توضیح دهنده - پاپ لئو چهاردهم در فرانسه: آنچه باید در مورد اولین دیدار دولت پاپ از سال 2008 بدانیم
سفر 4 روزه پاپ ترکیبی از دیپلماسی دولتی و گردهمایی های کاتولیک در میان بررسی دقیق آزار روحانیون، کمک به مرگ و جایگاه دین در فرانسه است.
پاپ لئو چهاردهم روز جمعه سفر چهار روزه خود را به فرانسه آغاز کرد و اولین پاپی بود که پس از بندیکت شانزدهم در سال 2008 به این کشور سفر کرد.
واتیکان سفر 25 تا 28 سپتامبر را به عنوان یک سفر حواری توصیف کرده است.
این سفر پاپ را از کاخ الیزه و مقر یونسکو در پاریس به زیارتگاه کاتولیک لورد و شهر شرقی متز، نزدیک به مرزهای آلمان، لوکزامبورگ و بلژیک خواهد برد.
این برنامه شامل دیدارهایی با رهبران سیاسی فرانسه، کاتولیک های جوان، بازماندگان سوء استفاده، مهاجران، مربیان، نمایندگان سایر ادیان و مخاطبان اروپایی است.
این دیدار همچنین در لحظه حساسی برای کلیسای کاتولیک در فرانسه انجام میشود که پس از افشای سوء استفاده جنسی گسترده و در بحبوحه مخالفت شدیدش با قانون تازه تصویب شده فرانسه در حال مرگ، به دنبال بازسازی اعتماد عمومی است.
سفر پاپ لئو اولین سفر رسمی پاپ به فرانسه در 18 سال گذشته است.
او در پاسخ به دعوتهای رئیسجمهور امانوئل مکرون، مقامات کلیسای فرانسه و مدیر کل یونسکو به این کشور سفر میکند.
پاپ فرانسیس در سال 2014 از استراسبورگ، در سال 2023 از مارسی و در سال 2024 از کورس بازدید کرد، اما هیچ یک از این سفرها یک سفر رسمی دولتی نبود.
این تمایز باعث می شود که سفر پاپ اولین سفر دولتی به فرانسه از زمان دیدار بندیکت شانزدهم از پاریس و لورد در سال 2008 باشد.
این سفر همچنین نشان می دهد که اولین پاپ متولد ایالات متحده چگونه با دولت های اروپایی و جوامع به طور فزاینده سکولار تعامل می کند.
پاپ قرار است صبح روز جمعه قبل از دیدار با مکرون در کاخ الیزه وارد فرودگاه پاریس-اورلی شود. وی سپس به مقامات فرانسوی، اعضای جامعه مدنی و هیئت دیپلماتیک سخنرانی خواهد کرد.
بعدا، او در مقر یونسکو سخنرانی خواهد کرد، جایی که انتظار می رود آموزش، گفتگوی فرهنگی، میراث و صلح در آن برجسته باشد. او همچنین در نماز عصر در کلیسای نوتردام و مراسم بیداری جوانان در ورزشگاه دو فرانس شرکت خواهد کرد.
او روز شنبه از Maison Bakhita، یک مرکز پاریس که از مهاجران و پناهندگان حمایت می کند، بازدید خواهد کرد، قبل از اینکه با شرکت کنندگان در روند کلیسایی کلیسای فرانسه، کاتچومن ها و کاتولیک های اخیرا غسل تعمید ملاقات کند. او سپس قبل از سفر به لورد، در میدان کنکورد مراسمی در فضای باز برگزار خواهد کرد.
برنامه یکشنبه او شامل دیدار با اسقف های فرانسوی، مراسم عشای ربانی در پناهگاه لورد و دیدار با افراد بیمار و معلول است.
پاپ روز دوشنبه سفر خود را در متز با یک گردهمایی بین مذهبی، نشستی با محوریت ریشه های اروپا، صلح و وحدت و مراسم عشای ربانی در کلیسای جامع سنت اتین به پایان می رساند.
طبق گزارش رسانه ها، پاپ همچنین قرار است به طور خصوصی با بازماندگان آزار جنسی توسط روحانیون کاتولیک در لوردس دیدار کند.
