تماشای شب: یوتیوبرهایی که نگهبان یک کوسه گیر کرده در کانال کره جنوبی بودند
پخش‌کننده‌های زنده با پوشیدن ویزیت و چوب سلفی، حیوانی را تماشا کردند که به مدت یک ماه به دام افتاده بود و بیش از 1.6 میلیون بازدیدکننده را قبل از هدایت به بیرون جذب کردند. هر شب آنها جلیقه‌های سلفی خود را می‌پوشیدند، چوب سلفی‌شان را برمی‌داشتند و در اطراف بندر بوسان جمع می‌شدند تا مراقب باشند…
پخش‌کننده‌های زنده با پوشیدن ویزیت و چوب سلفی، حیوانی را تماشا کردند که به مدت یک ماه به دام افتاده بود و بیش از 1.6 میلیون بازدیدکننده را قبل از هدایت به بیرون جذب کردند.
در کره جنوبی آنها را jagyeongdan می نامند، کلمه ای که معنای آن جایی بین گروه مراقب و دیده بان محله است. هر شب آنها جلیقه‌های سلفی خود را به تن می‌کردند، چوب سلفی‌شان را برمی‌داشتند و در اطراف بندرگاه در بوسان جمع می‌شدند تا مراقب یک اتهام غیرمحتمل باشند: یک کوسه سرگردان که با محبت به نام Bukang-i شناخته می‌شود.
روز چهارشنبه، پس از بیش از یک ماه ماندن در کانال و در سومین تلاش، کوسه با موفقیت به بیرون هدایت شد، وزارت اقیانوس کره جنوبی گفت. مقامات انتظار دارند که او به موقع به آب های آزاد نقل مکان کند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
The night watch: the YouTubers who were guardians of a shark stuck in a South Korean canal
Wearing hi-vis and carrying selfie sticks, livestreamers watched over an animal that was trapped for a month and drew more than 1.6m visitors before being guided out In South Korea, they call them jagyeongdan, a word whose meaning sits somewhere between vigilante group and neighbourhood watch. Each night they put on hi-vis vests, picked up their selfie sticks and gathered around the harbour in Busan to keep watch…