ترامپ گرگهای بد بزرگ را هدف قرار میدهد، اما دامداران میگویند که اقدامات دیگر دولت باعث مشکلات آنها میشود
درگیری چند صد ساله آمریکا با گرگها در اوایل ماه جاری زمانی که رئیسجمهور دونالد ترامپ دستور داد حیوانات از حمایتهای فدرال در چندین ایالت آمریکا محروم شوند، شکل دیگری پیدا کرد و ادعا کرد که این اقدام باعث تسکین اقتصادی برای دامداران خواهد شد. در کنار مجموعه ای از بررسی های نظارتی برای «ارتقای دوام مالی» برای دامداران، ترامپ به وزیر کشور دستور داد تا […]
در حالی که دامداران از حذف حمایت های فدرال برای گرگ ها حمایت می کنند، داده ها نشان می دهد که شکارچیان گاوهای کمی را می کشند. با این حال، لغو تعرفههای ترامپ بر گوشت گاو خارجی به کیف پول دامداران ضربه میزند. نوشته جیک بولستر، پیتر آلدوس
درگیری چند صد ساله آمریکا با گرگها در اوایل ماه جاری زمانی که رئیسجمهور دونالد ترامپ دستور داد حیوانات از حمایتهای فدرال در چندین ایالت آمریکا محروم شوند، شکل دیگری پیدا کرد و ادعا کرد که این اقدام باعث تسکین اقتصادی برای دامداران خواهد شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump Targets Big Bad Wolves, but Ranchers Say Other Administration Actions Drive Their Woes
America’s centuries-old conflict with wolves took another turn earlier this month when President Donald Trump ordered the animals be stripped of federal protections across several U.S. states, claiming the action will provide economic relief for ranchers. Alongside a suite of regulatory reviews to “promote financial viability” for ranchers, Trump ordered the Interior secretary to begin […]