توکیو از چین می‌خواهد هنگام صحبت با نخست‌وزیر ژاپن، «احترام مناسبی از خود نشان دهد».
ژاپن می گوید پس از آن که سخنگوی وزارت خارجه چین به سانائه تاکایچی با نام بدون عنوان اشاره کرد، موضوع را با پکن مطرح کرده است.
پس از آنکه سخنگوی وزارت خارجه چین بدون استفاده از عنوان رسمی، نخست‌وزیر ژاپن از او به نام خود اشاره کرد، ژاپن روز چهارشنبه از چین خواست تا هنگام خطاب به نخست‌وزیر سانائه تاکایچی «احترام لازم را نشان دهد».
به گزارش خبرگزاری کیودو، توشیهیرو کیتامورا، وزیر امور خارجه ژاپن در یک کنفرانس خبری گفت: «حتی اگر در مواضع تفاوت‌هایی وجود داشته باشد، من معتقدم که احترام مناسب به رهبر یک کشور از نظر پروتکل بین‌المللی یک امر مسلم است».
کیتامورا گفت توکیو "درخواست مناسب" را از پکن ارائه کرده است اما از توضیح بیشتر خودداری کرد.
این اختلاف از یک کنفرانس خبری در 30 سپتامبر توسط گوئو جیاکون، سخنگوی وزارت خارجه چین ناشی می شود که نخست وزیر ژاپن را صرفا با عنوان "سانای تاکایچی" معرفی کرد.
گوئو در پاسخ به سوالی درباره اظهارات شینجیرو کویزومی، وزیر دفاع ژاپن در مورد بحث در مورد داشتن تسلیحات هسته‌ای و زیردریایی‌های هسته‌ای.
گوئو گفت که ژاپن به عنوان یک کشور فاقد سلاح هسته‌ای تحت معاهده منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای، یک تعهد حقوقی بین‌المللی برای دستیابی به سلاح هسته‌ای دارد.
وی با بیان اینکه تاکایچی در ماه فوریه پایبندی ژاپن به سه اصل غیرهسته ای خود را تکرار کرده است، گفت: جایی برای مذاکره وجود ندارد.
روابط بین همسایگان آسیایی از زمانی که تاکایچی در نوامبر گذشته در پارلمان پیشنهاد کرد که حمله چین به تایوان می تواند واکنش نظامی ژاپن را به دنبال داشته باشد، به شدت بدتر شده است.
پکن بارها از او خواسته است که این اظهارات را پس بگیرد، در حالی که اختلافات به روابط دیپلماتیک و اقتصادی نیز کشیده شده است.
با این حال تاکایچی در سخنرانی روز دوشنبه خود در پارلمان چین را "همسایه مهم" خواند و متعهد شد که روابط "سازنده و باثبات" را از طریق گفتگو و در عین حال حفظ منافع ملی ژاپن دنبال کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Tokyo urges China to 'show proper respect' when addressing Japanese premier
Japan says it raised issue with Beijing after Chinese Foreign Ministry spokesman referred to Sanae Takaichi by name without title