تصمیم Tadhg Furlong احتمالا برای وجهه راگبی ایرلندی در خارج از کشور تأثیر خواهد داشت
کارشناسان و حامیان راگبی آفریقای جنوبی با محرومیت 9 هفته ای یان-هنریک وسلز مقایسه خواهند کرد.
حقوق و نادرستی پرونده انضباطی بسیار تبلیغاتی علیه تادگ فورلونگ هر چه باشد، و ما منتظر یک خلاصه کتبی کامل هستیم که تصمیم کمیته مستقل انضباطی را توضیح دهد، تردیدی وجود ندارد که این موضوع باعث بیزاری راگبی ایرلندی در خارج از کشور خواهد شد.
تنها می توان احساس خشم را در آفریقای جنوبی تصور کرد، به خصوص اینکه فورلونگ پس از مسابقه از هرگونه تعلیق اجتناب کرد و به نقل از کمیسر اعلام کرد که شواهد شفاهی و ویدیویی کافی برای استناد به لنستر و ایرلند برای ادعای گرفتن ناحیه کشاله ران گوین کومبس، بازیکن عقب مانده مونستر وجود دارد.
آنها می پرسند که راگبی ایرلندی چگونه این یکی را مدیریت کرد؟
جلسه استماع در ساعت 10:15 صبح روز پنجشنبه آغاز شد، تا اواسط بعد از ظهر ادامه داشت، قبل از بازگشت در ساعت 6:30 بعدازظهر که دو ساعت دیگر ادامه داشت، استراحت کرد.
همیشه، کارشناسان و حامیان راگبی آفریقای جنوبی به طور یکسان با محرومیت 9 هفتهای که به یان-هنریک وسلز، هوکر بولز و اسپرینگباکس، به اتهام گرفتن بیضههای جاش مورفی، لاک کاناخت داده شد، مقایسه میکنند. اگرچه این محرومیت در دادگاه تجدید نظر تایید شد، اما به هشت بازی کاهش یافت.
شباهت های زیادی وجود دارد. در آن زمان، مانند اکنون، این استناد بر اساس ادعای یک بازیکن حریف بود، در حالی که هیچ مدرک ویدیویی برای اثبات ادعای مورفی وجود نداشت. در آن زمان، مانند اکنون، کمیسر استناد، پیتر فرگوسن بود. سپس، مانند اکنون، جلسه استماع کمی بیش از یک سال پیش و درست قبل از پنجره آزمایشی نوامبر برگزار شد، که وسلز آن را از دست داد و فورلونگ اکنون نخواهد کرد.
اما این نیز برخی از تفاوت ها را برجسته می کند، اگر جزئی باشد. حادثه ادعایی مربوط به وسلز و مورفی در زیر انبوهی از اجساد اتفاق افتاد و توسط هیچ دوربینی قابل مشاهده نبود، در حالی که فورلونگ را میتوان دید که تلاش میکند کومبس را از روی قفسه بیرون بکشد. و این آشکار بودن واقعه است که ظاهرا نظر هیئت را مبنی بر اینکه این یک اقدام عمدی بازی ناپسند نبوده است، ثابت کرد.
واکنش مورفی در زمین هنگام مشت زدن به وسلز نشان داد که مشکلی وجود دارد و کارت قرمز متعاقبا لغو شد. در مقابل، هیچ چیزی وجود نداشت که نشان دهد اتفاق ناخوشایندی شنبه گذشته در آویوا رخ داده است. وقتی داور اندرو بریس شکایت کومبس را فاش کرد و موضوع را به TMO خود ارجاع داد، بسیار شوکه کننده بود. با این حال، هیئت انضباطی به این نکته اشاره کرد که از نظر آنها کومبز "گزارشی صادقانه از خاطرات خود از وقایع مربوط به حادثه ارائه کرده است".
علاوه بر این، مانستر اقدام غیرمعمولی را انجام داد و بعدازظهر جمعه بیانیهای را مبنی بر حمایت علنی از بازیکن خود انجام داد، که شاید نشانهای از این باشد که استان تحت مدیریت ایوان لی، مدیرعامل موقت جدید، کمی فعالتر عمل خواهد کرد.
«اولویت این هفته حمایت از گاوین و حمایت باشگاه پشت سر او بود و این موقعیت تغییر نکرده است.
