تهاجم حوثی ها آخرین سرریز فاجعه ترامپ در ایران است | محمد بزی
آشفتگی ترامپ جنگ داخلی یمن و درگیری چند ساله بین حوثی ها و عربستان سعودی را دوباره شعله ور کرده است هنگامی که ایالات متحده و اسرائیل در اواخر فوریه جنگ تهاجمی علیه ایران را آغاز کردند، متحدان تهران در خاورمیانه وارد معرکه شدند. شبهنظامیان حزبالله لبنان به سمت اسرائیل راکت شلیک کردند، در حالی که شبهنظامیان شیعه در عراق به پایگاهها و پایگاههای دیپلماتیک آمریکا حمله کردند. اما حوثیها که کنترل بخشهای زیادی از…
آشفتگی ترامپ باعث شعله ور شدن دوباره جنگ داخلی یمن و درگیری چند ساله بین حوثی ها و عربستان سعودی شده است.
هنگامی که ایالات متحده و اسرائیل در اواخر فوریه جنگ تجاوزکارانه ای را علیه ایران آغاز کردند، متحدان تهران در خاورمیانه وارد معرکه شدند. شبهنظامیان حزبالله لبنان به سمت اسرائیل راکت شلیک کردند، در حالی که شبهنظامیان شیعه در عراق به پایگاهها و پایگاههای دیپلماتیک آمریکا حمله کردند. اما حوثیها که بخشهای زیادی از یمن را کنترل میکنند، عمدتا در حاشیه ماندند.
با این حال، حوثیها طی چند هفته گذشته تاکتیکهای خود را تغییر داده و با تمام قدرت وارد درگیری شدهاند. آنها پیشروی سریعی را در امتداد سواحل دریای سرخ یمن رهبری کردند و یک شهر بندری استراتژیک و چندین جزیره را تصرف کردند که به شبه نظامیان کنترل تنگه باب المندب را که یک آبراه حیاتی برای حمل و نقل انرژی و سایر تجارت جهانی بود، می داد. به لطف جنگ دونالد ترامپ، ایران و متحدانش اکنون بر دو نقطه انسداد انرژی منطقهای خاورمیانه تسلط دارند: باب المندب و تنگه هرمز. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
The Houthis’ offensive is the latest spillover from Trump’s Iran disaster | Mohamad Bazzi
Trump’s mess has rekindled Yemen’s civil war and a years-long conflict between the Houthis and Saudi Arabia When the US and Israel launched a war of aggression against Iran in late February, Tehran’s allies in the Middle East jumped into the fray. Lebanon’s Hezbollah militia fired rockets at Israel, while Shia militias in Iraq attacked US bases and diplomatic outposts. But the Houthis, who control large parts of…