تکامل مراسم تشییع جنازه ایرلندی: "بعضی از مردم می خواهند به بافتن تابوت خود کمک کنند"
سوزاندن جنازه حدود 70 درصد از مراسم تشییع جنازه در دوبلین را تشکیل می دهد زیرا افزایش هزینه ها و تمایل به لمس شخصی بر انتخاب ها تأثیر می گذارد.
تشییع جنازه ایرلندی سنگ بنای کشور است، اما ماهیت نحوه خداحافظی ما با عزیزان در حال تکامل است.
خواه تابوت های حصیری، خدمات در خانه یا ارسال معنوی، روندهای جدیدی در کنار مراسم سنتی شروع به ظهور کرده اند.
اما بزرگترین تغییر، تغییر به سمت سوزاندن سوزاندن بدن است که زمانی در کلیسای کاتولیک مورد انزجار قرار میگرفت. در حال حاضر حدود 70 درصد از مراسم تشییع جنازه در پنج گورستان دوبلین که توسط Dublin Cemeteries Trust اداره می شود، تشییع می کند. در سایر نقاط کشور، این نسبت حدود 25 تا 30 درصد تخمین زده می شود.
گاس نیکولز، مدیر عامل Fanagans Funeral Directors میگوید: «تدفین در حال حاضر انتخاب اقلیت در دوبلین است. او می گوید: اولین سوزاندن سوزاندن در ایرلند در سال 1982 انجام شد و "اکنون چهار کوره در اینجا در دوبلین وجود دارد".
او که در دفتر آنژیر استریت شرکت صحبت میکرد، میگوید که مایل است فکر کند که هزینه عامل اصلی این انتخاب نیست، اما اذعان میکند که سوزاندن سوزاندن مرده هزینه کمتری دارد. برای خانوادههایی که قبلا زمین دفن دارند، میانگین هزینه باز کردن قبر حدود 1000 یورو است - تقریبا دو برابر هزینه سوزاندن سوزان.
نیکولز میگوید که انواع مختلفی از مکانهای دفن وجود دارد: مقامات محلی/تدارک عمومی، تامین اعتبار/خیریه و تدارک خصوصی.
قطعه های جدید در گورستان شانگاناگ (با مدیریت شورای شهرستان دان لاوغایر-راثدان) حدود 2900 یورو به اضافه هزینه های خدمات مرتبط، به اضافه 1000 یورو برای باز کردن قبر هزینه دارد.
گورستان گلاسنوین یک گورستان خصوصی و عملیاتی است که توسط Dublin Cemeteries Trust، یک موسسه خیریه ثبت شده اداره می شود. قیمت قبر در اینجا از 1875 یورو تا 9500 یورو بسته به بخش و ظرفیت قطعه متغیر است.
در حالی که این "پول زیادی" است، نیکولز میگوید که "یک هزینه واقعی برای چیزی است که برای 150 سال مورد نیاز است. اگر به طول عمر یک خانواده فکر کنید، تأثیر نسل یک خانواده، 100 تا 150 سال".
تشییع جنازه تنها جنبه زندگی کاتولیک است که من دیگر با آن درگیر هستم
در گورستانهای خصوصی مانند Kilternan و Glasnevin، مکانهای اصلی گور میتوانند 12000 تا 15000 یورو هزینه داشته باشند.
«اگر به خوبی طراحی شده باشد و به خوبی نگهداری شود، و مردم آماده باشند برای آن هزینه کنند زیرا ارزش بلندمدت آن را می بینند، آنگاه مردم تصمیم به خرید خواهند گرفت، اما شما مجبور به این تصمیم نیستید.
و گزینه های دیگری نیز وجود دارد که کمتر از آن هستند. اما بدون شک، اگر به طور کلی هزینه های تشییع جنازه را بررسی و تجزیه و تحلیل می کنید، اگر خانواده ای قبر نداشته باشد، صورتحساب همیشه بالاتر خواهد بود.
هزینه های مکان های گور جدید در خارج از دوبلین از حدود 260 یورو تا 1600 یورو برای یک قطعه استاندارد منفرد متغیر است.
در حالی که کلیسای کاتولیک ممنوعیت سوزاندن مرده را در سال 1963 لغو کرد، نیکولز فکر میکند مدت زیادی طول کشیده است تا کاتولیکهای متدین به آنجا بیایند. در حال حاضر مراسم تشییع جنازه سنتی همراه با سوزاندن سوزاندن - چه برای دفن در یک قطعه قبر و چه برای ذخیره یا پراکنده شدن در جای دیگر - بسیار رایج تر است. آلن ماسی، مالک و مالک قبرستان و کورهسوزخانه کوه جروم در هارولدز کراس، دوبلین، احساس میکند که افزایش تعداد سوزاندن سوزاندهها «در درجه اول اقتصادی» است.
هزینه سوزاندن بزرگسالان در کوه جروم 490 یورو است، با هزینه های اختیاری اضافی مانند استفاده از کلیسای کوچک برای خدمات، که هزینه آن از 120 یورو است.
مسی می گوید: «شما برای دفن تابوت به 4000 تا 5000 یورو نگاه می کنید. من میگویم که اقتصاد [و] مردم سکولارتر میشوند. این یک شکاف شهری و روستایی است: در حومه شهر کلیساها اغلب قبرستانهایی در کنار خود دارند در حالی که در شهر اینطور نیست.»
دوست انگلیسی من از اینکه در مراسم خاکسپاری مادربزرگم مست شدم شوکه شد
میکی دویل شرکت Private Cremation را اداره میکند، شرکتی که «سوختسوزی کمهزینه، دلسوزانه و حرفهای» را ارائه میکند.
