توسعه دهندگان مرکز داده ممکن است نیروگاه گازی «ویرانگر آب و هوا» در همسایگی خود بسازند
طرح های مرکز داده در Cardiff East Park and Ride با مخالفت فزاینده ای از سوی سیاستمداران روبرو می شود.
سایت پیشنهادی برای توسعه از یک طرف توسط فضای سبز احاطه شده است و از طرف دیگر توسط A48 احاطه شده است.
توسعه دهنده یک مرکز داده پیشنهادی در کاردیف گفته است که به دنبال مجوز برای ساخت یک نیروگاه گازی برای راه اندازی و راه اندازی آن است.
توسعهدهنده کرتیس هال گفت این نیروگاه که میتواند تا پنج سال کار کند، ممکن است مورد نیاز باشد اگر سایت نتواند به اندازه کافی سریع وارد شبکه ملی شود.
این سازمان همچنین گفت که طرح توربین گاز یک "بدترین سناریو" است و این پروژه - که برای محل پارک موجود در نزدیکی Llanrumney برنامه ریزی شده است - مزایای قابل توجهی به همراه خواهد داشت.
دوستان زمین آن را زیرساختهای «ویرانکننده آب و هوا» نامیدند و تقریبا همه اعضای Senedd (MSs) منطقه و یک وزیر دولت ولز، اکنون رسما به طرحهای ساخت مرکز داده اعتراض کردهاند.
یکی از اعضای ارشد شورای کارگری از شورای کاردیف - که توافقی برای فروش سایت به توسعه دهنده دارد - نیز اعتراض کرده بود.
مرکز داده پیشنهادی در Cardiff East Park and Ride در نزدیکی Llanrumney نگرانی های محلی قابل توجهی را برانگیخته است.
دولت ولز در حال بررسی این موضوع است که آیا فرآیند برنامهریزی این تأسیسات را بر عهده خواهد گرفت یا خیر - به این معنی که شورای کاردیف در این مدت قادر به اعطای مجوز برنامهریزی نیست.
دولت همچنین در نظر دارد تا پایان سال سیاست خود را در مورد موضوع گسترده تر منتشر کند.
علاقه به ساخت مراکز داده با ظهور فناوریهای هوش مصنوعی (AI) افزایش یافته است - اما آنها در سراسر جهان بحثبرانگیز بودهاند، تا حدی به دلیل میزان برق مورد نیاز آنها.
Cardiff East Park and Ride در حال حاضر به کارکنان و بیمارانی که از بیمارستان دانشگاه کاردیف ولز استفاده می کنند خدمات می دهد.
جیمز جورج از جمله کسانی است که نگران توسعه در نزدیکی Llanrumney است
برخی از کسانی که در یک مجتمع مسکونی نوساز در آن نزدیکی زندگی می کنند، نگران این پروژه هستند، از جمله جیمز جورج، 32 ساله، که گفت نگران تأثیر آن بر محیط زیست و خانه خود است.
وی گفت: نگرانی اصلی صدا و آلودگی است، مانند اینکه در صورت قطع برق باید دیزل ژنراتور را راه اندازی کنند.
الکساندر گرانت، 51 ساله، گفت: نگرانی اصلی من وضعیت بیمارستان هیث با توجه به کارکنان و بیماران است.
دلایل دیگری نیز وجود دارد، از جنبه محیطی.
دیل هاروی گفت که او نگران است که سر و صدایی از مسیر دوگانه A48 اضافه کند و گفت که این پیشنهاد "عالی" نیست.
او گفت: «شما یک ساخت جدید میخرید، و ناگهان به ما میگویند که ژنراتورها کار میکنند - همه دودها و همه صداها.»
توسعه دهنده گفت که سایت به صورت محلی قابل شنیدن نخواهد بود و کیفیت هوا تأثیر قابل توجهی نخواهد داشت.
الکساندر گرانت می گوید که نگران تاثیر بیماران در بیمارستان دانشگاه ولز است
اسناد برنامهریزی برای یک برنامه برنامهریزی کلی جزئیات یک "مرکز انرژی جانبی موقت" با توربینهای گازی که حداکثر ظرفیت تولید 49.9 مگاوات دارند را نشان میدهد.
آنها می گویند که مرکز انرژی "پیشنهاد شده است تا در جولای 2028 شروع به کار کند و تقریبا به مدت پنج سال ادامه یابد تا زمانی که سایت به اتصال کامل برق [تا ژوئیه 2033] برسد".
بر اساس اسناد، این مرکز شامل پنج توربین گاز، یک ژنراتور بخار و دو توربین گازی دیگر در حالت آماده باش خواهد بود.
در بلندمدت، مرکز داده نیاز به اتصال 150 مگاوات از شبکه ملی دارد. با این حال، این ممکن است تا بین سالهای 2030 تا 2034 تحویل داده نشود.
تاسیسات تولید انرژی 50 مگاواتی نیاز به مجوز برنامه ریزی از دولت ولز دارد. کرتیس هال تلاش کرده است با محدود کردن نیروگاه به 49.9 مگاوات از چنین درخواستی جلوگیری کند.
40 ژنراتور پشتیبان دیزلی دیگر نیز پس از اتصال به شبکه برای اطمینان از "قدرت مداوم" مورد نیاز است.
چرا پارک و سواری بیمارستانی را می توان با یک مرکز داده هوش مصنوعی جایگزین کرد؟
استفاده از سوخت های فسیلی برای تامین انرژی این مرکز باعث انتقاد گروه کمپین محیطی دوستان زمین سیمر شد.
جنی لوید مدیر موقت آن گفت: "پس از یک تابستان موج گرما و خشکسالی و نگرانی در مورد سیل در پاییز و زمستان، روشن کردن چراغ سبز به این زیرساخت ویرانگر آب و هوا کاملا غیرمسئولانه است."
