تلفات در جاده های هند: هر سه دقیقه یک مرگ گزارش می شود
هند با بیش از 6 میلیون کیلومتر، دومین شبکه بزرگ جاده ای جهان را دارد. اما این جاده ها قاتلان خاموش هستند و هر سه دقیقه یک مرگ گزارش می شود. هر روز، عناوین اخبار مملو از داستانهای ترسناک میشوند: رانندگان مست مردم را دره میزنند، اتوبوسهای مدرسه با کامیونهای تندرو برخورد میکنند و کودکان را میکشند، اتوبوسهایی با دهها مسافر که در درهها فرو میروند.
هند با بیش از 6 میلیون کیلومتر، دومین شبکه بزرگ جاده ای جهان را دارد. اما این جاده ها قاتلان خاموش هستند و هر سه دقیقه یک مرگ گزارش می شود. هر روز، عناوین اخبار مملو از داستانهای ترسناک میشوند: رانندگان مست مردم را دره میزنند، اتوبوسهای مدرسه با کامیونهای تندرو برخورد میکنند و کودکان را میکشند، اتوبوسهایی با دهها مسافر که در درهها فرو میروند.
متن اصلی (انگلیسی)
Fatalities on Indian roads: One death reported every three minutes
India has the second-largest road network in the world, spanning over 6 million kilometres. But these roads are silent killers, with one death reported every three minutes. Every day, headlines are filled with horror stories: drunk drivers mowing people down, school buses hit by speeding trucks killing children, buses with dozens of passengers plunging into gorges.