پرش به محتوای اصلی

"تغییر قانون میراث پسران من خواهد بود - امیدوارم آنها به من افتخار کنند"

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۲۵, شنبه، ساعت ۰۹:۴۴حدود 7 دقیقه مطالعه

جک و پل 12 و 9 ساله بودند که پدرشان علی‌رغم نگرانی‌ها، آنها را در حین ملاقات با آنها کشت.

پل و جک قرار بود قبل از کشتن پدرشان، به افسران دادگاه خانواده درباره رفتار پدرشان بگویند

کلر تروسل پنج دقیقه از دیدن پسرانش تنگ شده بود. او در راه بازگشت از محل کار بود که برای دیدن پدرشان به دیدار رفتند.

وقتی پلیس در اواخر همان شب در خانه او را زد، اولین فکر او این بود: "او چه کرده است؟"

شوهر جدا شده او، دارن سایکس، در خانه خود آتش زده بود در حالی که جک 12 ساله و پل 9 ساله داخل اتاق زیر شیروانی بودند و به مجموعه قطار نگاه می کردند، سپس آنها را در خانه قفل کردند.

با وجود شواهدی مبنی بر اینکه سایکس هم پسرانش و هم کلر را مورد آزار و اذیت قرار داده و می‌توانست به آن‌ها آسیب برساند، ملاقات دسترسی بدون نظارت توسط دادگاه خانواده تایید شده بود.

پل در همان شب، 22 اکتبر 2014 درگذشت و جک چند روز بعد از دنیا رفت و معتقد بود که جان برادر کوچکترش را نجات داده است.

کلر در حالی که جک در آغوش او در بیمارستان دراز کشیده بود، قول داد - و این هفته احساس می کند که بیش از یک دهه بعد، به این قول وفا کرد.

کلر، اهل پنیستون در نزدیکی بارنزلی، 12 سال را صرف کارزار برای تغییر قانون در مورد فرض دخالت والدین کرده است، که فرض می‌کند کودکان از تماس با هر دو والدین پس از جدایی سود می‌برند، و روز سه‌شنبه لایحه دادگاه‌ها و دادگاه‌ها را در مراحل نهایی خود در عوام دید.

این بدان معناست که این به قانونی تبدیل خواهد شد که او مدتها برای آن مبارزه کرده است.

به یاد دارم که بیش از یک دهه پیش، نزدیک به یک سال پس از کشته شدن پسرها، در اتاق جلویش نشسته بودم.

کابوس های بعضی افراد برای مدت طولانی با شما می ماند.

اما کلر هزاران بار با جزئیات بسیار پیچیده و با صدها روزنامه‌نگار مختلف، آنچه را که برای او، جک و پل اتفاق افتاده، پشت سر گذاشته است.

همه اینها به این دلیل است که او می خواست تمام تلاش خود را برای عمل به قولش انجام دهد.

"روزهای زیادی وجود دارد که آنها تاریک هستند. من می توانم بنشینم و فکر کنم "چگونه می توانم دقیقه بعدی را پشت سر بگذارم؟" ساعت بعد یا روز بعد مهم نیست.

«اما بعد به خودم یادآوری می‌کنم که آن‌ها ده‌ها کودک هستند که فردا آن روز را ندارند و من به نوعی رسالت خود را بر این گذاشته‌ام که تلاش کنم و به دیگران آموزش دهم.

"برای هر کسی که در معرض خطر آسیب قرار دارد، فقط امروز وجود دارد، فردایی وجود ندارد و اگر می‌توانیم کاری بهتر انجام دهیم، آن را امروز انجام دهیم."

دوازده سال بعد، سال 2026 سالی است که جک تا زمانی که زنده بوده مرده است.

کلر توضیح می دهد: "کار درست عشق است. کار درست این است که عشق پسرها را بگیریم و آن را به جلو ببریم و با دنیا به اشتراک بگذاریم. نام آنها را تغییر دهید و میراثی بسازید که ماندگار شود."

