ترامپ می‌گوید اظهارنظر مبنی بر اینکه ایران می‌تواند لس آنجلس را «بیرون کند» اشتباه تفسیر شده است
ترامپ توضیح داد: «آنچه من درباره آن صحبت می‌کردم این بود که افزایش موقت قیمت بنزین بهای ناچیزی است که باید برای ایران نداشتن سلاح هسته‌ای پرداخت کرد».
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا روز پنجشنبه گفت اظهارات وی مبنی بر اینکه ایران می‌تواند شهرهای کالیفرنیا را «خراب کند» سوء تعبیر شده است و او در عوض به نیاز مردم برای تحمل قیمت‌های بالاتر گاز اشاره می‌کند. ترامپ این سخنان را در یک گردهمایی سیاسی در نبراسکا روز دوشنبه در حالی که درباره فداکاری‌های اقتصادی آمریکایی‌ها در زمان جنگ صحبت می‌کرد، بیان کرد. آنوقت "این هزینه کمی است که باید برای ایمن نگه داشتن جهان، برای ایمن نگه داشتن کشورمان پرداخت. آنها می توانند یک شهر را بیرون بکشند.
بگذارید لس آنجلس را بیرون بیاورند، بگذارید سن دیگو را بیرون بیاورند. این بهای بسیار ناچیزی است که باید پرداخت کرد و به زودی تمام می‌شود." رهبران دموکرات کالیفرنیا و برخی از جمهوری‌خواهان همکار به سرعت این اظهارات را سرزنش کردند. ترامپ در پست Truth Social توضیح می‌دهد: «آنچه من در مورد آن صحبت می‌کردم این بود که افزایش موقت قیمت بنزین بهای ناچیزی است که باید برای ایران در روز پنجشنبه بپردازیم. برای دیدن یک قیمت بزرگ، آیا می توانید تصور کنید که اگر آنها سن دیگو و/یا لس آنجلس را بمباران کنند چگونه می شود؟
ترامپ پیش از این از نگرانی‌های مربوط به هزینه زندگی ناشی از درگیری با ایران چشم پوشی کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump says comment that Iran could 'take out' Los Angeles was misinterpreted
"What I was talking about was that a temporary increase in the price of Gasoline is a small price to pay for Iran not having a Nuclear Weapon," Trump explained.