تورم مصرف کننده ایالات متحده بالاتر از حد انتظار با نزدیک شدن میان مدت
داده‌های دولت چهارشنبه نشان داد که تورم مصرف‌کننده آمریکا در ماه سپتامبر بالاتر از حد انتظار بود، زیرا ادامه جنگ واشنگتن با تهران هزینه‌های انرژی را افزایش داد و فشارها را بر خانواده‌های آمریکایی پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای ماه آینده تشدید کرد. این افزایش بر نگرانی رای‌دهندگان در مورد هزینه‌های بالای زندگی تاکید می‌کند، و در حالی رخ می‌دهد که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا در حال کمپین در ایالت‌های آمریکا برای حمایت از جمهوری‌خواهان خود است.
داده‌های دولت چهارشنبه نشان داد که تورم مصرف‌کننده آمریکا در ماه سپتامبر بالاتر از حد انتظار بود، زیرا ادامه جنگ واشنگتن با تهران هزینه‌های انرژی را افزایش داد و فشارها را بر خانواده‌های آمریکایی پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای ماه آینده تشدید کرد. این افزایش بر نگرانی رای‌دهندگان در مورد هزینه‌های بالای زندگی تاکید می‌کند و در حالی رخ می‌دهد که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا در حال مبارزات انتخاباتی در ایالت‌های آمریکا برای حمایت از حزب جمهوری‌خواه خود در تلاش برای حفظ کنترل کنگره است.
متن اصلی (انگلیسی)
US consumer inflation hotter than expected as midterms loom
US consumer inflation was hotter than anticipated in September, government data showed Wednesday, as Washington's continued war with Tehran pushed energy costs higher, deepening strains on American households ahead of next month's midterm elections. The uptick underscores voter worries over high costs of living, and comes as President Donald Trump is campaigning in US states to shore up support for his Republican…