"امسال، جک تا زمانی که زنده بود می‌خوابید. هرگز احساس پیروزی نمی‌شود، چطور ممکن است چون پسرها دیگر اینجا نیستند.

اما به نظر می رسد که این گامی به سوی آینده است که به نسل های آینده کودکان، زندگی ایمن، شاد و عاری از ترس بدهد.

با نگاهی به گذشته، کلر اکنون متوجه می شود که سایکس، که او نیز در آتش سوزی جان خود را از دست داده است، در طول رابطه خود دستکاری و کنترل کرده است.

بعد از اینکه آنها از طریق کار با هم آشنا شدند، گل های زیادی وجود داشت، تماس های تلفنی زیاد، علاقه زیادی به جایی که او بود وجود داشت.

که تبدیل به توهین، فریاد و آزار بدنی شد. رفتار او پس از ازدواج و داشتن جک و پل بدتر شد.

در سال 2014، او را ترک کرد و با مادرش نقل مکان کرد. حضانت پسران مشترک بود.

پسرها به مددکاران اجتماعی گفتند که از پدرشان می ترسند. پل به آنها گفت که او "خیلی ناپسند" است.

کلر همچنین سعی کرده بود به مقامات بگوید که از توانایی سایکس می‌ترسید.

او اظهاراتی را به دادگاه ارائه کرد که به او گفته بود "چیزی برای زندگی کردن ندارد" و می تواند "درک پدرانی که فرزندانشان را می کشند".

دسترسی او به فرزندانش محدود بود - اما مهمتر از همه، ملاقات های بدون نظارت همچنان مجاز بود.

یکی از آن بازدیدها بعد از مدرسه در روز آتش سوزی بود.

کلر همان روز صبح جک و پل را در مدرسه رها کرده بود و در حالی که آنها از آنجا دور می شدند، با یک صدا "دوستت دارم".

جک، یکی از طرفداران داستان اسباب‌بازی، با تقلید عبارت جذاب شخصیت Buzz Lightyear از فیلم، با "تا بی نهایت و فراتر از آن" همیشگی خود پاسخ داد.

او متوجه شد که جک، که به طور معمول در حالی که او به مدرسه می رفت به او نگاه می کرد، برای بار دوم برگشت و نگاه کرد و همان خط برادرش را صادر کرد.

پدرشان آن روز صبح پیامک داده بود که پسرها می توانند با قطاری که در اتاق زیر شیروانی تنظیم شده بازی کنند.

او گفت که "دو قطار جدید دارد. تنها چیزی که نیاز داشت دو راننده بود".

بعدا او مسیر را راه اندازی کرد و سپس 14 آتش جداگانه روشن کرد و مطمئن شد که آنها نمی توانند فرار کنند. جک سعی کرد پل را به سمت در اتاق زیر شیروانی بکشاند و در محل فرود پیدا شد.

او توانست به آتش نشانی که او را نجات داده است بگوید: "پدرم این کار را کرد و عمدا این کار را کرد."

جک و پل در آتش سوزی خانه توسط پدرشان کشته شدند

عزم جک برای اطمینان از اینکه مردم حقیقت را می‌دانند، در حالی که هنوز می‌توانست به آنها بگوید، کلر را وادار کرد.

"کاری که من در 12 سال گذشته در زمان های تاریک متعدد انجام داده ام این است که شجاعت جک را گرفته ام. این واقعیت که او آگاهانه تصمیم گرفته است که به دیگران فکر کند، حتی اگر در حال مرگ بود.

پل زنده بود تا اینکه کلر به بیمارستان کودکان شفیلد رسید.

او می گوید به او لبخند زد و نور از چشمانش رفت.

جک به بیمارستانی در منچستر منتقل شد، اما در حالی که کلر پنج روز بعد او را نگه داشت، درگذشت.

همان روزی بود که قرار بود با نمایندگان دادگاه خانواده درباره پدرش مصاحبه کند.

کلر معتقد است که تغییر فرض دادگاه خانواده، مبنی بر اینکه فرزندان باید با هر دو والدین در تماس باشند، جان انسان ها را نجات می دهد.

