ترکیه: بدترین بارندگی در 80 سال اخیر باعث ایجاد سیل مرگبار در نزدیکی استانبول شد
باران های سیل آسا خیابان ها را به رودخانه های نزدیک استانبول تبدیل کرده و خودروها را واژگون کرده و برق را قطع کرده است. دست کم 3 نفر جان خود را از دست داده اند و 5 نفر ناپدید هستند و تیم های اورژانس در حال پاکسازی لاشه هواپیما هستند.
در پی بارش شدید باران و سیل شدید در استانبول ترکیه در روز پنجشنبه 15 اکتبر، حداقل 3 نفر جان خود را از دست دادند و 5 نفر ناپدید شدند. مقامات این بارش را شدیدترین بارندگی در حداقل 80 سال گذشته توصیف کردند.
تصاویر هوایی خیابان‌هایی را نشان می‌دهد که در آیاازاغا، محله‌ای در بخش اروپایی استانبول، زیر آب گل آلود سیل، با خودروهای آسیب‌دیده، وانت‌های واژگون شده و کامیون‌های سرگردان در سراسر جاده‌ها پراکنده شده‌اند. خدمه اورژانس برای پاکسازی آوار و رسیدن به مناطق آسیب دیده تلاش کردند زیرا ساکنان با عواقب پس از آن دست و پنجه نرم می کردند.
سیل همچنین خدمات ضروری را مختل کرده و برخی از خانوارها را بدون برق، آب لوله کشی یا گاز طبیعی رها کرده است. ساکنان آیازاغا گفتند که باران به آرامی شروع شد قبل از اینکه یک نهر در بالادست از کناره‌های خود خارج شود و یک سیل ناگهانی در محله جاری شود. ده‌ها وسیله نقلیه رانده شدند، ترافیک متوقف شد و مقامات برای احتیاط، برق و گاز را در برخی مناطق قطع کردند.
در میان ویرانی، فیلم همچنین زنی را نشان می‌دهد که جعبه‌ای از بچه گربه‌های نجات‌یافته را در خیابان‌های سیل‌زده حمل می‌کند و می‌گوید 3 نفر دیگر مفقود شده‌اند. عملیات نجات و پاکسازی ادامه یافت زیرا مقامات خسارت ناشی از هوای شدید را ارزیابی کردند.
متن اصلی (انگلیسی)
Turkey: Worst rainfall in 80 years unleashes deadly floods near Istanbul
Torrential rain has turned streets into rivers near Istanbul, overturning vehicles and cutting off power. At least 3 people have died and 5 remain missing as emergency crews clear the wreckage.