تقریبا یک چهارم خلبانان خطوط هوایی اروپایی زمانی که برای کار خیلی خسته هستند پرواز می کنند
بر اساس یک گزارش، خلبانان فشار برای افزایش ساعات کار و ترس از مجازات برای اعلام عدم صلاحیت خود برای پرواز را گزارش می‌دهند، از هر چهار خلبان اروپایی، سه خلبان در کابین خلبان می‌خوابند، در حالی که تقریبا یک چهارم آنها علیرغم خستگی بیش از حد برای کار، به طور معمول پرواز می‌کنند. این یافته ها بر اساس نظرسنجی از 7200 کاپیتان و افسر اول توسط انجمن کابین خلبان اروپا (ECA)، شامل خلبانان ...
خلبانان از فشار برای افزایش ساعات کاری و ترس از مجازات برای اعلام عدم صلاحیت خود برای پرواز گزارش می دهند
بر اساس یک گزارش، از هر چهار خلبان خطوط هوایی اروپایی، سه خلبان در کابین خلبان می‌خوابند، در حالی که تقریبا یک چهارم آنها با وجود خستگی بیش از حد برای کار، به طور معمول پرواز می‌کنند.
این یافته ها بر اساس نظرسنجی از تقریبا 7200 کاپیتان و افسر اول توسط انجمن کابین خلبان اروپا (ECA)، شامل گزارش خلبانانی از استراحت ناکافی، فشار برای افزایش ساعات کاری و ترس از جریمه شدن به دلیل اعلام ناتوانی برای پرواز است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Almost a quarter of European airline pilots fly when too fatigued to work
Pilots report pressure to extend working hours and fears of penalties for declaring themselves unfit to fly Three in four European airline pilots have taken microsleeps in the cockpit, while almost a quarter routinely fly despite being too fatigued to work, according to a report. The findings, based on a survey of almost 7,200 captains and first officers by the European Cockpit Association (ECA), include pilots…