"ترانه سرایی به جای قیامت": پروژه از پورت تالبوت الهام می گیرد تا با میراث خود هماهنگ شود
گروههای اجتماعی و مدارس با سازمان هنرهای عامیانه ولز همکاری میکنند تا داستانهایی را از مردم این منطقه برای موسیقی تنظیم کنند. لیز پولستون جونز که در ولز بزرگ شد، با میراث غنی داستانسرایی و موسیقی سنتی کشور آشنا بود، اما به نظر میرسید هیچیک از آنها هرگز ارتباط زیادی با زندگی او در سوانسی نداشت. تحقیق در مورد تاریخ این منطقه به عنوان بخشی از Cân y Cymoedd (وقتی دره ها می خوانند)، پروژه ای در…
گروههای اجتماعی و مدارس با سازمان هنرهای عامیانه ولز همکاری میکنند تا داستانهای مردم این منطقه را برای موسیقی تنظیم کنند
لیز پولستون جونز که در ولز بزرگ شد، با میراث غنی داستان سرایی و موسیقی سنتی این کشور آشنا بود، اما به نظر میرسید هیچیک از آنها ارتباط زیادی با زندگی او در سوانسی نداشته باشد.
با تحقیق در مورد تاریخ منطقه به عنوان بخشی از پروژه Cân y Cymoedd (وقتی دره ها می خوانند)، پروژه ای در نزدیکی پورت تالبوت، با داستان ایزابل توماس، دختری 14 ساله در دهه 1940 مواجه شد که مدرسه را رها کرد و به دروغ در مورد سن خود گفت تا در یک کارگاه بشقاب حلبی کار کند تا خرج خانواده اش را تامین کند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Songwriting instead of doomscrolling’: project inspires Port Talbot to tune into its heritage
Community groups and schools work with Wales’s folk arts organisation to set stories of the area’s people to music Growing up in Wales, Liz Puleston-Jones was familiar with the country’s rich heritage of storytelling and traditional music, but none of it ever seemed to have much of a connection to her life in Swansea. Researching the history of the area as part of Cân y Cymoedd (When Valleys Sing), a project in…