Plaid Cymru MS Nick Carter، که نماینده حوزه انتخابیه Caerdydd Fynnon Taf در کاردیف است، گفت: "هیچ دلیلی وجود ندارد که یک مرکز داده در یک منطقه شهری نزدیک به مدارس و خانه های مراقبت قرار گیرد، در حالی که در واقع زیر سرفصل ها یک نیروگاه کوچک گاز سوز است."
لی بریجمن، عضو ارشد شورای کارگری، صدای خود را به مخالفان این هفته اضافه کرد.
عضو کابینه شورای کاردیف و عضو شورای بخش Llanrumney در نامهای گفت: «تطبیق» انتشار گازهای گلخانهای مرکز «با اعلام وضعیت اضطراری آبوهوایی کاردیف و سیاستهای برنامهریزی ولز» دشوار است.
علاوه بر مرکز داده، این طرح ها شامل یک پل جدید و جاده ارتباطی برای عابران پیاده و دوچرخه سواران بود.
کرتیس هال قبلا مجوز برنامه ریزی برای یک مرکز تدارکات را داشت. به گفته شورای کاردیف، این شرکت به دلیل "تغییر تقاضای بازار" به مرکز داده تغییر مکان داده است.
این شرکت گفت که تولید گاز "منبع برق دائمی مرکز داده نیست و هنگامی که اتصال به شبکه فعال شود دیگر مورد نیاز نخواهد بود".
در این بیانیه آمده است: «اگر اتصال به موقع برسد، مرکز انرژی اصلا مورد نیاز نخواهد بود.
توربینهای گازی در اسناد برنامهریزی ظاهر میشوند، زیرا آنها بدترین حالت را برای انتشار و سر و صدا نشان میدهند، بنابراین ارزیابی آنها حد بالایی هر گونه تأثیر را آزمایش میکند.»
این شرکت گفت که این فناوری برای مرکز انرژی "تأیید نشده" است - نشان می دهد که می توان از سلول های سوختی که گاز یا هیدروژن را به برق تبدیل می کنند، استفاده کرد.
این سازمان گفت که اثرات کیفیت هوای ژنراتورهای گازی و دیزلی نیز "معنیدار" نیست.
کرتیس هال در پاسخ به نگرانیهای مربوط به تغییرات اقلیمی گفت که شبکه برق ولز جنوبی با طرحهایی برای بادهای شناور دریایی در حال «کربنزدایی سریع» است.
سخنگوی این شرکت گفت که این توسعه "مزایای قابل توجهی" مانند "تحویل پل جاده جدید" و با کمک به "جذب سرمایه گذاری بسیار مورد نیاز، ایجاد مشاغل با درآمد خوب و ارائه فرصت های آموزشی جدید" به همراه خواهد داشت.
مبارزان مخالف این طرح در ماه سپتامبر یک جلسه عمومی برگزار کردند
طبق تارنمای شورای کاردیف، اعتراضات رسمی توسط همه خانمهای پلید Caerdydd Ffynnon Taf، از جمله وزیر قانون اساسی Dafydd Trystan Davies، نماینده حزب کارگر، Alex Barros-Curtis، Green MS Paul Rock و Labour MS Shavanah Taj صورت گرفته است. کای پری جونز از اصلاحات نیز نگرانی هایی را مطرح کرده بود.
نیک کارتر و زینوب اکبر، خانمهای Plaid، درخواستهایی برای فراخوانی این طرحها توسط دولت ولز، و همچنین لیبرال دموکراتهای محلی کاردیف، ارائه کردند.
دو MS Plaid می گویند که این موضوع "باید یک سوال مربوط به سیاست ملی باشد، نه اینکه به صورت تکه تکه توسط شوراهای محلی "بدون راهنمایی" تعیین شود.
چگونه طرح مرکز داده در بحث جهانی پیرامون مراکز داده قرار می گیرد؟
سخنگوی شورای کاردیف گفت که برنامه برنامه ریزی هنوز در حال بررسی است و در آینده به جلسه برنامه ریزی رسمی گزارش خواهد شد.
در این بیانیه آمده است که دستور برگزاری دولت ولز - که از تصمیم گیری در زمانی که وزرا تصمیم می گیرند درخواست برنامه ریزی را بپذیرند - جلوگیری می کند - "با توجه به سطح قابل توجه علاقه عمومی به برنامه" غیرعادی نبود.
شورای کاردیف گفته است که به دنبال یک مکان جایگزین برای پارک و سواری است. رایزنی شورا تا 28 اکتبر ادامه دارد.
دولت ولز به طور جداگانه "سیاست توسعه پایدار" خود را در مورد مراکز داده به طور کلی ترسیم می کند - وزیر برنامه ریزی Siân Gwenllian در کنفرانس Plaid Cymru قول داد که قبل از پایان سال منتشر شود.
در کنفرانس Plaid Cymru در Llandudno در اوایل اکتبر، Gwenllian به اعضای حزب گفت: "این مراکز داده برای حفظ یک اقتصاد مدرن مورد نیاز هستند."
اما در حالی که او گفت که آنها باید به نفع اقتصاد باشند، او گفت که تسهیلات "باید مطابق شرایط ما باشد".
پرستار 750 هزار پوند از یک زن 99 ساله برای جراحی زیبایی و بهبود خانه دزدید.
بانوی قهرمان شام که برای نجات پنج کودک در فاجعه آبرفان جان باخت
خواننده Babydoll میگوید همکاری ستارههای خارج از پردیس به من آرامش داد
متن اصلی (انگلیسی)
Data centre developers may build 'climate-wrecking' gas power plant next door
Plans for a data centre at Cardiff East Park and Ride site faces growing opposition from politicians.