"تهاجمی و افراطی": پزشکان با اقدامات ضد ترانس که نیاز به معاینه تناسلی برای دانشجویان ورزشکار دارد مبارزه می کنند
همه پرسی واشنگتن با مخالفت گسترده بزرگسالانی مواجه شد که با نوجوانان دگرباش و ترنس کار می کنند. برای کلسی گلنر، پرستار اطفال مستقر در سیاتل، پیشنهاد ایالتی برای ممنوع کردن دختران ترنس از شرکت در ورزش به نظر نقض وظیفه او به عنوان یک متخصص پزشکی است. طرح رای گیری شامل شرطی است که او آن را "تهاجمی و افراطی" می نامد: همه دانش آموزانی که مایل به رقابت در تیم های دخترانه هستند باید ...
همه پرسی واشنگتن مخالفت گسترده ای را از سوی بزرگسالانی که با نوجوانان دگرباش و ترنس کار می کنند، به همراه داشته است
برای کلسی گلنر، پرستار اطفال مستقر در سیاتل، پیشنهادی در سراسر ایالت برای ممنوع کردن دختران ترنس از شرکت در ورزش به نظر نقض وظیفه او به عنوان یک متخصص پزشکی است. طرح رای گیری شامل شرطی است که او آن را "تهاجمی و افراطی" می نامد: همه دانش آموزانی که می خواهند در تیم های دخترانه شرکت کنند باید تحت معاینه تناسلی قرار بگیرند.
گلنر که همچنین یکی از اعضای هیئت مدیره انجمن پرستاران ایالت واشنگتن است، میگوید: «به بچهها و بیمارانم میگویم که وظیفه شماره یک من این است که آنها را ایمن نگه دارم». میتوانم با اطمینان بگویم که دختران نمیخواهند امتحان غیرضروری داشته باشند که مانعی ناامن ایجاد کند.» ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Invasive and extreme’: doctors fight anti-trans measure requiring genital exams for student athletes
A Washington referendum has drawn broad opposition from adults who work with queer and trans teens For Kelsey Gellner, a Seattle-based pediatric nurse, a statewide proposal to bar trans girls from sports participation feels like a violation of her duty as a medical professional. The ballot initiative includes a requirement she calls “invasive and extreme”: all students who wish to compete on girls’ teams would have…