تندخویی پایین پیت هگزث در برابر استیضاح: تجزیه شد
تشریح شد: وزیر دفاع آمد تا برای شغلش بجنگد. فیلمنامه معمولی ظاهر شد. دعوا نشد
پیت هگزث چیزی جز یک "وزارت جنگ با درجه بالا" نمی خواهد. در ماه ژوئیه، فرمانده کل جنگجو دستور غربالگری تستوسترون سالانه برای سربازان 30 ساله و بالاتر را صادر کرد تا بتوانند در بهترین حالت خود عمل کنند.
خستگی یکی از علائم کمبود تستوسترون است. زمزمه کنید، اما وزیر دفاع 46 ساله است، و روز سه شنبه، در حالی که برای اولین بار از 5 ماه مه بر روی تریبون پنتاگون ایستاد تا برای شغل خود بجنگد، کمی خسته به نظر می رسید.
هگست یک روز پس از آن که توماس ماسی، نماینده جمهوری خواه، هشت ماده استیضاح را در مجلس نمایندگان ارائه کرد، برای سخنرانی حضور داشت. اما این همان جنگ سالار اخم و غرغره ای نبود که در اجراهای گذشته دیده بودیم.
فیلمنامه کلاسیک High-T Hegseth بود، با کلمات پشمالو بزرگی مانند "مضحک"، "بدلکاری"، "خرابکاری". اما تحویل نشد. این بار 16 دقیقه با قاطعیت خواند و زیر 10 سال را نیمه کاره گرفت و رفت. شاید او قرار اکران داشته است.
در این آخرین نسخه از Newsweek’s Dissected، ما با تیغ جراحان هگزت در مقابل تلاش برای استیضاح او، تیغ تی پائینی را در نظر می گیریم.
"آنچه یک کنگره ناراضی و شکست خورده تلاش می کند نظارت نیست، و مسئولیت پذیری نیست. این یک نمایش سیاسی است، یک مانیفست شخصی که توسط منیت و کینه هدایت می شود."
شما می گویید یک نمایش سیاسی؟ شما می گویید یک مانیفست شخصی که توسط نفس و کینه هدایت می شود؟ به نظر می رسد که ماسی برگی از کتاب هگزت برداشته است. و دونالد ترامپ.
در 250 سال جمهوری آمریکا ما، هیچ وزیر جنگ یا دفاعی هرگز به دلیل انجام عملیات نظامی قانونی استیضاح نشده است.»
این ممکن است بیشتر از 250 سال جمهوری آمریکا درباره شما بگوید. علاوه بر این، قانونمندی یک نوع نکته است. مقالههای ماسی ادعا میکنند که جنگ، قطعنامه قدرت جنگ را نقض میکند. متأسفانه برای شما، به نظر می رسد به اندازه کافی جمهوری خواه با او موافق هستند.
راه حل مناسب برای اختلاف نظر در سیاست، قانون است، بحث است، انتخابات ریاست جمهوری آینده است.»
اگر بخواهیم منصف باشیم، در ماه ژوئن، هر دو اتاق کنگره، تحت کنترل جمهوری خواهان، قطعنامه ای را تصویب کردند که به موجب آن، نیروهای آمریکایی از خصومت با ایران حذف شدند. رای مجلس نمایندگان 215 بر 208 بود. چنین قطعنامهای فاقد قدرت قانونی است و ماده دوم هگزت را متهم میکند که بدون توجه به این کار ادامه میدهد.
در مورد انتخابات، هگزت به راحتی از انتخاباتی که اخیرا رخ داده بود عبور کرد. حزب او هر دو مجلس را از دست داد. آیا او می تواند حدس بزند چرا؟
آنها رئیس جمهور ترامپ را طی یک تماس تلفنی عالی استیضاح کردند. آنها دوباره او را در آخرین هفته ریاست جمهوری اش استیضاح کردند. هر دو بار شکست خوردند... اکنون آنها برای بار سوم، این بار علیه یکی از اعضای کابینه او تلاش می کنند.»
در واقع هر دو بار موفق شدند. ترامپ در واقع دو بار استیضاح شد. آنچه شکست خورد، محکومیت در سنا بود. و "آنها" وزنی را تحمل می کنند. مردی که این رای را وادار می کند یک جمهوری خواه است که هر دو بار به استیضاح ترامپ رای منفی داده است.
سایتهای هستهای محو شدهاند... اسلامگرایان دیوانه در تهران هرگز و هرگز سلاح هستهای نخواهند داشت.
اولین جمله ژوئن 2025 را توصیف میکند. اگر تمام داستان بود، نیاز چندانی به جنگی که هشت ماه بعد آغاز شد، وجود نداشت، جنگی که هگزت روز سهشنبه گفت «برای اطمینان از اینکه ایران هرگز به سلاح هستهای دست پیدا نمیکند» انجام شد.
و «هرگز، هرگز» تا سوال اول ادامه داشت. او درباره ایران گفت: «ما می دانیم که آنها برای بازسازی تلاش خواهند کرد. بنابراین هرگز با اخطار همراه نیست. و نیاز به نظارت زیادی دارد.
با هر معیاری، ما به یک پیروزی نظامی تاریخی دست یافتیم... ما کنترل تنگه هرمز را در اختیار داریم.»
