تلسکوپ فضایی سوئیفت ناسا در مرگ آتشین به زمین بازمی گردد
رصدخانه مداری سوئیفت ناسا پس از انجام ماموریت خود برای بیش از دو دهه به زمین بازگشت. تلاش نجات برای بالا بردن مدار غرق شدن آن قبلا شکست خورده بود.
یک تلسکوپ فضایی برتر ناسا با سقوط به زمین - دو دهه پس از پرتاب - پس از شکست یک ماموریت نجات، با پایان آتشین روبرو شد.
آژانس فضایی ایالات متحده اعلام کرد که رصدخانه بدون سرنشین Neil Gehrels Swift روز چهارشنبه در ساعت 7:39 صبح به وقت شرقی (12:39 بعد از ظهر UTC) بر فراز منطقه سوماترای شمالی اندونزی دوباره وارد جو زمین شد.
ناسا گفت که انتظار می‌رفت بیشتر فضاپیما هنگام حرکت در جو سوخته باشد و افزود که برخی از اجزا ممکن است از ورود مجدد جان سالم به در برده باشند.
رصدخانه ارزشمند ناسا سوئیفت - مجهز به سه تلسکوپ - در سال 2004 به مدار زمین پرتاب شد.
وظیفه رصدخانه بررسی انفجارهای پرتو گاما، بزرگترین انفجارهای انرژی در جهان برای دو سال بود. اما ماموریت آن 11 برابر بیشتر از برنامه ریزی شده بود و تنها چند روز کمتر از 22 سال به طول انجامید.
صدها انفجار ابرنواختر، سیاهچاله‌های خردکننده ستاره، شعله‌های پرتو ایکس ستاره‌ها، سیارک‌ها و دنباله‌دارها را مورد مطالعه قرار داد.
سوئیفت همچنین در نزدیک به 7000 مقاله علمی منتشر شده مشارکت داشت.
این ماهواره که در شرایط خوبی قرار داشت، تا حدودی به دلیل طوفان های ژئومغناطیسی قدرتمندی که توسط فوران های خورشیدی ایجاد شده بود، از مدار خارج شد.
در ماه ژوئیه، ناسا در شرکت خصوصی کاتالیست اسپیس طناب زد و ماموریتی را برای افزایش ارتفاع رصدخانه سوئیفت آغاز کرد.
اما فضاپیمای رباتیک سه بازوی کاتالیست اسپیس - به نام LINK - بلافاصله پس از رسیدن به فضا با مشکلاتی در کنترل نگرش مواجه شد که باعث چرخش غیرقابل کنترل آن شد.
خودروی نجات در ماه سپتامبر به زمین بازگشت، در حالی که سوئیفت در 20 اکتبر فعالیت خود را متوقف کرد.
به دلیل سقوط رصدخانه سوئیفت به سیاره اصلی خود، هیچ گزارش فوری از خسارت در زمین وجود ندارد.
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
متن اصلی (انگلیسی)
NASA's Swift space telescope plunges back to Earth in fiery demise
NASA's Swift orbital observatory fell back to Earth after running its mission for more than two decades. A rescue attempt to raise its sinking orbit had earlier failed.