"تغییر تاریخی": نتایج انتخابات میان دوره ای 2026 ایالات متحده چه معنایی برای علم دارد
طبیعت، انتشار آنلاین: 04 نوامبر 2026; doi:10.1038/d41586-026-03579-x محققان امیدوارند که قانونگذاران ایالات متحده از سیاست های علمی دولت ترامپ عقب نشینی کنند – اما محدودیت هایی برای کنگره وجود دارد.
آنی اندروز، متخصص اطفال، یک دموکرات، با پیروزی غافلگیرکننده ای در 3 نوامبر، کرسی سنای ایالات متحده در کارولینای جنوبی را به دست آورد. دموکرات ها از سال 1998 در این ایالت کرسی سنا را کسب نکرده بودند. اعتبار: بیل کلارک/سی کیو-رول کال، شرکت/گتی
انتخابات میان‌دوره‌ای ایالات متحده، حزب دموکرات را در هر دو مجلس کنگره آمریکا به قدرت رساند و این امید را ایجاد کرد که قانونگذاران اکنون در برابر اختلالات علمی که توسط دولت دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور جمهوری‌خواه معرفی شده بود، عقب‌نشینی کنند.
نتایج نشان دهنده پایان نزدیک به دو سالی است که در آن جمهوری خواهان ریاست جمهوری و هر دو اتاق کنگره را کنترل کردند - و بسیاری از دانشمندان در سراسر جهان این تغییر را به عنوان فرصتی برای محافظت از سیستم تحقیقاتی کشور جشن می گیرند.
چگونه انتخابات میان دوره ای ایالات متحده می تواند علم را متزلزل کند
متن اصلی (انگلیسی)
‘Historic change’: what the 2026 US mid-term election results mean for science
Nature, Published online: 04 November 2026; doi:10.1038/d41586-026-03579-x Researchers hope that US lawmakers will push back against the Trump administration’s science policies — but there are limits to what Congress can do.