تلاش ترامپ برای محدود کردن آرای پستی با شکست مواجه شد. تلاش های دیگر برای تغییر شکل میان دوره ای ادامه دارد
دیوان عالی این هفته، فصل مربوط به یکی از تلاشهای ترامپ برای اصلاح چشمگیر فرآیندهای رأیگیری پستی در کشور را بست. اما این مورد تنها نمونه ای از تلاش های متعدد رئیس جمهور جمهوری خواه برای اعمال کنترل فدرال بر انتخابات میان دوره ای آتی بود.
علی سوئنسون، آسوشیتدپرس علی سوئنسون، آسوشیتدپرس
نیویورک (AP) - دیوان عالی این هفته فصل یکی از جسورانهترین تلاشهای رئیسجمهور دونالد ترامپ برای تغییر شکل انتخابات نوامبر را بست - طرحی که مستلزم بازنگری چشمگیر فرآیندهای رایگیری پستی کشور در مورد آنچه اکثر مقامات انتخاباتی توافق کردند که یک جدول زمانی غیرممکن بود کوتاه باشد.
تماشا کنید: تحلیل تصمیم رای گیری پستی دیوان عالی و واکنش ترامپ
اما این مورد تنها نمونه ای از تلاش های متعدد رئیس جمهور جمهوری خواه برای اعمال کنترل فدرال بر انتخابات میان دوره ای آتی بود. چندین مورد دیگر در حالتهای مختلف بازی باقی میمانند، حتی با وجود اینکه برگههای رأی پستی در حداقل سه ایالت ارسال شده است و رایگیری زودهنگام در سایر ایالتها این هفته آغاز میشود.
اخیرا، وزارت دادگستری به مقامات بیش از دوجین ایالت دستور داد تا سوابق مربوط به انتخابات سال 2024 را به عنوان بخشی از کارزاری برای وادار کردن آنها به ارائه اطلاعات دقیق رأی دهندگان با وجود ضررهای مکرر دادگاه حفظ کنند.
و بدون اطلاعات حساس رایدهندگان که دولت از بسیاری از ایالتها میخواهد، وزارت امنیت داخلی تحقیقات خود را برای یافتن رایدهندگان غیرشهروندی در فهرست ایالتها آغاز کرده است، تلاشی که به گفته یک افشاگر فدرال، با عجله، اشتباه و احتمالا قوانین ایالتی را نقض میکند.
در همین حال، ترامپ همچنان به دروغ ادعا میکند که برگههای رای پستی فاسد هستند، افراد غیرشهروندی در فهرستهای رأیدهندگان فراوان هستند و تقلب در انتخابات دموکراتها گسترده است. در کنوانسیون اخیر جمهوری خواهان، رئیس جمهور در یک قول شفاهی طرفداران خود را تشویق کرد که "مثل آنها مثل جهنم تقلب کنند."
ترامپ در واکنش به حکم روز دوشنبه دادگاه عالی، قضات را مورد انتقاد قرار داد و گفت که آنها شجاعت لازم برای نجات آمریکا را ندارند.
قانون اساسی به جای دولت فدرال، قدرت برگزاری انتخابات را به ایالت ها می دهد. مقامات انتخاباتی گفته اند حتی اگر ترامپ به شعله های آتش ادامه دهد، آماده برگزاری انتخاباتی امن و مطمئن هستند.
گروههای دموکرات اعلام کردهاند در صورتی که ترامپ افسران فدرال مسلح را به پای صندوقهای رای بفرستد یا جمهوریخواهان تلاشهای دیگری برای مداخله نادرست در انتخابات انجام دهند، برنامههای احتمالی میسازند، رقابتی که تعیین میکند سال آینده کدام حزب کنگره را کنترل میکند.
از آنجایی که اصلاحات رای نامه پستی وی در حال حاضر مسدود شده است، در اینجا نگاهی به تلاش های مداوم ترامپ برای تغییر شکل رویه های انتخاباتی می اندازیم:
رئیس جمهور بر خلاف تحقیقات گسترده اصرار دارد که تعداد زیادی از غیرشهروندان به طور غیرقانونی در سراسر کشور رای می دهند.
