پرش به محتوای اصلی

توضیح احساسی سوینی برای تعهدش به استقلال

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۲۵, شنبه، ساعت ۲۱:۴۱حدود 3 دقیقه مطالعه

گلن کمپبل، سردبیر سیاسی بی بی سی اسکاتلند، سخنرانی جان سوینی در کنفرانس SNP را منعکس می کند.

جان سوینی گفت پسر دلیل استقلال است

این سخنرانی احساسی تر از آنچه ما به آن عادت کرده ایم از جان سوینی بود.

وقتی توضیح داد که تعهد شخصی او به این هدف برای آینده پسر 15 ساله‌اش متیو است، صدایش لرزید.

سپس اتوکیو متوقف شد و رهبر SNP شنیده می شود که زیر لب می گوید "اوه، بیا".

یک دوره سکوت توسط جمعیت کنفرانس که با تشویق ایستاده به کمک او آمدند شکسته شد.

بدون ذکر نام نخست وزیر، به نظر می رسید این بخش از سخنرانی پاسخی به درخواست احساسی اندی برنهام برای اتحادیه به یاد پدرش در کنفرانس کارگری در لیورپول باشد.

اندی برنهام اوایل این هفته خواستار تفویض اختیارات بیشتر در اسکاتلند شد

کاوش آشکارتری در نخست وزیر وجود داشت که این هفته از مادرول برای ترویج واگذاری منطقه در اسکاتلند و استفاده از تجربه خود به عنوان شهردار منچستر بزرگ بازدید کرد.

باز هم، بدون ذکر نام اندی برنهام، وزیر اول گفت: "بعضی فکر می کنند ما باید مثل منچستر باشیم. خب، می ترسم مخالف باشم.

"اسکاتلند شهری نیست. ما منطقه نیستیم ما یک ملت هستیم و به زودی یک ملت مستقل خواهیم بود.»

این در سالن کنفرانس به خوبی انجام شد - حتی اگر وزیر اول کاملا آماده همکاری با نخست وزیر در برنامه های ایجاد یک سطح منطقه ای دولت در اسکاتلند، با انتقال قدرت از وست مینستر و هالیرود باشد.

سوینی همچنین مدعی شد که استقلال "بسیار نزدیک" است، با آگاهی کامل از این که رفراندوم دیگری برگزار نخواهد شد مگر اینکه حمایت عمومی از ایالت اسکاتلند افزایش یابد.

بخشی از استراتژی او برای دستیابی به این هدف، نشان دادن عملکرد در دولت واگذار شده در مورد مسائل مورد توجه روزمره است.

به همین دلیل است که او حذف سقف 2 پوندی کرایه اتوبوس دولت اسکاتلند را به عنوان نمونه ای از حمایت هزینه های زندگی برجسته کرد.

در حال حاضر در ارتفاعات و در سراسر غرب مرکز اسکاتلند وجود دارد و اکنون او گسترش آن را در سراسر شمال شرق اسکاتلند از ماه آوریل تایید کرده است.

باید تا پایان این دوره پارلمانی در همه جای اسکاتلند در دسترس باشد، تا آن زمان او گفت که دولت اسکاتلند، از طریق فرانشیز و مقررات، شبکه اتوبوسرانی را تحت کنترل عمومی خواهد گرفت.

عکس جان سوینی با پسرش متیو و همسرش الیزابت کویگلی در کنفرانس SNP

اعلامیه هایی در مورد تبدیل زن ستیزی به عنوان یک جرم جنایی خاص و بودجه جدید برای گروه های اجتماعی برای مبارزه با نژادپرستی نیز برای نشان دادن احساس هدف فوری طراحی شده است.

به نظر می رسید سخنرانی او به کسانی که در سالن بودند و قبلا با او هستند انرژی می داد. او همچنین امیدوار است که با کسانی که در سرتاسر اسکاتلند آماده بررسی استقلال هستند، مشارکت کند.

اوایل این هفته، سوینی به من گفت که دوست دارد وزیر اول شود و قصد دارد SNP را در انتخابات بعدی پارلمان اسکاتلند در سال 2031 رهبری کند.

هر چقدر هم که او در مقام باقی بماند، این کنفرانس همیشه برای او یک کنفرانس ویژه خواهد بود - اولین کنفرانس او از زمانی که حزبش را از طریق یک کمپین موفق هالیرود رهبری کرد و کنفرانسی که در آن افراد شخصی را در تعهد سیاسی خود به استقلال قرار داد.

سوئینی در حفاری در پی ام برنهام می گوید: اسکاتلند مانند منچستر نیست

سخنرانی جان سوینی در کنفرانس SNP در سال 2026 - به آنچه که او گفت نگاه کنید

برنهام از سوینی دعوت می‌کند تا روی «تسلط عمیق‌تر اسکاتلند» با هم کار کنند.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Swinney's emotional explanation for his commitment to independence

BBC Scotland's political editor Glenn Campbell reflects on John Swinney's SNP conference speech.

همه‌ی اخبار جهان