تعمیرات اساسی پرهزینه به نگرانی کیوسک های خیابانی قاهره دامن می زند
کیوسکهای خیابانی همهجانبه قاهره، که در آن مسافران سیگار میبرند، کودکان شیرینی میخرند، و ساکنان برای نوشیدنیهای خنک یا اعتبار تلفن توقف میکنند، برای تغییری در نظر گرفته شدهاند که برخی نگرانند بسیاری از اپراتورهای کوچک را از کار بیاندازد. مقامات در پایتخت مصر این هفته طرحی را برای استانداردسازی هزاران کیوسک دارای مجوز راه اندازی کردند و به اپراتورهای موجود سه ماه فرصت دادند تا هزینه طراحی یکپارچه را بین…
کیوسکهای خیابانی همهجانبه قاهره، که در آن مسافران سیگار میبرند، کودکان شیرینی میخرند، و ساکنان برای نوشیدنیهای خنک یا اعتبار تلفن توقف میکنند، برای تغییری در نظر گرفته شدهاند که برخی نگرانند بسیاری از اپراتورهای کوچک را از کار بیاندازد. مقامات پایتخت مصر این هفته طرحی را برای استانداردسازی هزاران کیوسک دارای مجوز راه اندازی کردند و به اپراتورهای موجود سه ماه فرصت دادند تا طرحی یکپارچه را با هزینه بین 50000 تا 60000 پوند مصری (1000 تا 1200 دلار) اتخاذ کنند که مبلغ هنگفتی برای بسیاری از صاحبان مشاغل کوچک است.
متن اصلی (انگلیسی)
Costly overhaul fuels fears for Cairo's street kiosks
Cairo's omnipresent street kiosks, where commuters grab cigarettes, children buy sweets, and residents stop for cold drinks or phone credit, are set for a makeover that some fear could price many small operators out of business. Authorities in the Egyptian capital this week launched a scheme to standardise thousands of licensed kiosks, giving existing operators three months to adopt a unified design costing between…