پرش به محتوای اصلی

تله استطاعت دموکرات ها

آتلانتیک۱۴۰۵ آبان ۱۴, پنجشنبه، ساعت ۰۰:۵۴حدود 7 دقیقه مطالعه

این نسخه‌ای از آتلانتیک دیلی است، خبرنامه‌ای که شما را در بزرگ‌ترین داستان‌های روز راهنمایی می‌کند، به شما کمک می‌کند ایده‌های جدید را کشف کنید، و بهترین‌ها را در فرهنگ توصیه می‌کند. برای آن در اینجا ثبت نام کنید. دموکرات‌ها شب گذشته خوشحال بودند و دلیل خوبی هم داشت: چند دوره میان‌دوره‌ای در تاریخ مدرن آمریکا باعث انکار حزبی شد که جمهوری‌خواهان در این انتخابات تجربه کردند. اما جشن ها…

این نسخه‌ای از آتلانتیک دیلی است، خبرنامه‌ای که شما را در بزرگ‌ترین داستان‌های روز راهنمایی می‌کند، به شما کمک می‌کند ایده‌های جدید را کشف کنید، و بهترین‌ها را در فرهنگ توصیه می‌کند. برای آن در اینجا ثبت نام کنید.

دموکرات‌ها شب گذشته خوشحال بودند و دلیل خوبی هم داشت: چند دوره میان‌دوره‌ای در تاریخ مدرن آمریکا باعث انکار حزبی شد که جمهوری‌خواهان در این انتخابات تجربه کردند. اما جشن ها راه آزاردهنده ای دارند که با خماری دنبال می شوند. برای دموکرات‌ها، علت سردرد صبحگاهی آنها مقرون به صرفه بودن است.

در سرتاسر کشور، نامزدهای دموکرات با انتقاد از عملکرد دونالد ترامپ در اقتصاد، به مبارزات انتخاباتی پرداختند و پیروز شدند. با این حال، هنگامی که آنها کنترل کنگره را در ژانویه به دست می گیرند، اهرم های مستقیم کمی برای پایین آوردن قیمت ها خواهند دید. ما نیازی به حدس زدن نداریم که چه اتفاقی برای سیاستمدارانی می‌افتد که بر اساس مقرون به صرفه بودن کمپین می‌کنند و ارائه نمی‌کنند. دیشب دیدیمش

به سختی می توان دموکرات ها را به خاطر قرار دادن نگرانی های مربوط به مقرون به صرفه بودن در مرکز مبارزات انتخاباتی خود، در کنار بحث در مورد فساد گسترده سرزنش کرد. این سیاست انتخاباتی خوب بود - شما می‌خواهید در برابر ضعف مخالفان خود رقابت کنید - و همچنین سیاست جمهوری‌خواهانه خوب: برای کاندیداها سالم است که به نگرانی‌های رای‌دهندگان پاسخ دهند. قیمت آب پرتقال از زمان بازگشت ترامپ به قدرت نزدیک به 25 درصد افزایش یافته است. قیمت آب نباتی که حقه بازها در جشن هالووین دریافت کردند طی پنج سال 71 درصد افزایش یافته است.

میانگین قیمت ملی یک گالن گاز در روز انتخابات برای اولین بار در تاریخ بیش از 4 دلار بود.

این افزایش قیمت ها بودجه بسیاری از آمریکایی ها را تحت تاثیر قرار می دهد. بر اساس اعداد اداره آمار کار منتشر شده در این هفته، دستمزدهای واقعی - تفاوت بین رشد دستمزد اسمی و تورم - در سال گذشته کاهش یافته است. برای دموکرات ها، این یک موهبت سیاسی منحرف بوده است. حزب دموکرات که از دیرباز حزب بلامنازع کارگران بود، اخیرا به دلیل اهمیت دادن به نخبگان و مسائل فرهنگی بیش از اقتصاد اساسی در میان رای دهندگان شهرت پیدا کرده است.

ترامپ قدرت تمرکز بر تورم را در سال 2024 نشان داد، زمانی که به رئیس جمهور بایدن و معاون رئیس جمهور هریس به دلیل افزایش قیمت ها حمله کرد. ترامپ هرگز هیچ برنامه‌ای برای کاهش قیمت‌ها نشان نداد، اما تاکید او بر این موضوع - همراه با پیام‌های درهم‌آمیز دموکرات‌ها در مورد آن - به او کمک کرد تا بر تردید عمیق رای‌دهندگان درباره شخصیت خود غلبه کند.

