خواربار گران، وام‌های گزاف و مراقبت‌های بهداشتی غیرقابل پرداخت انجام دهند.
ادواردو پورتر روزنامه نگاری است که بر اقتصاد و سیاست متمرکز است. او خبرنامه Being There on Substack را می نویسد ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Trump may have lost but don’t bet Democrats can fix the economy
There’s not much they can do over the next couple of years to alleviate angry voters’ stress over prices It was the economy, again. Although Donald Trump largely ignored it, voters’ acute concerns over the rising cost of living fuelled a political upheaval for the ages that is likely to deliver the biggest swing toward Democrats since Watergate, granting them the largest House majority in nearly four decades…