«ما معتقدیم مهم است که رسیدگیهای انضباطی مستقل بدون اظهارنظرهای غیرمفید از سوی افرادی با تأثیر آشکار بر درک عمومی به پایان برسد.
"احترام به این فرآیند و توجه به همه افرادی که مستقیما درگیر هستند باید از اهمیت بالایی برخوردار باشد."
مانستر میتواند این نتیجه را درخواست کند، اما بعید است که آنها به چیزی دست یابند یا به چیزی دست پیدا کنند، و بیانیه آنها یک پاسخ جایگزین است.
یکی فرض میکند که «تفسیر غیرمفید» هدف جانی سکستون بوده است، کسی که به طور علنی از فورلونگ حمایت میکرد، همانطور که سرمربی مانستر، کلایتون مک میلان نیز از آن حمایت کرد.
سکستون گفت: "من تادگ را قبل از هر چیز به عنوان یک شخص می شناسم و فکر نمی کنم این کاری باشد که او انجام می داد." بنابراین، فکر میکنم فقط باید از او در این زمینه حمایت کنم، اما خواهیم دید که در جلسه رسیدگی انضباطی چه اتفاقی میافتد.» حالا بیایید واقعی باشیم، هیچ راهی در روی زمین وجود ندارد که این اظهارنظر سکستون چیزی باشد که هیئت انضباطی از QCها و وکلای دادگستری را تحت تاثیر قرار داد تا به اتفاق آرا به این نتیجه برسند که فورلینگ در یک عمل ناپسند گناهکار نیست. اما این هنوز هم نتیجه را به فروش سختی تبدیل میکند، زیرا ظاهرا نمای ویدیویی دیگری از این حادثه وجود دارد که در مالکیت عمومی نبوده است.
جک کارتی، نماینده سابق Connacht و ایرلندی در پادکست دوم کاپیتان، روز چهارشنبه، یک روز قبل از جلسه دادگاه، جرأت کرد: "من علاقه مندم بدانم کومبز در شهادت خود چه خواهد گفت. من فرض می کنم که در پس زمینه گفتگو بین IRFU و مانستر و او وجود دارد، تا به نوعی هدایت شود و سعی شود که چگونه این بازی را پایین بیاورند.
این یک کار معمولی است که انجام می شود، به ویژه در میان تیم های ایرلندی، زمانی که یک کمیسیون استناد در میان باشد.»
و این شبهه گسترده خواهد بود.
در نهایت، همچنین، شایان ذکر است که این تصمیم به اتفاق آرا توسط هیئتی متشکل از سایمون توماس (رئیس، ولز)، آتی هینز (آفریقای جنوبی) و پاملا وودمن (اسکاتلند) بود، و ارزش تکرار این نکته را دارد که هاینز یک آفریقای جنوبی است.
نه اینکه این موضوع ادامه پیدا نکند، مخصوصا زمانی که گزارش مکتوب منتشر و خوانده شود. همچنین باعث نمی شود که راسی اراسموس در هفته بازی ایرلند و آفریقای جنوبی کمی به آتش اضافه کند.
اما در حالی که وسوسه انگیز است که بگوییم هیچ برنده ای از این قسمت به وجود نمی آید، حقیقت این است که فورلونگ، اندی فارل و راگبی ایرلندی در اینجا برنده هستند. جدا از مصدومیت، سه بار لیونز در کلاس جهانی آنها میتواند در مسابقات قهرمانی ملتهای آینده بازی کند، در حالی که به نظر میرسید که او نتواند این کار را انجام دهد.
به نظر می رسد این حماسه در نوع خود نشان می دهد که راگبی ایرلندی چقدر فشرده است، در صورتی که راگبی ایرلندی را کمی در خارج از کشور منفورتر کرده است.
برنامه های URC آخر هفته
جمعه
Connacht v Leinster، استادیوم Dexcom، ساعت 19:45 - زنده در TG4 و Premier Sports
شنبه
Stormers v Ulster، استادیوم DHL، شنبه، 12:45 بعد از ظهر به وقت ایرلند - پخش زنده در Premier Sports
Munster v Sharks، Thomond Park، شنبه، 5:30 بعد از ظهر - پخش زنده در Premier Sports
متن اصلی (انگلیسی)
Tadhg Furlong decision likely to have repercussions for Irish rugby’s image abroad
South African rugby pundits and supporters will draw comparisons with the nine-week suspension given to Jan-Henrik Wessels