پرش به محتوای اصلی

تنش در میان سبزها با رای کنفرانس "صهیونیسم نژادپرستی است" آشکار شد

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۱۳, دوشنبه، ساعت ۱۸:۱۰حدود 4 دقیقه مطالعه

آنچه ممکن است از نظر نهادی برای سبزها نگران کننده باشد این است که این قسمت در مورد برخی از پویایی ها در حزب آشکار می کند.

برای یک کنفرانس حزبی بریتانیا، چه رسد به کنفرانس یکی از احزاب کوچکتر، این که محکومیت بین المللی را برانگیزد، کاملا معمول نیست.

با این حال، این موضعی است که حزب سبز انگلیس و ولز امروز در آن قرار دارند، پس از آن که وزارت خارجه اسرائیل اعلام کرد که رهبر آنها، زک پولانسکی، را از ورود به کشور منع می کند.

علت آن طرح پیشنهادی اعضای حزب و تصویب کنفرانس روز یکشنبه بود که در آن صهیونیسم، که اعتقاد به حق داشتن یک سرزمین یهودی است، نژادپرستی است.

جنبش سبز، صهیونیسم را به عنوان ایدئولوژی حامی «یک دولت قوم‌گرای یهودی» توصیف می‌کند و در عوض از «دولت واحد دموکراتیک فلسطین در تمام فلسطین تاریخی» حمایت می‌کند.

بعید است که پولانسکی یا در واقع بسیاری از سبزها از محکومیت این طرح توسط اسرائیل ناراحت شوند. یکی از عوامل مهم در دستاوردهای انتخاباتی سبزها در یک سال گذشته یا بیشتر، دوره ای بسیار موفق برای این حزب، محکومیت آشکار و صریح جنگ اسرائیل در غزه و اقدامات در منطقه به طور کلی بوده است.

آنچه ممکن است از نظر نهادی برای سبزها نگران‌کننده‌تر باشد، چیزی است که این قسمت در مورد برخی از پویایی‌ها در حزب آشکار می‌کند.

بسیاری از سبزها به دموکراسی داخلی حزب افتخار می کنند: این پیشنهاد توسط اعضای حزب پیشنهاد شده و به آن رأی داده شده است. با این حال، این منجر به سناریویی شده است که سیاستمداران منتخب سبز پیشرو در مورد سیاست‌های حزبی مورد بررسی قرار می‌گیرند که اکثریت قریب به اتفاق آنها با آن مخالف بودند.

پولانسکی که نماینده مجلس نیست، خواستار تغییراتی در این طرح بود که توسط کنفرانس رد شد و در نهایت در بحث و رأی گیری شرکت نکرد. از پنج نماینده سبزها، چهار نفر با این طرح مخالفت کردند.

پر سر و صداترین آنها آدریان رمزی، نماینده پارلمان Waveney Valley بود که به مدت چهار سال یکی از رهبران سبز بود تا اینکه سپتامبر سال گذشته او و معاونش توسط پولانسکی با اختلاف زیادی شکست خوردند.

پولانسکی پس از پیشنهاد حزب مبنی بر «نژادپرستی صهیونیسم» از حضور در اسرائیل محروم شد.

رئیس سبزهای یهودی می گوید می تواند حزب را به دلیل طرح «صهیونیسم نژادپرستی است» ترک کند

بنابراین یکی از عناصر این تغییر ماهیت پایگاه فعال سبزها تحت رهبری پولانسکی است، دور شدن از تمرکز زیست محیطی به یک سیاست عمومی تر چپ پوپولیستی، که عنصر بزرگی از سیاست خارجی «ضد امپریالیستی» را در بر می گیرد.

با این حال، ممکن است این آخرین موضوعی نباشد که منجر به اختلاف عمومی بین اعضا و نمایندگان آنها می شود، که چهار نفر از آنها در آخرین انتخابات عمومی تحت رهبری متفاوت انتخاب شدند.

و قابل توجه است که اگرچه انتخاب پولانسکی به عنوان رهبر نمادی آشکار از آن تغییر در رویکرد سبزها بود، اما او از این پیشنهاد حمایت نکرد. بنابراین این می‌تواند پیش‌بینی تنش‌هایی بین پولانسکی و اعضای حزب باشد که برخی از آن‌ها از رهبری او برای پیوستن به سبزها الهام گرفته‌اند.

از نظر عملی، نمایندگان سبز می توانند به حمایت از موضع متفاوت در پارلمان با سیاست جدید حزب ادامه دهند.

سبزها سیستم شلاق ندارند، به این معنی که نمایندگان مجلس آزادند هر طور که می خواهند رای دهند. این در مورد اعضای شورای آنها نیز صادق است، از جمله در تقریبا 40 شورایی که سبزها پس از انتخابات محلی ماه مه در قدرت هستند.

جالب خواهد بود که ببینیم آیا در نتیجه این تنش ها فشاری برای محدود کردن توانایی کنفرانس حزب برای سیاست گذاری وجود دارد یا در جهت دیگر - محدود کردن توانایی نمایندگان منتخب برای سرپیچی از سیاست حزب.

به طور جداگانه، این حرکت ممکن است یک سردرد سیاسی برای اندی برنهام ایجاد کند.

در سخنرانی هفته گذشته خود در کنفرانس کارگری، نخست وزیر گفت که در حال تشکیل یک "کمیسیون ملی" در زمینه اصلاحات انتخاباتی است تا در درازمدت سیستم مورد استفاده برای انتخابات عمومی را تغییر دهد.

در حالی که برنهام مشخص نکرد چه سیستمی می خواهد، او گفت که حزب کارگر در انتخابات عمومی بعدی متعهد به سیستم جدیدی است که در آن "رای همه مهم است و صدای همه شنیده می شود".

با توجه به روندهای کنونی، بر اساس حرکت به هر سیستم تناسبی تر، احتمالا نمایندگان سبز بیشتری در نتیجه حضور خواهند داشت. در سناریوی پارلمان معلق، سبزها حزبی هستند که کارگر به طور طبیعی به عنوان بخشی از بلوک مترقی به دنبال حمایت از آن خواهد بود.

با این حال، سبزها نیز اکنون حزبی هستند که اقدامات این آخر هفته توسط رئیس حزب کارگر، بریجت فیلیپسون، به عنوان "شرم آور" و "اساسا اشتباه" محکوم شده است. آنجلا راینر، دبیر جوامع، گفت که جنبش صهیونیسم "از یک خط عبور می کند و به درستی در سراسر طیف سیاسی محکوم می شود."

کارگرها مدتهاست که در مورد اصلاحات انتخاباتی اختلاف نظر دارند. رهبر آنها اکنون موضع روشنی به نفع خود دارد، اما طرح سبز در این آخر هفته می تواند تأثیر ناخواسته ای در تقویت مخالفت در حزب کارگر با آن عنصر از دستور کار نخست وزیر داشته باشد.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Tensions exposed among Greens by 'Zionism is racism' conference vote

What may be troubling for the Greens institutionally is what this episode reveals about some of the dynamics in the party.

همه‌ی اخبار سیاست