"این هدف والدین خوب نیست. این بر والدین خوب تأثیر نمی گذارد. این تأثیری بر دسترسی آنها به فرزندانشان نمی گذارد. این تأثیری بر حقوق آنها نخواهد داشت.

او می گوید: «آنچه که انجام می دهد این است که به یک متجاوز نگاه کند که دادگاه ها او را می شناسند و می گوید «شما دسترسی خودکار به فرزندانتان ندارید».

همه با کلیر موافق نیستند، محافظه‌کاران اصلاحیه‌ای را ارائه کردند که سعی می‌کرد پیش فرض تماس را حفظ کند.

در این مناظره، نماینده مجلس جنوب غربی دوون، ربکا اسمیت، نماینده مجلس از چرایی حذف این فرضیه سؤال کرد.

دادگاه‌ها در حال حاضر قدرت محدود کردن تماس ناامن را دارند. فرض تماس والدین در حال حاضر با خطر آسیب رساندن به کودک واجد شرایط است، پس چرا اصلا به این بند نیاز داریم؟

"در برخی موارد این قدرت دولت را برای حذف یکی از والدین از زندگی کودک افزایش می دهد و می دانیم که اغلب پدر آنها است."

کلر می گوید که حذف این پیش فرض، کودکان را در خط مقدم تصمیم گیری قرار می دهد - که آنها را ایمن تر نگه می دارد.

او همچنین می گوید که در سال 2020 به دولت محافظه کار گفته شد که فرض تماس نیاز به بررسی فوری دارد. ، خارجی

در نهایت حذف فرض تماس به تصویب رسید.

پس از تماشای تغییر قانون در مجلس عوام، کلر با اندی برنهام نخست وزیر ملاقات کرد.

کلر این هفته در گالری عمومی عوام بود و عکسی از پسرانش در دست داشت و گفت که این احساس "کاملا باورنکردنی" است.

من جک و پل را احساس کردم.

"من در مورد امید صحبت کرده ام و اینکه چگونه اگر امید نداشته باشید، هیچ چیز ندارید. اگر نمی توانید امیدوار باشید که اوضاع در زندگی شما بهتر شود، در واقع در یک مکان تاریک و تاریک هستید."

تلفاتی که مبارزات انتخاباتی بر کلر وارد می کند واضح است.

به عنوان روزنامه نگار، ما اغلب با افرادی صحبت می کنیم که اعضای خانواده خود را در شرایط غم انگیز از دست داده اند.

همیشه من را شگفت زده می کند که چگونه آنها قدرت ادامه مبارزات انتخاباتی، جمع آوری پول، تغییر قوانین و نجات جان افراد را دارند.

تلاشی که باید انجام دهد، تلاشی که انجام می‌دهند و هزینه‌هایی که بر آنها می‌زند شاید به اندازه کافی در مورد آن صحبت نشده است.

او به سادگی می گوید: «من از بحث بیرون آمدم و می خواستم خودم را زیر اتوبوس بیندازم.

"اما واقعیت این است که من در پارلمان نشسته ام اما امشب وارد یک خانه خالی خواهم شد.

«نه کفشی دم در، نه شیپور زدن، نه بحثی، نه سر و صدایی، نه کسی که دستم را بگیرد.

بنابراین، بله، ما قانون را تغییر دادیم، اما زندگی من تغییر نخواهد کرد.

این میراث آنها باورنکردنی خواهد بود.»

تنها چیزی که از فرزندانتان می خواهید این است که به شما افتخار کنند و بگویید "آفرین مامان".

به نکات برجسته یورکشایر جنوبی در BBC Sounds گوش دهید، با آخرین قسمت نگاه به شمال آشنا شوید

مادر به قول خود به قتل پسرانش بر سر تغییر قانون عمل می کند

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

'Law change will be my sons' legacy - I hope they're proud of me'

Jack and Paul were 12 and 9 when their father killed them during a contact visit despite concerns.

همه‌ی اخبار جهان