ترکیه: سیل های ناگهانی 3 کشته و استانبول پس از بارندگی بی سابقه را فلج کرد
بارش شدید باران صدها نفر را گرفتار کرد، راه‌های اصلی را مسدود کرد و حمل‌ونقل هوایی و عمومی را مختل کرد، ساختمان‌ها را آب گرفت و مدارس را در سراسر استانبول تعطیل کرد.
آنکارا - بر اثر سیل ناگهانی استانبول که صدها نفر را گرفت و جاده های اصلی را به رودخانه تبدیل کرد، دست کم سه نفر در استانبول با جمعیتی نزدیک به 16 میلیون نفر کشته شدند.
باران‌های شدیدی که از اوایل روز چهارشنبه آغاز شد، در طول روز و تا شب شدت گرفت، طبقات پایینی منازل و مشاغل را آب گرفت و حمل‌ونقل عمومی را در استانبول، بزرگترین مرکز مالی ترکیه، مختل کرد.
دفتر فرماندار استانبول اعلام کرد پسر 14 ساله‌ای که با حروف اول نامش M.I. شناسایی شده بود، پس از ورود به سیل در نزدیکی ورودی یک پارکینگ و برق گرفتگی در منطقه فاتح استانبول کشته شد. به گفته شهرداری کلانشهر استانبول، فرد دوم، مردی 34 ساله به نام S.Y. پس از سقوط در آب سیل در منطقه Sariyer جان خود را از دست داد.
به گزارش تلویزیون Haberturk، جسد یک فرد دیگر در کاگیتانه پس از سیلاب از سارییر کشف شد. به گفته این روزنامه، مقامات در تلاش برای شناسایی قربانی هستند.
متن اصلی (انگلیسی)
Turkey: Flash floods kill 3, paralyze Istanbul after record downpour
Heavy rains stranded hundreds, blocking major roads and disrupting air and public transportation, flooding buildings and forcing school closures across Istanbul province.