توپ صورتی روز و شب کریکت همیشه آنقدر زیبا نیست
توپ صورتی بیش از یک دهه پیش برای مسابقات شبانه روز معرفی شد و در ژوئن امسال شورای بین المللی کریکت (ICC) آزمایشی از توپ های صورتی را در تست هایی که انتظار می رفت تحت تاثیر نور بد قرار می گرفتند - با توجه به توافق قبلی از سوی هر دو تیم، تصویب کرد.
ویرایش شده توسط Swati Mestri، بررسی توسط اندرو زینین
این مقاله با توجه به روند و سیاستهای ویرایشی Science X بررسی شده است. ویراستاران ضمن اطمینان از اعتبار محتوا، ویژگی های زیر را برجسته کرده اند:
توپ صورتی بیش از یک دهه پیش برای مسابقات شبانه روز معرفی شد و در ژوئن امسال شورای بین المللی کریکت (ICC) آزمایشی از توپ های صورتی را در تست هایی که انتظار می رفت تحت تاثیر نور بد قرار می گرفتند - با توجه به توافق قبلی از سوی هر دو تیم، تصویب کرد.
اکنون، یک مطالعه توسط دانشگاهیان از استرالیا، بریتانیا و هلند نشان داده است که بازیکنان مبتلا به کمبود دید رنگی (CVD) برای دیدن توپ صورتی در هنگام غروب یا در مقابل جمعیت و چمن تلاش می کنند.
تحقیقات قبلی نشان میدهد که حدود 9 درصد از کریکتبازان مرد استرالیایی دارای CVD هستند، از جمله بیماریهای رایج دوترانومالی - شایعترین شکل کمبود بینایی رنگ قرمز-سبز، که بر نحوه تشخیص سبز، قرمز، زرد و سایههای مرتبط تأثیر میگذارد - و پروتانومالی - نوعی کوررنگی قرمز-سبز.
دکتر لوک ویلکینز، متخصص مهارتهای بینایی، ادراکی و شناختی در ورزش از مرکز تحقیقات ورزش و عملکرد انسانی در دانشگاه لاتروب استرالیا، گفت: این مطالعه به دنبال درک چگونگی تعامل CVD با رنگ توپ و شرایط مسابقه است.
او گفت: «توپهای کریکت سخت هستند و بسیار سریع حرکت میکنند، بنابراین هر چیزی که دیدن آنها را سختتر کند، نیاز به توجه دارد. ما همچنین باید در نظر بگیریم که آیا انتخاب توپ برخی از بازیکنان را نسبت به سایرین در مضیقه قرار می دهد یا خیر.
"مطالعه ما صدمات یا عملکرد در زمین را اندازه گیری نکرد، اما موقعیت هایی را که دید ممکن است مشکل ساز باشد و تحقیقات بیشتری مورد نیاز است را شناسایی می کند."
محققان انعکاس طیفی توپهای قرمز و صورتی جدید و قدیمی را در آزمایشگاه و همچنین پسزمینه و روشنایی یک مسابقه روز و شب در زمین کریکت لردز لندن را در طول روز، غروب و شب اندازهگیری کردند.
آنها کنتراست درخشندگی توپ را نسبت به پس زمینه برای هر ترکیبی از توپ، زمان روز و سطح پس زمینه برای یک ناظر معمولی و برای ناظران با CVD محاسبه کردند.
این مطالعه در مجله Sports Medicine منتشر شده است.
ویلکینز گفت: "مدل سازی کامپیوتری ما نشان می دهد که انواع مختلف CVD چالش های مختلفی برای دیدن توپ کریکت ایجاد می کند. این چالش ها به رنگ و وضعیت توپ، پس زمینه و زمان روز بستگی دارد."
"به عنوان مثال، بازیکنان مبتلا به دوترانومالی (کمبود رنگ سبز) ممکن است برای دیدن توپ صورتی در مقابل زمین مشکل داشته باشند، که به طور بالقوه ضربه زدن را دشوارتر می کند. بازیکنان مبتلا به پروتانومالی (کمبود رنگ قرمز) ممکن است در دیدن آن در مقابل جمعیت یا چمن مشکل بیشتری داشته باشند، که می تواند روی زمین بازی تاثیر بگذارد."
