پرش به محتوای اصلی

ترکیه می گوید حمله مجدد به ایران مناقشه را گسترش می دهد و تنها راه دیپلماسی است

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۱, جمعه، ساعت ۱۹:۴۱حدود 2 دقیقه مطالعه

استانبول، 23 اکتبر - هاکان فیدان، وزیر امور خارجه ترکیه روز جمعه نسبت به هرگونه حمله مجدد به ایران هشدار داد و گفت که چنین اقدامی تنش ها را تشدید می کند و درگیری ها را در آنجا بیشتر می کند و افزود که دیپلماسی و گفتگو تنها راه پایان دادن به جنگ است.

استانبول، 23 اکتبر - هاکان فیدان، وزیر امور خارجه ترکیه روز جمعه نسبت به هرگونه حمله مجدد به ایران هشدار داد و گفت که چنین اقدامی تنش ها را تشدید می کند و درگیری ها را در آنجا بیشتر می کند و افزود که دیپلماسی و گفتگو تنها راه پایان دادن به جنگ است.

فیدان با همتایان خود از مصر، پاکستان، عربستان سعودی، آلمان، فرانسه، بریتانیا و ایتالیا در استانبول دیدار کرد تا درباره تحولات جنگ ایران، حملات شبه نظامیان حوثی مورد حمایت ایران به عربستان سعودی و جنگ روسیه در اوکراین گفتگو کند.

این اولین نشست جمعی بین کشورها بود که شامل چهار منطقه ای (R4) و اتحادیه اروپا 3 (E3) در کنار ایتالیا بود.

فیدان پس از این دیدار در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت: همه ما موافقیم که حمله جدید به ایران باعث گسترش جنگ در منطقه خواهد شد. وی افزود: "مداخله نظامی در ایران به هیچ وجه راه حل نیست. هیچکس در حال حاضر این را تایید نمی کند."

ژان نوئل بارو، وزیر امور خارجه فرانسه، پس از دیدارهای روز جمعه گفت که تشدید مجدد تنش بین ایران و ایالات متحده تنها بازنده هایی خواهد داشت و قیمت نفت را افزایش می دهد.

این اظهارات پس از گزارش نیویورک تایمز در روز چهارشنبه مبنی بر اینکه ارتش آمریکا و اسرائیل برنامه‌های خاصی را برای حملات مجدد علیه ایران پس از انتخابات میان‌دوره‌ای کنگره آمریکا در ماه آینده طراحی کرده‌اند، انجام شد. به نقل از مقامات آمریکایی، گفته است که اهداف احتمالی شامل زیرساخت های انرژی، تأسیسات هسته ای و زرادخانه موشکی و پهپادهای ایران خواهد بود.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا در اوایل این ماه گفت که ایالات متحده قبل از انتخابات میان‌دوره‌ای به ایران حمله نمی‌کند، زیرا واشنگتن و تهران در حال گفتگوهای «مولد» درباره پایان دادن به جنگ شش ماهه خود بودند. روز جمعه، او گفت که ایالات متحده می تواند به سرعت به جنگ پایان دهد، اما این سوال را مطرح کرد که آیا واشنگتن باید به دنبال یک نتیجه گیری سریع باشد یا اجازه دهد که درگیری به تدریج کاهش یابد.

ترکیه عضو ناتو در تماس نزدیک با واشنگتن، تهران و میانجی های منطقه ای برای پایان دادن به جنگ بوده است. این کشور بارها خواستار توقف حملات شده و نسبت به گسترش منطقه ای درگیری هشدار داده است.

فیدان همچنین گفت که در نشست روز جمعه کشورها درباره پارامترهای احتمالی برای اطمینان از گسترش بیشتر جنگ در ایران بحث شده است، اما توضیح بیشتری نداد.

یوهان وادفول، وزیر امور خارجه آلمان پس از دیدارهای روز جمعه گفت آلمان، فرانسه و بریتانیا آماده مذاکره با ایران برای رد دستیابی این کشور به تسلیحات هسته ای هستند و در عین حال خواستار حمایت از عربستان سعودی و یمن شد. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Turkey says renewed attack on Iran would expand conflict, diplomacy only way

ISTANBUL, Oct 23 - Turkish Foreign Minister Hakan Fidan cautioned on Friday against any renewed attack on Iran, saying such a move would exacerbate tensions and further expand the conflict there, adding that diplomacy and dialogue were the only way to end the war.

همه‌ی اخبار خاورمیانه