تعداد زندانیانی که در انگلیس و ولز به زندان فراخوانده شده‌اند، بیشتر از آنهاست که آزاد شده‌اند
آمارهای وزارت دادگستری نشان می‌دهد که علیرغم اقدامات اضطراری برای کاهش ازدحام جمعیت، فراخوان‌ها در سال منتهی به ژوئن 27 درصد افزایش یافته است، بر اساس آمار منتشر شده در روز پنجشنبه، علیرغم تلاش‌های دولت برای کاهش جمعیت زندانیان، تعداد بیشتری از افراد در نیمه اول سال جاری به زندان‌های انگلیس و ولز فراخوانده شدند تا آزاد شده‌اند. داده های وزارت عدلیه نشان می دهد که 12338 نفر در فاصله زمانی بین دو کشور به بازداشت فراخوانده شده اند.
ارقام وزارت دادگستری نشان می دهد که با وجود اقدامات اضطراری برای کاهش ازدحام جمعیت، فراخوان ها در سال منتهی به ژوئن 27 درصد افزایش یافته است.
بر اساس آماری که روز پنجشنبه منتشر شد، علیرغم تلاش‌های دولت برای کاهش جمعیت زندانیان، در نیمه اول سال جاری تعداد بیشتری از افراد آزاد شده به زندان‌های انگلیس و ولز فراخوانده شدند.
داده های وزارت عدلیه نشان می دهد که از آغاز ماه آوریل تا پایان ژوئن 12338 نفر به بازداشت فراخوانده شده اند در حالی که 12278 نفر آزاد شده اند. روندی که بین ژانویه و مارس تنظیم شده بود، ادامه می یابد، زمانی که 13193 نفر به زندان بازگردانده شدند و 12977 نفر آزاد شدند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
More prisoners recalled to jail than released in England and Wales
Ministry of Justice figures show recalls rose 27% in year to June despite emergency measures to ease overcrowding More people were recalled to jails in England and Wales in the first half of this year than were released, despite government efforts to reduce the prison population, according to figures released on Thursday. Ministry of Justice (MoJ) data shows that 12,338 people were recalled to custody between the…