تماشا کنید: رونق مرکز داده برای آریزونا در آستانه انتخابات میان دوره ای چه معنایی دارد
شیما خلیل، خبرنگار بی‌بی‌سی، برای شنیدن صحبت‌های ساکنانی که در کنار این امکانات غول‌پیکر زندگی می‌کنند، به ایالت آمریکا سفر کرد.
با نزدیک شدن به انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا، مراکز داده‌ای که توسعه هوش مصنوعی آمریکا را تقویت می‌کنند در حال تبدیل شدن به یک نقطه عطف سیاسی هستند. یک پیشنهاد جدید در واشنگتن آنها را ملزم می کند تا هزینه های اضافی زیرساخت برق را که ایجاد می کنند، پوشش دهند.
رئیس جمهور دونالد ترامپ از گسترش آنها حمایت می کند و حامیان به سرمایه گذاری و آینده فناوری آمریکا اشاره می کنند. اما دادستان کل آریزونا خواستار توقف تصویب‌های جدید در میان نگرانی‌ها در مورد تقاضای آب و برق شده است. گرمای تولید شده توسط یک مرکز داده واحد می تواند از مقدار ساطع شده توسط 40000 خانوار فراتر رود.
شیما خلیل، خبرنگار بی بی سی در آمریکای شمالی، به آریزونا سفر کرد تا از ساکنانی که در کنار این تاسیسات غول پیکر زندگی می کنند، بشنود.
متن اصلی (انگلیسی)
Watch: What the data centre boom means for Arizona ahead of midterm elections
The BBC's Shaimaa Khalil travelled to the US state to hear from residents who live alongside these giant facilities.