با این حال، از زمان روی کار آمدن وی، فقدان چشم‌اندازی برای افزایش تورم آشکار بوده است. او سیاست هایی را برای مبارزه با هزینه های بالا دنبال نکرده است. او بیهوده از فدرال رزرو خواسته است که نرخ های بهره را کاهش دهد که تورم زا خواهد بود. او مفهوم مقرون به صرفه بودن را به عنوان یک «تقلب» به سخره گرفته و رد کرده است. و اگرچه روسای جمهور معمولا قدرت کوتاه مدت بسیار محدودی برای تأثیرگذاری بر اقتصاد دارند، او راهی برای تشدید تورم با راه اندازی یک جنگ نابخردانه در ایران یافت که اکنون نمی داند چگونه می تواند به آن پایان دهد. این امر جمهوری خواهان را در انتخابات میان دوره ای بسیار آسیب پذیر کرد.

اما حتی با پیروزی های چشمگیر در سنا و مجلس نمایندگان، دموکرات ها راه های کمی برای کاهش قیمت ها خواهند داشت. در مورد فساد، بر اساس برخی معیارها، موضوع اصلی در انتخابات، دموکرات‌ها فضا دارند تا ترامپ و دولتش را با استفاده از اختیارات تحقیقاتی پاسخگو نگه دارند. اما در مورد مقرون به صرفه بودن، لفاظی و صورتحساب های محکوم به فنا که برای ارسال پیام طراحی شده اند، تقریبا تمام چیزی است که می توانند ارائه دهند.

اگر روش‌های قابل اعتمادی برای کاهش قیمت‌ها در کوتاه‌مدت وجود داشت، جمهوری‌خواهان کنگره امسال آن‌ها را امتحان می‌کردند. با کنترل یکپارچه دموکرات ها، کنگره می تواند قانونی را تصویب کند، اما ترامپ قبلا قول داده است که «آقای وتو» شود. دموکرات ها می توانند و تلاش خواهند کرد تا ترامپ را برای پایان دادن به درگیری با ایران تحت فشار قرار دهند، اما همانطور که ایالات متحده بارها در این قرن شاهد بوده است، شروع یک جنگ بسیار آسان تر از خروج از آن است.

جینا ریموندو هفته گذشته در مصاحبه ای به من گفت: "مردم بی تاب هستند. اکنون پاسخ می خواهند. آنها از نظر اقتصادی ناامن هستند." از ریموندو، وزیر بازرگانی در دوران بایدن، اغلب به عنوان نامزد بالقوه دموکرات ریاست جمهوری سال 2028 نام برده می شود. «اگر یک سال و نیم دیگر اینجا بنشینیم و هیچ کاری در مورد هزینه و قیمت انجام نداده باشیم، ممکن است مردم بگویند، خوب، شما را فراموش کنید؛ من می‌خواهم شخص دیگری را امتحان کنم.»

هر گونه تشابه با رد رأی دهندگان ترامپ ناقص است. رئیس‌جمهور نسبت به کنگره بیشتر از رای‌دهندگان سرزنش می‌کند، پویایی که احتمالا با ترامپ تشدید می‌شود، کسی که مجبور است توجه را تحت سلطه خود قرار دهد، اگرچه گاهی اوقات به ضرر او است. اما حتی اگر رای دهندگان به طور خاص دموکرات ها را سرزنش نکنند، ممکن است همچنان از ناتوانی سیاستمداران در ایجاد تغییرات سریع احساس سرخوردگی کنند.

این به خطر دیگری برای دموکرات‌ها در سال 2028 اشاره می‌کند: نه اینکه افرادی که در انتخابات میان‌دوره‌ای به آبی‌ها رأی داده‌اند، علیه آن‌ها روی بیاورند، بلکه آن‌ها به طور کامل از این موضوع حمایت می‌کنند، درست همانطور که بسیاری از رأی‌دهندگان ناراضی ترامپ که در سال 2026 ترجیح دادند به جای دموکرات‌ها رای ندهند.

این واقعیت که رهبران حزب از این چالش ها آگاه هستند، پاسخ آسان تری به معمای مقرون به صرفه بودن نمی دهد. دموکرات‌ها چاره‌ای جز کمپین تبلیغاتی با هزینه‌های بالا نداشتند، اما ممکن است همچنان بهای آن را بپردازند.

مرتبط: پیام ساده ای که باعث ایجاد لغزش دموکرات شد

آخرین بررسی نرخ تورم آمریکا برای ترامپ خوب به نظر نمی رسد.

در اینجا چهار داستان جدید از آتلانتیک آورده شده است: نوع جدیدی از موج آبی

هلن لوئیس: یک شب ترامپن فروید خالص

چگونه تگزاس آبی شد

تام نیکولز: دونالد ترامپ می خواست ویکتور اوربان باشد.

