تیراندازی در نزدیکی کنیسه انتاریو دو نفر از جمله افسر را مجروح کرد
تیراندازی یکشنبه شب در نزدیکی یک کنیسه در شهر بلویل در جنوب انتاریو، دو نفر از جمله یک افسر پلیس محلی را مجروح کرد.
21 سپتامبر (UPI) -- مقامات گفتند که تیراندازی یکشنبه شب در نزدیکی یک کنیسه در شهر بلویل در جنوب انتاریو، دو نفر از جمله یک افسر پلیس محلی را مجروح کرد.
تیراندازی حوالی ساعت 19:10 رخ داد. اداره پلیس شهر بلویل، واقع در 118 مایلی شمال شرق تورنتو، در بیانیه ای اعلام کرد که EDT در منطقه Bleecker و خیابان ویکتوریا، و افزود که یک افسر پلیس و یک فرد ناشناس مجروح شدند.
به گفته آژانس نظارت پلیس غیرنظامی انتاریو، واحد تحقیقات ویژه، که در بیانیه ای اعلام کرد که در حال بررسی تیراندازی است، هر دو به بیمارستان منتقل شدند، جایی که وضعیت مرد در خطر جانی بود. وضعیت این افسر پلیس اعلام نشده است.
شرایط مربوط به تیراندازی - که در نزدیکی کنیسه پسران یعقوب و در شب یوم کیپور، مقدس ترین روز سال در یهودیت رخ داد - بلافاصله مشخص نشد.
داگ فورد، فرماندار انتاریو به صورت آنلاین گفت که از این تیراندازی "منزجر" شده است و افکارش با جامعه یهودی در بلویل و سراسر استان است.
وی گفت: "انتظار دارم که همه افراد مسئول دستگیر و تحت پیگرد قانونی قرار گیرند."
آژانس های پلیس تورنتو، بزرگترین شهر کانادا، و منطقه یورک به طور جداگانه به صورت آنلاین اعلام کردند که از تیراندازی آگاه بوده و گشت زنی ها را در نزدیکی کنیسه ها و سایر مکان های عبادت افزایش خواهند داد.
اولیویا چاو، شهردار تورنتو در بیانیهای گفت: «مردم یهودی تورنتونی نباید برای مشاهده یوم کیپور یا صرفا زندگی روزمره خود به حضور پلیس نیاز داشته باشند».
تا زمانی که با یهودی ستیزی و نفرت فزاینده مبارزه کنیم، از هیچ هزینه ای برای حفظ امنیت جامعه دریغ نخواهیم کرد.»
متن اصلی (انگلیسی)
Shooting near Ontario synagogue injures two, including officer
A Sunday night shooting near a synagogue in the southern Ontario city of Belleville has left two people injured, including a local police officer.