تورم بریتانیا به دلیل افزایش هزینه سوخت موتور به 3.5٪ افزایش یافت. بریتانیا میدان گازی Jackdaw – Business live را تایید کرد
هزینه‌های بنزین و گازوئیل بیشترین افزایش را در چهار سال اخیر داشته است جان هیلی، وزیر دارایی، در اظهارات خود بر صندوق ثروت انرژی جدید تمرکز کرد: من می‌خواهم ثروت انرژی بریتانیا جرقه موج جدیدی از قدرت پاک را بزند تا برای مردم بریتانیا کار کند. از زمانی که گاز و نفت دریای شمال در دهه‌ها پیش کشف شد، منفعت منابع طبیعی کشور ما به سرمایه‌گذاری بلندمدت تبدیل نشده است.
قیمت بنزین و گازوئیل بیشترین افزایش را در چهار سال گذشته داشته است
جان هیلی، صدراعظم خزانه داری، در اظهارات خود بر صندوق ثروت انرژی جدید تمرکز کرد:
من می‌خواهم که ثروت انرژی بریتانیا جرقه موج جدیدی از قدرت پاک را بزند تا برای مردم بریتانیا کار کند.
از زمانی که گاز و نفت دریای شمال در دهه‌ها پیش کشف شد، بهره مندی از منابع طبیعی کشور ما به سرمایه‌گذاری بلندمدت مورد نیاز کشورمان تبدیل نشده است.
همانطور که حتی کمیته تغییرات آب و هوا تشخیص می دهد، بریتانیا برای دهه های آینده به گاز نیاز خواهد داشت. انتخاب بین گاز و بدون گاز نیست، بلکه بین گاز تولید شده در آب های بریتانیا و گازی است که از خارج با هزینه بالاتر و با انتشار آلاینده های بالاتر ارسال می شود.
اما در حالی که ما باید از آنچه در اختیار داریم استفاده کنیم، دریای شمال حوضه ای رو به زوال است و ما باید به انرژی پاک داخلی تبدیل شویم. برق همیشه روشن بریتانیا باید از راکتورهای هسته‌ای پاک جدید، هم از راکتورهای در مقیاس گیگاوات و هم از راکتورهای کوچک مدولار که می‌توانند در مکان‌های بسیار بیشتری نسبت به پسرعموهای بزرگ‌ترشان مستقر شوند، تامین شود. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
UK inflation jumps to 3.5% on rising motor fuels costs; UK approves Jackdaw gasfield – business live
Petrol and diesel costs rise the most in four years The chancellor of the Exchequer, John Healey, focused on the new energy wealth fund in his remarks: I want Britain’s energy wealth to spark a new wave of clean power to work for the British people. Since North Sea gas and oil were discovered decades ago, the benefit of our existing nation’s natural resources have not been turned into the long-term investment our…