توافق ایران و آمریکا با وجود تشدید تلاشهای دیپلماتیک همچنان دور از دسترس است
نوشته پریسا حافظی دبی، 3 نوامبر (رویترز) - علیرغم افزایش تلاش های دیپلماتیک برای جلوگیری از بازگشت احتمالی به درگیری فعال پس از انتخابات میان دوره ای آمریکا، یک مقام ارشد ایرانی روز سه شنبه به رویترز گفت که ایران و ایالات متحده تا رسیدن به توافق برای پایان دادن به جنگ فاصله زیادی دارند.
دبی، 3 نوامبر (رویترز) - علیرغم افزایش تلاشهای دیپلماتیک برای جلوگیری از بازگشت احتمالی به درگیری فعال پس از انتخابات میاندورهای آمریکا، یک مقام ارشد ایرانی روز سهشنبه به رویترز گفت، ایران و ایالات متحده تا رسیدن به توافق برای پایان دادن به جنگ فاصله زیادی دارند.
ایالات متحده یک شبه حملات «دفاعی» به جزیره قشم انجام داد و یک مقام آمریکایی گفت که این حملات موشکهای زمین به هوای مورد استفاده علیه داراییهای ایالات متحده را هدف قرار دادند. در همین حال، سپاه پاسداران اعلام کرد که یک پهپاد MQ-9 آمریکا را شبانه در آسمان شرق تنگه هرمز سرنگون کرده است.
این مقام ارشد ایرانی پس از آن که میانجیهای قطری دوشنبه شب برای گفتوگو درباره نسخهای از پیشنویس توافق ایران و آمریکا که در هشت روز گذشته در دست مذاکره بوده، به تهران سفر کردند، گفت: «میانجیها سخت تلاش میکنند تا شکافهای بین تهران و واشنگتن را کاهش دهند».
این مقام ایرانی هشدار داد: «اگر آمریکا خواهان بازگشایی هرمز است، باید شرایط تهران برآورده شود.
محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس ایران، روز سهشنبه گفت که پس از اینکه تهران «پاسخ قوی و منطقی» به واشنگتن داد، توپ در زمین آمریکا بود.
این مقام ارشد ایرانی به رویترز گفت که تهران در منطقه و فراتر از آن با قدرت به حملات آمریکا پاسخ خواهد داد.
قالیباف روز سهشنبه همچنین با بیان اینکه پاسخ تهران به هرگونه اشتباه محاسباتی آمریکا غیرقابل پیشبینی و بیتوجهی به محدودیتهای جغرافیایی است، گفت: دشمن با تهدید و اقدام نظامی به دنبال تسلیم ملت ایران است، اما سخت در اشتباه است، ایران تسلیم نمیشود.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا روز دوشنبه در مورد اینکه آیا تهدید از سرگیری حملات نظامی علیه ایران پس از انتخابات میاندورهای روز سهشنبه را دنبال میکند یا خیر، شک کرد و افزود که معتقد است تهران میخواهد هر چه زودتر به توافق برسد.
به موازات تبادل پیامهای ایران و آمریکا از طریق واسطهها، تلاشهای دیپلماتیک در سطح منطقهای برای جلوگیری از آتشزدایی بیشتر ادامه دارد.
عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، روز سهشنبه گفت، گفتوگوهای ایران و عربستان سعودی ادامه دارد زیرا تهران قصد دارد به ترتیبات امنیتی جدید منطقهای برای کشورهای منطقه بدون دخالت نظامی خارجی دست یابد.
هفته گذشته مقامات ارشد عربستان سعودی، ترکیه و پاکستان با مقامات ایرانی در تهران دیدار کردند که اولین تماس بلندپایه بین ایران و سه کشور از ماه اوت بوده است. جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران از اواخر فوریه آغاز شد و از آن زمان جنگ به عربستان سعودی و یمن کشیده شد.
ریاض گفت که هدف از این سفر باز کردن کانالهای مذاکره برای «جلوگیری از بازگشت تنشهای نظامی» است، زیرا درگیریها بین عربستان سعودی و حوثیهای همسو با ایران در یمن در هفتههای اخیر تشدید شده است.
حملات حوثیها به پادشاهی با پیشروی شبهنظامیان قدرتمند به سمت تنگه باب المندب، یک ایستگاه مهم کشتیرانی که در طرف مقابل شبه جزیره عربستان از تنگه هرمز قرار دارد، تشدید شد.
حوثیها همچنین به تاسیسات و فرودگاههای نفتی عربستان از جمله فرودگاه بینالمللی ریاض حمله کردهاند که در پروازها و صادرات نفت اختلال ایجاد کرده و در پاسخ به حملات هوایی عربستان به یمن حمله کردهاند.
یمن فقیر از زمانی که حوثی ها در سال 2014، دولت به رسمیت شناخته شده بین المللی و مورد حمایت عربستان را از صنعا، پایتخت این کشور بیرون راندند، درگیر جنگ داخلی شده است.
(گزارش پریسا حافظی، نیرا عبدالله؛ نگارش اتاق خبر دبی، ویرایش توماس درپینگهاوس و راجو گوپالاکریشنان)
متن اصلی (انگلیسی)
Iran-US deal still out of reach despite heightened diplomatic efforts
By Parisa Hafezi DUBAI, Nov 3 (Reuters) - Iran and the United States are far from reaching a deal to end the war, a senior Iranian official told Reuters on Tuesday, despite heightened diplomatic efforts to prevent a potential return to active conflict after the US midterm elections.