خوب، چند تدابیر گم شده است. جنگ در نهمین ماه خود است بدون اینکه یک راه حل واقعی که قرار بود ظرف چند هفته به دست بیاید. رژیم همچنان قدرت خود را حفظ می کند. ممکن است هنوز اورانیوم بسیار غنی شده در تاسیسات هسته ای داشته باشد. ایران همچنان به پایگاههای مورد استفاده نیروها و کشتیهای آمریکایی در تنگه حمله میکند، که درگیریها آنها را خنثی کرده و به خطر انداخته است، و قیمت سوخت را بالا برده و برای کنگره جمهوریخواهان هزینه در بر دارد.
اگر این یک پیروزی نظامی تاریخی است، ما دوست نداریم ببینیم یک شکست نظامی تاریخی چگونه به نظر می رسد.
رسانه ها هرگز نمی توانند موفقیت نظامی را بپذیرند زیرا آنها، شما، بیشتر از اینکه کشور یا نیروهای ما را دوست دارید، از رئیس جمهور متنفر هستید.
برای یک لحظه گذرا، هگزت پیر ظاهر شد، آتشی در شکمش برای مبارزه با دشمن واقعی در همه اینها: روزنامه نگاران. آیا عشق به کشور و سربازانتان به کشتن آنها در جنگی در خاورمیانه که اکثر آمریکایی ها نمی خواهند، گسترش می یابد؟ درخواست دوست رسانه ای.
"این به من مربوط نیست... اگر آنها می خواهند به دنبال جنگجویان بیایند، باید از طریق من بیایند."
مطمئنا در مورد شماست. در این قطعنامه نام یک مرد به نام پیتر برایان هگزت ذکر شده است. در همان قسمت، او به «ویدیوهای زیبا» سناتورها، احتمالا از جمله فیلمی که به سربازان میگفت میتوانند دستورات غیرقانونی را رد کنند، تمسخر کرد. ماده ششم او را متهم به انتقام گیری از سناتور مارک کلی به خاطر آن می کند.
هیچ کس به دنبال رزمندگان نمی آید. هگزث پشت سرشان ایستاده است.
ایران، کارتلها، مادورو، یمن، هرکدام یک عملیات قانونی بود که به دستور فرمانده کل قوا صادر شد، سپس به دستور من، به کنگره اطلاع داده شد و توسط رزمندگان آمریکایی که وظایف خود را انجام دادند، اعدام شدند.»
ماسی از او دعوت کرده بود که مقاله ها را یکی یکی رد کند. اما رد قطعنامه 34 صفحه ای توسط هگزت، کم و بیش این جمله بود. اطلاع رسانی به کنگره با مجوز آن یکسان نیست. اتهام اصلی این است که کنگره هرگز جنگ ایران را تایید نکرد و سپس به پایان آن رای داد.
مدافعان او استدلال می کنند که قطعنامه اختیارات جنگ رئیس جمهور را مقید می کند نه منشی ها. اما هگزث در خروجی را که برایش باز کردند با «سپس به دستور خودم» رد شد.
در مورد این ادعا که ارتش آمریکا غیرنظامیان را هدف قرار می دهد، خب، این دروغ است و تهمت است... و من دیگر به این ادعا احترام نمی گذارم.
این واقعا ادعا نیست. ماده 4 خود هگزت را به نادیده گرفتن قوانین و حمایت های تحقیرآمیز به منظور به حداقل رساندن تلفات غیرنظامی جانبی متهم می کند. پنتاگون هنوز یافته های تحقیقات در مورد حمله هوایی 28 فوریه به یک مدرسه ابتدایی در ایران را منتشر نکرده است. مقامات ایرانی می گویند که حداقل 168 نفر جان خود را از دست دادند که بیشتر آنها کودک بودند. آنها سزاوار پاسخ هایی هستند.
"خوشبختانه، سیاست واقعا کار من نیست."
این تقریبا 20 دقیقه پس از حضوری بود که با یک نماینده "شکست خورده" کنگره آغاز شد و به یک "محاکمه نمایشی" دموکرات ها، سابقه استخدام جو بایدن و نیاز جمهوری خواهان به "ارائه پیروزی" در حالی که هنوز کنگره را کنترل می کنند، ادامه یافت.
هگزت حتی یک بار برای مجلس سنا نامزد شد و هفت سال را در میزبانی مشترک Fox & Friends Weekend گذراند. یک فداکاری شجاعانه برای یک رزمنده نجیب که سیاست نمی کند.
"بنابراین شما در مورد این سیرکی که یکی از نمایندگان کنگره سعی کرده راه اندازی کند، صحبت می کنید، مثلا این یک چیز کوچک در اینجا است که ما با آن سروکار داریم."
"یک چیز کوچک" موضوع اعلام شده کنفرانس خبری اختصاصی پنتاگون بود که اولین کنفرانس وی در شش ماه گذشته در آنجا بود. به محض سهشنبه عصر به صحن مجلس میرسد، جایی که اگر دموکراتها در کنار هم باشند به سه رای جمهوریخواه نیاز دارد.
چیزهای کوچک وقتی درمان نمی شوند راهی برای تبدیل شدن به مشکلات بزرگ دارند. مثلا تستوسترون پایین.
متن اصلی (انگلیسی)
Pete Hegseth’s Low-T Tirade Against Impeachment: Dissected
Dissected: The defense secretary came to fight for his job. The usual script showed up. The fight didn’t.