«تو عالی خواهی شد»: ترامپ به ممدانی میگوید که «پتانسیل» دارد که شهردار بزرگی شود و بودجه فدرال را به کوئینز زادگاهش اختصاص میدهد.
ترامپ بهعنوان اولین بازدید رئیسجمهور از عمارت گریسی در دههها، از تلاش شهردار Sunnyside Yards حمایت کرد.
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا و زهران ممدانی شهردار روز دوشنبه کنفرانس مطبوعاتی مشترکی را در عمارت گریسی برگزار کردند که برای اولین بار در دهه های گذشته یک رئیس جمهور مستقر از اقامتگاه شهردار بازدید می کند.
این دو در مورد محوطه های Sunnyside، وضعیت حفاظت شده موقت برای نیویورکی های هائیتی، و دسترسی به مطبوعات صحبت کردند، در حالی که علیرغم ماه ها اختلاف نظر عمومی در مورد سیاست، کلمات گرمی را با هم گفت و گو کردند.
و علیرغم آن اختلاف نظر عمومی، به نظر می رسد که دو پسر کوئینز گفتگوی گرمی داشته اند. ترامپ حتی از شهردار جوان تمجید کرد. او گفت: "من مطمئنا امیدوارم که او شهردار بزرگی باشد. شما باید درک کنید، من آنچه را برای نیویورک خوب است می خواهم. من آنچه را که برای کشور خوب است می خواهم."
بنابراین، اگر انتخابی داشتم که او یک شهردار بد یا شهردار وحشتناک باشد، این را نمیخواهم. من میخواهم که او شهردار بزرگی باشد و او مطمئنا پتانسیل بالایی داشت و پتانسیل بالایی داشت.»
رئیس جمهور که در کنار ممدانی به عنوان مطبوعات ایستاده بود و این دو سیاستمدار در باغ عمارت گریسی ایستاده بودند، گفت که او بارها در این خانه مشهور میزبانی شده است. "من در عمارت گریسی بودهام، چندین بار در طول سالها در حال بحث و گفتگو بودیم. و به نوعی احساس میکند که یک خانه است، و وقتی به داخل میروید، مکانی خاص است، مکانی بسیار خاص و زیبا. و من آن را با شهرداران مختلف دیدهام."
ترامپ قبل از اینکه به ممدانی روی آورد ادامه داد: «و من گفتم، برخی بزرگان و برخی نه چندان بزرگ». "پس امیدوارم که شما عالی باشید. من می توانم بگویم که شما عالی خواهید بود. و شما شروع می کنید."
ترامپ همچنین تشویق ممدانی برای نقل مکان به عمارت پس از انتخابش را یادآور شد و گفت ممدانی در مورد اندازه آن مردد بوده است: "خب، می توانم بگویم، از نقطه نظر من، من نیویورک را دوست دارم، و این نشان دهنده نیویورک است. اینجا جایی است که شهردار زندگی می کند و به زندگی خود ادامه می دهد. و ما مدت ها پیش در مورد آن بحث می کردیم، زمانی که شما برای اولین بار انتخاب می شدید، من گفتم: "ما ممکن است شما را انتخاب کنند. ترامپ با پوزخند گفت: «تردید در مورد نقل مکان، زیرا کمی جنبه مجلل دارد.»
ساخت مسکن در کوئینز
ممدانی و رئیس جمهور درباره Sunnyside Yards، پیشنهادی برای ساخت عرشه راه آهن کوئینز برای 12000 خانه و 30000 شغل، که به گفته دفتر شهردار به بیش از 21 میلیارد دلار کمک مالی فدرال نیاز دارد، بحث کردند. ممدانی گفت که آن دو گفتگوی بسیار سازنده ای داشتند.
او توضیح داد: "چیزی که ما در مورد آن صحبت می کنیم چیزی است که در شهر ما بسیار نادر است. این امکان ایجاد یک محله کاملا جدید است، و دوباره، تنها با مشارکت فدرال امکان پذیر است."
رئیس جمهور بومی کوئینز نگفت که آیا بودجه فدرال را به شهر ارسال خواهد کرد یا خیر، اما گفت که این کار بدون هیچ گونه هزینه ای کاملا پرهزینه خواهد بود.
او گفت: "سانی ساید کار بزرگی است. من 35 سال است که آن را تماشا کرده ام." او احتمالا به دهه 1980 اشاره می کند که مالک تیم فوتبال نیوجرسی جنرالز بود و با ایده آوردن یک عرصه به این منطقه که در آن زمان "ترامپدام" نامیده می شد، بازی می کرد.
او ادامه داد: "شهردار این موضوع را مطرح کرد که امکان انجام محوطه های Sunnyside وجود دارد." "شما به تعداد زیادی تاییدیه فدرال و احتمالا مقداری پول فدرال برای انجام این کار نیاز خواهید داشت. اما این مکان همیشه یک مکان عالی بوده است."
پس از کنفرانس مطبوعاتی مشترک، که همچنین شامل اظهاراتی در مورد TPS و ممنوعیت چندین رسانه از کاخ سفید بود، شهردار سوالات دیگری را در مورد گفتگو و روابط جوانهای که به نظر میرسد این دو شکل گرفته است، مطرح کرد.
ممدانی گفت: "رئیس جمهور و من هر دو در مورد اختلافات بسیاری که با هم داریم بسیار صریح بوده ایم و مهاجرت یکی از آن جاهاست." ما هر دو در مورد رویکردهای بسیار متفاوت، عقاید بسیار متفاوت صحبت کردهایم، و من به گفتگو با رئیسجمهور و صادقانه بگویم، با هر کسی که بتواند به مردم شهر کمک کند، ادامه خواهم داد.»
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
‘You’re a going to be a great one’: Trump tells Mamdani he has ‘potential’ to be a great mayor and floats federal funds to his native Queens
As the first sitting president visit to Gracie Mansion in decades, Trump backsed mayor's Sunnyside Yards push.