آنها همچنین دریافتند چند سناریو وجود دارد که در آنها CVD بسته به ترکیب رنگ توپ، سن توپ، سطح پسزمینه و زمان روز میتواند مفید باشد.
ویلکینز گفت: "هیچ توپ واحدی وجود ندارد که بهترین دید را برای همه در هر موقعیتی فراهم کند. با این حال، در حالت تعادل، یافتههای ما نشان میدهد که توپ قرمز بین بازیکنان و شرایط، دید منسجمتر و عادلانهتری ایجاد میکند."
این یافته ها منعکس کننده تجربه کریس راجرز، بازکننده سابق آزمون استرالیایی است که کمبود رنگ قرمز-سبز دارد.
در یکی از اولین مسابقاتی که بیش از یک دهه پیش با توپ صورتی انجام شد، در جریان یک بازی دوستانه بین تیمهای شهرستانی انگلیسی در ابوظبی، راجرز نتوانست توپ صورتی را با دوخت سبز روی صفحه دید سیاه و صندلیهای بنفش روی زمین ببیند.
او گفت: "من با یک آف اسپینر روبرو بودم و نمی توانستم توپ را در صفحه دید بالا بگیرم." "برای من مثل تاریکی در تاریکی به نظر می رسید."
در حالی که صفحه نمایش در نهایت به سفید تبدیل شد و توپ به رنگ سیاه در آمد تا به دید کمک کند، راجرز خیلی زود بازنشسته شد. با این حال، زمانی که او در مورد بازیهای شبانه روز تفسیر میکرد، توپ صورتی هنوز یک مسئله بود، جایی که او تلاش میکرد تا خط توپ را از طریق یک سایه تاریک دنبال کند.
راجرز گفت که حتی توپ قرمز نیز می تواند مشکل ساز باشد، به خصوص زمانی که او در زمین بازی بود و توپ در هوا در مقابل جمعیت یا صندلی های تیره رنگ بود. راجرز برای اینکه توپ را بهتر ببیند، شروع به استفاده از عینک آفتابی با لنزهای قرمز و زرد کرد که برای کمک به تقویت کنتراست رنگ طراحی شده بودند، که به گفته او رنگها را «پاپ» میکرد.
ویلکینز گفت: این یافتهها به مجموعه تحقیقاتی رو به رشدی اضافه شد که نشان میدهد در حالی که توپ قرمز خودش مشکلاتی را ایجاد میکند، از منظر دید، احتمالا در سناریوهای بیشتر و شاید مهمتر، راهحلی منصفانهتر در بین بازیکنان مختلف برتری خواهد داشت.
او گفت: «یافتههای ما به ICC دلیلی میدهد تا زمان و نحوه استفاده از توپ صورتی را بررسی کند، بهویژه قبل از گسترش استفاده از آن برای رفع نور ضعیف».
پیتر ام. آلن و همکاران، نه چندان زیبا در صورتی: مدلسازی محاسباتی دید توپ کریکت با کمبود دید رنگی، پزشکی ورزشی (2026). DOI: 10.1007/s40279-026-02518-0
سواتی مستری دارای مدرک لیسانس در مهندسی الکترونیک است و از سال 2019 به عنوان ویرایشگر محتوا کار کرده است. او ویرایش اسناد تحقیقاتی در زمینه فناوری، مراقبت های بهداشتی و علم مواد را تجربه کرده است و علاقه خاصی به فناوری و فضا دارد. نمایه کامل →
فوق لیسانس فیزیک با تجربه تحقیق. علاقه مندان به اخبار علمی طولانی مدت. نقش کلیدی در موفقیت سرمقاله Science X ایفا می کند. نمایه کامل →
متن اصلی (انگلیسی)
Cricket's day-night pink ball not always so pretty
The pink ball was introduced for day-night matches over a decade ago, and in June this year the International Cricket Council (ICC) approved a trial of pink balls in Tests expected to be affected by bad light—subject to prior agreement from both teams.