این دیدار لوردز با بازماندگان سوء استفاده از نزدیک ترین لحظات سفر خواهد بود.
کمیسیون مستقل آزار جنسی در کلیسای کاتولیک فرانسه، موسوم به CIASE، در گزارش تاریخی خود در سال 2021 تخمین زد که از سال 1950 حدود 216000 نفر در دوران خردسالی توسط اعضای روحانیت یا احکام مذهبی مورد آزار جنسی قرار گرفته اند.
این تخمین به حدود 330000 افزایش یافت که سوء استفاده از افراد غیر عادی که در مؤسسات کلیسا کار می کردند در نظر گرفته شد.
این دیدار درست بیش از یک ماه پس از آن صورت می گیرد که فرانسه قانونی را برای ایجاد حق کمک به مرگ برای بزرگسالان واجد شرایطی که از شرایط پزشکی جدی و صعب العلاج رنج می برند، اعلام کرد.
این قانون که در ماه اوت به تصویب رسید، به دنبال یک بحث ملی با بار احساسی در مورد استقلال شخصی، رنج پایان زندگی و در دسترس بودن مراقبت تسکینی بود.
اسقف های فرانسوی به شدت با این اقدام مخالفت کردند و تصویب آن را به عنوان یک "پارگی شدید" توصیف کردند و هشدار دادند که قانونی کردن اتانازی و کمک به خودکشی می تواند افراد آسیب پذیر، سالخورده، معلول و به شدت بیمار را تحت فشار قرار دهد.
حفاظت از جان، مراقبت از افراد آسیب پذیر و دسترسی به درمان پزشکی از جمله موضوعاتی است که به طور رسمی برای دیدار پاپ لئو مشخص شده است، با این حال مشخص نیست که آیا او مستقیما در جریان دیدار با مکرون قانون را به چالش می کشد یا خیر.
پاپ کشوری را مورد خطاب قرار خواهد داد که شکل گرفته از لائیسیته، مدل فرانسه از سکولاریسم دولتی، و در آن مشارکت رسمی مذهبی به شدت کاهش یافته است.
داده های رسمی موسسه ملی آمار فرانسه نشان می دهد که 51 درصد از افراد 18 تا 59 ساله در کلان شهر فرانسه گفته اند که در سال های 2019-2020 هیچ دینی ندارند. در میان کسانی که خود را کاتولیک معرفی می کنند، تنها 8 درصد گزارش کرده اند که حداقل یک بار در ماه در یک مراسم مذهبی شرکت می کنند.
او در طول سفر خود در کلیسای نوتردام دعا می کند، مراسم عشای ربانی را در میدان کنکورد برگزار می کند و با رهبران سیاسی فرانسه دیدار می کند.
پاپ همچنین از متز در منطقه آلزاس-موزل بازدید خواهد کرد، جایی که قانون 1905 که کلیساها را از ایالت جدا می کند، اعمال نمی شود. این منطقه دارای سیستمی است که در آن چندین مذهب، از جمله کاتولیک، رسما به رسمیت شناخته شده اند، که نشان دهنده توسعه تاریخی و قانونی متمایز آن است.
در یونسکو، پاپ لئو انتظار می رود آموزش و فرهنگ را با صلح، همکاری بین المللی و چالش های اخلاقی ناشی از هوش مصنوعی مرتبط کند.
پاپ همچنین خواستار مقررات بین المللی هوش مصنوعی شده است. در 21 سپتامبر، او خواستار سیستم های هوش مصنوعی شد که در خدمت کرامت انسانی و تقویت صلح باشند.
در همین حال، متز برای موقعیت مکانی خود در منطقه ای انتخاب شده است که با جنگ های اروپایی، تغییر مرزها و آشتی فرانسه و آلمان مشخص شده است.
ارتباط آن با رابرت شومان، یکی از معماران ادغام اروپا، زمینه ای را برای پاپ فراهم می کند تا در مورد جنگ، صلح و آینده سیاسی این قاره گفتگو کند.
متن اصلی (انگلیسی)
EXPLAINER - Pope Leo XIV in France: What to know about 1st papal state visit since 2008
The pontiff's 4-day trip combines state diplomacy and Catholic gatherings amid scrutiny over clergy abuse, assisted dying and faith’s place in France