تهیه کننده کهنه کار HBO می گوید کاهش بودجه یک امر عادی است

جین ترانتر، مدیرعامل و یکی از بنیانگذاران شرکت تولید Bad Wolf که صنعت و جانشینی شبکه HBO را جزو آثار خود می داند، به نوسانات بزرگ برای پخش کنندگان و پخش کننده هایی که برای آنها سریال های تلویزیونی می سازد عادت کرده است.

و خواهر بنت دیگر را، اقتباسی دنج و انقلابی آرام از رمان پرفروش جنیس هادلو، برای بی‌بی‌سی و بریت‌باکس در میان خریدارانش به حساب بیاورید. ترانتر، تهیه کننده پرکار بریتانیایی، در مورد همکاری خود با بریت باکس در درام دورهمی در حین حضور در بازار MIA در رم، به هالیوود ریپورتر گفت: «این بزرگترین موفقیت آنها بوده است.

اما پس از رونق و رکود تلویزیون پیک، در حالی که کف تولیدات مشترک ایالات متحده و بریتانیا که Bad Wolf به خاطر آن تجلیل شده است، سقوط کرد، ترانتر، 11 سال پس از راه اندازی غول پیکر تولید خود در ولز که اکنون اکثریت آن متعلق به سونی است، در مورد بازنشانی درام های ممتاز برای تطبیق با کاهش هزینه های سریال های آمریکایی صحبت کرد.

ترانتر درباره تغییر چشم‌انداز می‌گوید: «چیزی که ما دریافتیم این است که بودجه‌ها برای نمایش مناسب است. "بله، جهان در حال تغییر است، و صنعت ما با آن در حال تغییر است، و بحران هزینه زندگی در همه جا وجود دارد.

او بعدا در طی یک گفتگوی کنار آتش در رم فاش کرد که ترنتر هنوز نسبت به درام های پرفروش خوش بین است. "اگر کسی به شما بگوید، "شما نمی توانید درام های دورهمی بسازید، هیچکس آنها را نمی خرد. شما نمی توانید فانتزی بسازید. هیچ کس آن را نمی خرد." آن را بسازید. فقط راهی برای ساختن آن پیدا کنید."

ترنتر اضافه کرد که او همیشه به تیم توسعه خود توصیه می کند که برخلاف جریان خلاق صنعت حرکت کنند و «در جهت مخالف ترافیک دیگران حرکت کنند». اگر همه در حال زیگ هستند، شما باید زاگ کنید، زیرا در برخی مواقع آنها زاگ شما را می خواهند، زیرا از زیگ ها خسته شده اند.»

به عنوان مثال می توان به سریال برلین نوآر اپل تی وی، محصول مشترک پلی تون تام هنکس و گری گوتزمن و فیلمبرداری آن در برلین، برخلاف استودیوی قدیمی این شرکت در کاردیف اشاره کرد.

استراتژی بودجه دیگری برای 10 قسمت خواهر بنت دیگر، نوشته سارا کوئینترل، وجود دارد که به دنبال خواهر فراموش شده بنت غرور و تعصب جین آستن است که نقل مکانش از لانگبورن به لندن فرصتی را برای رهایی از محدودیت های نسبتا ضد زن جامعه - و خانواده اش فراهم می کند.

دانش ترانتر از استراتژی‌های تامین مالی مشترک بین آتلانتیک، محصول بخشی از رفتن به هالیوود پس از سال‌های کار در بی‌بی‌سی است. او توضیح داد: "این یک جور مکه بود. من دیگر مطمئن نیستم که اینطور باشد. شما به نوعی مکه خود را بسازید، دیدگاه امروز من است."

در حالی که هالیوود فروتنی را به او آموخت، او افزود: «به همان اندازه که همه می‌گویند سخت است». "فقط باید یاد بگیرید که یک هسته قوی داشته باشید. من یاد گرفتم که عاشق زمانم در آنجا باشم و دوستان بسیار خوبی پیدا کردم و بینش باورنکردنی در کار با پخش کننده های آمریکایی در درام های آمریکایی به دست آوردم."

اما هالیوود به ترنتر فروتنی را نیز آموخت، "چون همیشه کسی وجود خواهد داشت که به نظر می رسد رویاهای شما را محقق می کند و سپس چند ساعت بعد رویاهای شما را می رباید."

و هالیوود همچنین در بازگشت به بریتانیا به ترنتر درک ارزشمندی از آنچه تهیه‌کنندگان آمریکایی درام‌ها نیاز دارند، به جای اینکه چقدر پول پیشنهاد می‌کنند، ارائه داد.

کارهای او در ایالات متحده شامل The Night Of، یک مینی سریال درام جنایی HBO در سال 2016 بود. ترانتر از فیلمبرداری فیلم The Night Of در یک استودیو و تصمیم به انتقال کارهای استودیویی خود به ولز به خاطر می آورد: «برای من، این دلیلی است که من «گرگ بد» را در ولز راه اندازی کردم، همانطور که من انجام دادم.

ترانتر درباره همکاری خود با مرحوم جیمز گاندولفینی قبل از مرگ ناگهانی او گفت: «این ایده را دوست داشتم که می‌توانیم صنعتی را رشد دهیم، جایی که می‌توانیم آن احساس خانواده از مشاغل اجتماعی و خانوادگی را که از طریق تجربه جیم در نیویورک آموخته‌ام تکرار کنیم.

ترانتر همچنین تهیه کننده اجرایی سریال موفق HBO Succession است که برای آن تواضع و فروتنی خاصی از خود نشان می دهد. او در مورد کار بر روی این سریال موفق در کنار جسی آرمسترانگ و کمک به او در راه اندازی اتاق نویسندگان افزود: «من به کوچکترین شکل ممکن یک تهیه کننده بودم. این یکی از زیباترین و آسان‌ترین کارهایی بود که تا به حال داشته‌ام.»