اخبار امروز دموکرات ها کنترل سنا را به دست آوردند و در مسیر دستیابی به بیشترین اکثریت مجلس نمایندگان از سال 2008 پس از دستیابی به بسیاری از کرسی های جمهوری خواهان در سراسر کشور در انتخابات میان دوره ای دیروز هستند.

معاون رئیس جمهور ونس شکست جمهوری خواهان در انتخابات میان دوره ای را ناشی از جنگ ایالات متحده با ایران دانست و گفت که ناامیدی رای دهندگان از این درگیری به قیمت کنترل سنا توسط حزبش تمام شده است. ونس همچنین تورم، هزینه زندگی و روابط ایالات متحده با اسرائیل را به عنوان نگرانی در میان رای دهندگان ذکر کرد، در حالی که پرزیدنت ترامپ اذعان کرد که جنگ به این ضررها کمک کرده است.

به گفته یکی از دستیاران ارشد، مایک جانسون، رئیس مجلس نمایندگان آمریکا گفت که به دنبال یک دوره دیگر به عنوان رهبر جمهوری خواهان نخواهد بود.

عصر بخوانید تصویر توسط آلیسا گائو / اقیانوس اطلس اجتماعی شدن که جایگزین زمان دوستی می شود

توسط Faith Hill

روش مورد علاقه شما برای گذراندن یک شب چیست؟ شاید با شنیدن این سوال، بشقاب بزرگ و بخار پز اسپاگتی را از یک رستوران محله دوست داشتنی تصور کنید. شاید تصور کنید که با دوستانتان به رقصیدن بروید و استرس یک هفته طولانی را از بین ببرید. یا در یک کنسرت با انبوهی از غریبه‌ها کمربند می‌زنید، در پارک فریزبی می‌نوازید یا با مخروطی از سرو نرم پاشیده شده بی‌هدف قدم می‌زنید.

با این حال، سال گذشته، زمانی که بیش از 2000 شرکت‌کننده در نظرسنجی به این پرسش پایان باز پاسخ دادند، بسیاری از آنها صحنه‌های متفاوتی را توصیف کردند: یک شب در خانه، در کنار خانواده. هنگامی که محققان پاسخ های طولانی را تجزیه و تحلیل کردند، دریافتند که 43 درصد از پاسخ دهندگان به زمان با خانواده یا شریک عاشقانه اشاره کردند - رایج ترین فعالیت، که با تماشای یک برنامه تلویزیونی مرتبط است. برای جفری ای. هال، استاد ارتباطات دانشگاه کانزاس و یکی از رهبران پروژه، این دلگرم کننده بود.

او البته می‌دانست که آمریکایی‌های معمولی اکنون در مقایسه با دهه‌های گذشته بیشتر در آنجا می‌مانند و کمتر با دوستان خود می‌مانند. اما به او یادآور شد: زمان در خانه لزوما زمان تنهایی نیست.

مقاله کامل را بخوانید. بیشتر از آتلانتیک چارلی وارزل: 500 میلیون دلار چیزی برای ایلان خرید.

الکساندرا پتری: آمریکا تمام شده است!

سوزان کالینز فرصتی نداشت.

جمهوری خواهان تگزاس شسته می شوند.

بزرگترین پیروزی شب

غیر محتمل ترین پیروزی دموکرات ها

فرهنگ گسست تصویر توسط The Atlantic. منبع: گتی بخوانید. کریستن مارتین می نویسد: برخی از کتاب ها پیچ و خم هایی دارند که خوانندگان را وادار می کند به بازگشت ادامه دهند. او شش عنوان را فهرست کرد که باید دو بار خوانده شوند.

تماشا کنید. در سال 2020، دیوید سیمز 25 فیلم با احساس خوب را توصیه کرد که دوست دارید بارها و بارها تماشا کنید.

جدول کلمات متقاطع روزانه ما را پخش کنید. رافائلا جینیچ در این خبرنامه مشارکت داشت.

وقتی کتابی را با استفاده از لینک موجود در این خبرنامه خریداری می کنید، کمیسیون دریافت می کنیم. از شما برای حمایت از آتلانتیک سپاسگزاریم.

خواندن متن کامل در آتلانتیکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The Democrats’ Affordability Trap

This is an edition of The Atlantic Daily, a newsletter that guides you through the biggest stories of the day, helps you discover new ideas, and recommends the best in culture. Sign up for it here. Democrats were jubilant last night, and for good reason: Few midterms in modern American history have produced such a thorough repudiation of a party as the Republicans experienced in this election. But celebrations have…

همه‌ی اخبار سیاست