تنها یخشکن نیروی دریایی بریتانیا شکست - تلگراف
تنها کشتی یخ شکن نیروی دریایی بریتانیا از کار افتاده است، زیرا نیروی دریایی سلطنتی با مشکلات مالی مواجه است مقاله کامل را در RT.com بخوانید.
منبع این روزنامه میگوید این حادثه در میان تنشهای فزاینده با آرژانتین بر سر فالکلند، یک «شکست فاجعهبار» است.
تلگراف روز سهشنبه گزارش داد که پس از آن که محافظ HMS در دریا دچار نقص دوگانه موتور شد، نیروی دریایی بریتانیا بدون تنها یخشکن خود باقی ماند. این شکست به نگرانیهای فزاینده درباره آمادگی بریتانیا برای یک جنگ بزرگ و مشکلات مالی مداوم میافزاید.
بر اساس این گزارش، HMS Protector که در اصل در سال 2001 در نروژ ساخته شد، هنگام خروج از بریتانیا دچار نقص موتور همزمان شد و مجبور شد به پایگاه دریایی دوونپورت در پلیموث بازگردانده شود.
به گزارش تلگراف، احتمال خرابی تعمیر و نگهداری وجود دارد، اگرچه میزان کامل خسارت مشخص نیست. به گفته این روزنامه، اگر تعمیر نشود، ممکن است تا سال 2030 جایگزین آن نشود.
ادامه مطلب نیروی دریایی سلطنتی در بدترین وضعیت قرن ها - دریاسالار بازنشسته
یکی از منابع نیروی دریایی به نقل از تلگراف این حادثه را "شکست فاجعه بار" توصیف کرد. تام شارپ، فرمانده سابق استقامت HMS هشدار داد که از دست دادن یخشکن حضور بریتانیا در اقیانوس اطلس جنوبی را در بحبوحه تنشهای تازه با آرژانتین بر سر جزایر فالکلند (مالویناس، همانطور که در آرژانتین شناخته میشود) و پروژه نفت دریایی شیر دریایی، و همچنین رقابت فزاینده در قطب شمال، تضعیف میکند.
شارپ گفت: «این کشتیها بخش کوچکی از بودجه دفاعی را هزینه میکنند، اما در حضور و قدرت نرم تأثیری بزرگ دارند».
HMS Protector معمولا در اقیانوس اطلس جنوبی و قطب جنوب مستقر می شود، بررسی های هیدروگرافیک انجام می دهد، ایستگاه های علمی را پشتیبانی می کند و پرسنل را برای بازرسی تحت توافق نامه های بین المللی حمل می کند. این کشتی که حدود 88 خدمه دارد، هیچ سلاح سنگینی ندارد اما می تواند مسلسل حمل کند و نیروی دریایی متخصص رویال را سوار کند.
ادامه مطلب بریتانیا بدون زیردریایی حمله اتمی در دریا - رسانه ها باقی ماند
بریتانیا برای نشان دادن نفوذ خود در قطب جنوب به این کشتی متکی است، جایی که ادعاهای ارضی آن با آرژانتین و شیلی همپوشانی دارد، اگرچه آنها عملا تحت معاهده قطب جنوب در سال 1959 مسدود شده اند. بریتانیا همچنین یک یخ شکن غیرنظامی جداگانه به نام RRS Sir David Attenborough را اداره می کند، اما نمی تواند نقش گشت دریایی HMS Protector را جایگزین کند.
این حادثه گزارش شده پس از آن رخ می دهد که نیروی دریایی بریتانیا در ماه ژوئیه اعلام کرد که دو ناوچه نوع 23 دیگر را بازنشسته می کند و تنها پنج ناوچه در کنار شش ناوشکن باقی می ماند. تقریبا در همان زمان، لرد آلن وست، رئیس ستاد نیروی دریایی بازنشسته پیشنهاد کرد که ناوگان بریتانیا به بدترین وضعیت تاریخ کاهش یافته است.
در ماه مارس، ژنرال سر گوین جنکینز، لرد فرست دریا، اذعان کرد که نیروی دریایی برای جنگ آماده نیست و گفت که هدف آن رسیدن به این سطح از آمادگی تا پایان دهه است.
مقامات همچنین زنگ خطر را در مورد بودجه نظامی خالی به صدا درآورده اند، زیرا خزانه داری در تلاش برای یافتن 4.7 میلیارد پوند (6.2 میلیارد دلار) برای استراتژی سرمایه گذاری نظامی چند ساله خود است.
متن اصلی (انگلیسی)
UK’s only naval icebreaker breaks down – Telegraph
The UK’s only naval icebreaker reportedly broke down, as the Royal Navy faces funding problems Read Full Article at RT.com