در دوره دوم ریاست جمهوری خود، او به دنبال استفاده از قدرت دولت فدرال برای سرکوب این موضوع بوده است، از جمله از طریق بازنگری گسترده پایگاه داده واجد شرایط بودن رأی دهندگان فدرال به نام تأیید سیستماتیک بیگانگان برای استحقاق یا SAVE.
برنامه SAVE تحت یک قانون مهاجرت ایجاد شد که به موجب آن وزارت امنیت داخلی به سازمان های فدرال، ایالتی و محلی کمک می کند تا از دریافت مزایای دولتی به افراد غیرشهروند جلوگیری کنند. ترامپ سال گذشته تغییراتی را برای گسترش قابل توجه توانایی های خود برای جستجوی دسته جمعی توسط مقامات انتخاباتی انجام داد.
سپس، دولت او نامههایی ارسال کرد و شکایتهایی را تنظیم کرد تا ایالتها را وادار کند که دادههای حساس رأیدهندگان خود را از طریق این ابزار اجرا کنند - چشماندازی که برخی از ایالتها با آن موافقت کردهاند، اما بسیاری از آنها برای حفظ امنیت اطلاعات شخصی ساکنان خود مقاومت کردهاند.
از سال گذشته، حداقل 67 میلیون ثبت نام از طریق این برنامه اسکن شده است، اما منتقدان نگران هستند که این برنامه بتواند رأی دهندگان معتبر را از فهرست حذف کند. برخی از ثبت نام کنندگان قبلا به اشتباه پرچم گذاری شده اند.
یک قاضی فدرال در ماه ژوئن نسخه جدید برنامه SAVE را ممنوع کرد و آن را نقض غیرقانونی حریم خصوصی آمریکایی ها خواند. دولت ترامپ از دیوان عالی درخواست کرده است که مداخله کند و با یک دستور اضطراری جلوی این حکم را بگیرد. دیوان عالی کشور هنوز به این پرونده رسیدگی نکرده است.
در همین حال، دولت فدرال همچنان ایالت ها را تحت فشار قرار می دهد تا از اطلاعات ثبت نام رأی دهندگان که حاوی آدرس، تاریخ تولد، شماره گواهینامه رانندگی و شماره های جزئی تأمین اجتماعی است، صرف نظر کنند.
مارکوین مولین، وزیر DHS در ماه ژوئیه هشدار داد که اگر مقامات ایالتی نتوانستند با خواسته های امنیتی انتخابات ترامپ همراهی کنند، ممکن است بودجه خود را از دست بدهند یا با تحقیقات روبرو شوند. و وزارت دادگستری هفته گذشته نامه هایی به 29 ایالت و ناحیه کلمبیا ارسال کرد و به آنها دستور داد اسناد انتخاباتی 2024 را حفظ کنند و به آنها توصیه کرد که "در حال بررسی" هستند و به دلیل عدم ارائه داده ها در معرض دعوای قضایی مداوم هستند.
تحقیقات متعدد نشان داده است که در حالی که افراد غیرشهروند گهگاه در فهرست های رای گیری ظاهر می شوند و رای می دهند، اما بسیار نادر است.
بر اساس گزارش افشاگر که روز دوشنبه منتشر شد، در آخرین تلاش برای شکار رای دهندگان غیرشهروندی بدون اطلاعات دقیق از همه ایالت ها، DHS در ماه اوت به گروهی از کارکنان خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده دستور داد تا به بررسی دستی تمام وقت فهرست رای دهندگان ایالتی بپردازند.
افشاگر ناشناس فدرال گفت که کارمندان فدرال به منظور شناسایی افراد غیرشهروندی که به طور غیرقانونی ثبت نام کرده اند، به کارمندان فدرال هدایت می شوند تا خود را به شکلی نادرست در ابزارهای جستجوی رأی دهندگان نشان دهند که احتمالا قوانین ایالتی را نقض می کند.
