تگزاس اولین اعدام در ایالات متحده پس از تزریق نامطلوب مرگبار کریستا پایک را انجام داد
وکلای جمال هاوارد از قاضی خواسته بودند که پس از تزریق نامطلوب کریستا پایک، اعدام را متوقف کند.
یک زندانی محکوم به اعدام شامگاه چهارشنبه در تگزاس با تزریق آمپول مرگبار اعدام شد که اولین اعدام در ایالات متحده پس از تلاش نافرجام برای به قتل رساندن کریستا پایک در هفته گذشته بود.
به گزارش سیبیاس نیوز، شریک آمریکایی بیبیسی، وکلای جمال هاوارد 46 ساله از قاضی خواسته بودند که اعدام را با توجه به تزریق نامطلوب پایک در هفته گذشته متوقف کند.
اما دادگاه درخواست های آنها را رد کرد و او دوز کشنده پنتوباربیتال را در زندان ایالتی هانتسویل دریافت کرد. مرگ او در ساعت 20:03 به وقت محلی اعلام شد.
هاوارد به دلیل قتل یک کارمند فروشگاه در سال 2000 در جریان سرقتی که مرتکب شده بود، مجرم شناخته شد و به اعدام محکوم شد.
وکلای او استدلال کرده بودند که چون تگزاس قصد داشت به هاوارد همان دارویی را تزریق کند - پنتوباربیتال - که در مورد پایک استفاده شد، او با خطرات مشابهی روبرو بود. آنها همچنین ادعا کردند که عرضه دارو در تگزاس کاهش یافته است، همانطور که وکلای پایک به طور مشابه استدلال کرده اند.
یک دادگاه دو بار درخواست تجدید نظر آنها را رد کرد و دادگاه عالی ایالات متحده نیز اواخر روز چهارشنبه این درخواست را رد کرد.
به گزارش سی بی اس، وکلای هاوارد استدلال کرده بودند: «تگزاس نباید مشتاق باشد که راه تنسی را دنبال کند؛ اقامت از این اتفاق جلوگیری می کند.
وکلای هاوارد همچنین از فرماندار تگزاس، گرگ ابوت، جمهوریخواه خواستند که اعدام را 30 روز به تعویق بیندازند تا بتوانند اطلاعات بیشتری در مورد داروی مورد استفاده در اعدام جویا شوند. فرماندار این تأخیر را قبول نکرد.
رسانه های آمریکایی گزارش می دهند که هاوارد در پاسخ به این سوال که آیا قبل از اعدامش اظهارنظر نهایی کرده است، از خانواده سوارتوت که از اتاق شاهد تماشا می کردند عذرخواهی کرد.
هاوارد گفت: "آرزو می کنم که عذرخواهی من را بپذیرید و برای شما آرزوی بخشش دارم." "من برای اتفاقی که افتاده متاسفم. کاش می شد یاد بگیری در یکی از این روزها مرا ببخشی."
وکلا می گویند کریستا پایک پس از اعدام ناموفق «عصبانی و گیج» است
من 20 سال پیش با کریستا پایک مصاحبه کردم - نمی توانم به او فکر نکنم
من نزدیک به 500 اعدام دیده ام - اما هرگز اعدامی شبیه کریستا پایک نبوده است
متن اصلی (انگلیسی)
Texas carries out first US execution since Christa Pike's botched lethal injections
Lawyers for Jamaal Howard had asked a judge to pause the execution after Christa Pike's botched lethal injections.