این از 1950 یورو برای سوزاندن شخص بدون مراقبت شروع می شود (که شامل مواردی مانند حمل اجساد، تابوت، هزینه های اداری و بازگرداندن خاکستر می شود)، در حالی که سوزاندن سفارشی، شامل خدمات، 2250 یورو هزینه دارد. هزینه برنامه های پیش پرداخت برای خدمات 2750-2995 یورو است.
او میگوید: «سالانه 35000 نفر میمیرند و همه آنها خواهان تشییع جنازه سنتی نیستند.
"مردم جنبه های مختلف می خواهند و ما خدمات ساده اما زیبا را با هزینه مقرون به صرفه ارائه می دهیم."
یک آمار Post Insurance/Red C میانگین هزینه مراسم تشییع جنازه در ایرلند را در سال 2024 به 6252 یورو نشان می دهد که از 4062 یورو در سال 2016 افزایش یافته است. طبق گفته دویل، بر اساس این مسیر، میانگین هزینه تا سال 2036 به 9000 یورو می رسد.
با در نظر گرفتن این موضوع، دویل می گوید که قیمت ثابت تغییر نخواهد کرد.
"این فقط به مردم آرامش می دهد. شما هرگز نباید نگران افزایش قیمت باشید." تنوع بیشتر در خدمات تشییع جنازه در ایرلند را می توان در انتخاب تابوت مشاهده کرد، با افزایش تقاضا برای مدل های زیست تخریب پذیر.
در Co Roscommon، زن و شوهر آلن و کیت باروز، کسب و کار خود Westcountry Willows را در سال 2023 راه اندازی کردند.
کیت توضیح می دهد که برنده شدن در جوایز چالش طراحی کسب و کار ایرلندی در سال 2023، که شامل جایزه 15000 یورویی بود، به این زوج کمک کرد تا کسب و کار خود را راه اندازی کنند. قیمت تابوت های بید دستبافت آنها از 1200 یورو تا 2000 یورو متغیر است.
کیت سالهاست که بافندگی میکند، اما وقتی مادرش تابوت حصیری را انتخاب کرد، آن را «روشی نرمتر برای فرستادن یک عزیز، تقریبا مانند یک لانه» دید.
"من با مردی در کاوان آشنا شدم که یک سبدساز بود و او برای کسی که میشناسم تابوت درست کرد. از او پرسیدم که آیا ساختن تابوت را به من یاد میدهد. ادی مکگراث نام او بود و در سامرست ساخت تابوت به او آموزش داده شد.
من از سامرست هستم که در ایرلند زندگی می کنم، و نحوه انجام این کار را از یک ایرلندی که آن را در سامرست آموخته بود، یاد گرفتم. کیت و آلن به زودی در تابوتهای بید "یک فراخوان" پیدا کردند، و سپس چیزی که هرگز پیشبینی نمیکردند اتفاق افتاد: مردم برای ساختن تابوتهای خود به سراغ آنها آمدند.
وقتی شروع به ساختن تابوت کردم، خیلی زود متوجه شدم که آنها را برای افرادی درست می کنم که هنوز نمرده بودند.
من همچنین باید یاد بگیرم که با افرادی که در پایان عمر خود هستند کنار بیایم و افرادی به سراغ من میآیند - مثلا ممکن است سرطان مرحله چهار داشته باشند - و میخواهند بیایند و به بافتن تابوتشان کمک کنند.
"این سرویسی است که ما ارائه می دهیم و مردم اغلب اعضای خانواده را با خود می آورند."
کیت میگوید بیشتر مشتریانش به دنبال مراسم تدفین و «جشنهای زندگی» هستند.
او میگوید: «من متوجه شدم که بسیاری از صنعت تشییع جنازه کاملا در مسیر خود قرار دارند و کاملا قدیمی هستند.
"افراد بیشتری میخواهند مراسمهای مختلف داشته باشند، یا مراسمی نداشته باشند، یا مراسم مذهبی نداشته باشند و فقط میخواهند با چند دوست و چیزهایی از این قبیل رابطه آرام داشته باشند. زمانه در حال تغییر است. افراد بیشتری نیز میخواهند آن دسته از انتخابهایی را انجام دهند که به کره زمین آسیبی نمیرساند."
"او فقط 88 سال داشت": با مراسم تشییع جنازه ایرلندی آشنایی خوبی وجود دارد
سال گذشته آنها یک کارگاه آموزشی آخر هفته را در کو کلر برگزار کردند که در آن به مردم کمک کردند تا یک مراسم تشییع جنازه ساختگی ایجاد کنند.
من از مردم کمک گرفتم تا کفن بسازند، که یکی دیگر از محبوبتر شدن آن است، و به مردم کمک کردم تا پیامهایی بنویسند تا داخل تابوت بگذارند، تاج گل بسازند تا روی تابوت بگذارند، و سپس در حالی که تابوت را حمل میکردیم راه میرفتیم... آهنگ میخواندیم و میدیدیم و کاوش میکردیم که چگونه مراسم خاکسپاری را میتوان متفاوت انجام داد.
او می افزاید: «این چیزی است که قطعا اکنون در ایرلند در حال رشد و شتاب گرفتن است. "مردم فقط چیز متفاوتی می خواهند."
متن اصلی (انگلیسی)
Evolution of the Irish funeral: ‘Some people want to help weave their own coffin’
Cremations account for about 70% of funerals in Dublin as rising costs and a desire for the personal touch influence choices