"تلفات فیزیکی احشایی است": چگونه مه آتش اندونزی میلیون ها نفر را تحت تاثیر قرار می دهد - راهنمای تصویری
آتشسوزیهای بورنئو و سوماترا که بهواسطه سوپر ال نینوی امسال تشدید شد، هوای سمی را برای بخشهایی از جمعیت اندونزی و همسایگان آن منتشر میکند. این آتشها گاهی بهصورت غیرقانونی روشن میشوند تا راهی ارزان برای پاکسازی زمینهای مزارع نخلهای روغنی، که اندونزی بزرگترین تولیدکننده آن در جهان است. تکنیک آنقدر رایج است که…
آتشسوزیهای بورنئو و سوماترا که توسط ال نینوی امسال تشدید شد، هوای سمی را برای بخشهایی از جمعیت اندونزی و همسایگان آن منتشر میکند.
ماههاست که بخشهایی از جزایر بورنئو و سوماترا در اندونزی در آتش سوختهاند. این آتشها گاهی بهصورت غیرقانونی روشن میشوند تا راهی ارزان برای پاکسازی زمینهای مزارع نخلهای روغنی، که اندونزی بزرگترین تولیدکننده آن در جهان است.
این تکنیک آنقدر رایج است که حتی یک اصطلاح خاص دارد: بریدن و سوزاندن. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘The physical toll is visceral’: How Indonesia’s fire haze affects millions - visual guide
Intensified by this year’s super El Niño, fires in Borneo and Sumatra are emitting toxic air for swathes of the population in Indonesia and its neighbours For months, parts of Indonesia’s Borneo and Sumatra islands have been ablaze. The fires are sometimes lit illegally as a cheap way to clear land for plantations of oil palm, of which Indonesia is the world’s largest producer. So prevalent is the technique that it…