حساب افشاگر هشدار می دهد که تحقیقاتی که به عنوان "ابتکار رای دهندگان غیرقانونی" شناخته می شود همچنین از کارمندان می خواهد که سوابق اجرای قانون فدرال را در مورد رای دهندگان بر اساس داده های غیرقابل اعتماد ایجاد کنند. این چشماندازی است که میتواند به اشتباه شهروندان ایالات متحده را در اسنادی که میتواند تحقیقات بیشتر را تحریک کند، دخیل کند.
در پاسخ به سوالی درباره این ابتکار، DHS کار خود را رد نکرد اما گفت که این تحقیقات "با پشتکار و حرفه ای" انجام شده است.
یکی از سخنگویان DHS در بیانیه ای ایمیلی گفت: «این وزارتخانه به داده های در دسترس عموم از فهرست رأی دهندگان ایالت ها دسترسی پیدا کرد و آنها را با بیگانگان شناخته شده در سیستم های ما ارجاع داد». این علم موشکی نیست، این یک گام آسان برای تامین امنیت انتخابات ما است.
ترامپ در تلاشهای خود برای تغییر شکل گستردهتر دولت انتخاباتی، از جمله از طریق دو فرمان اجرایی که در شکایتهایی که ادعا میکنند تغییرات مورد نظر او مغایر قانون اساسی است، بههمراه دادگاهها به رقابت پرداخته است.
او همچنین در تلاشهایش برای وادار ساختن کنگره تحت رهبری جمهوریخواهان به تصویب لایحه سختگیرانه اثبات شهروندی به نام «قانون نجات آمریکا» با مانع مواجه شده است. این قانون در سنا رای کافی برای تصویب ندارد.
اما دولت او همچنین از قدرت اجرای قانون برای برداشتن گامهای بیسابقهای استفاده کرده است که موفقیتآمیز بوده است. به عنوان مثال، اداره تحقیقات فدرال سال گذشته صدها صندوق رای و سایر اسناد مربوط به انتخابات 2020 را در پرجمعیت ترین شهرستان گرجستان بدون ارائه توضیح توقیف کرد. FBI همچنین 2024 برگه رای از شهرستان وین میشیگان درخواست کرده است و سوابق مربوط به انتخابات 2020 را از شهرستان ماریکوپا آریزونا دریافت کرده است.
تاد بلانچ، دادستان کل، روز سه شنبه اعلام کرد که دولت ترامپ از حکم دادگاه عالی در تلاش برای تحقیق و مبارزه با تقلب در رأی دهندگان دلسرد نخواهد شد.
او در یک نشست مطبوعاتی رز گاردن به خبرنگاران گفت: "من انتظار دارم که شاهد ادامه کار باشید."
تامی پاتریک از مرکز انتخابات، که نزدیک به 2500 مقام انتخاباتی را به عنوان عضو دارد، گفت کسانی که دفاتر رای گیری را اداره می کنند، با تصمیم دادگاه عالی در مورد رای گیری پستی دوشنبه شب، نفس راحتی کشیدند. این تهدید اصلی را که می توانست فورا رای گیری در سراسر کشور را مختل کند، از بین می برد.
او و مدیران مختلف انتخابات اصرار داشتند که فرآیندهای آزمایش شده برای انتخابات میان دوره ای 2026 برگزار خواهد شد و صدای رأی دهندگان شنیده خواهد شد.
پاتریک گفت: "رای دهندگان باید بدانند که انتخابات میان دوره ای امن خواهد بود." "آنها مشروع خواهند بود."
نویسندگان آسوشیتدپرس، جیل کولوین در نیویورک و نیکلاس ریکاردی در میسون، میشیگان، در این گزارش مشارکت داشتند.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump's push to restrict mail ballots failed. Other efforts to reshape the midterms continue
The Supreme Court this week closed the chapter on one of Trump's effort to dramatically overhaul of the nation's mail voting processes. But the case was just one example of the Republican president's numerous attempts to assert federal control over the upcoming midterms.