"غیرقابل تشخیص است": چگونه بهشت مالیاتی بودن جرسی را تغییر داده است
در حالی که میلیاردرهای جهانی و شرکتهای چندملیتی به سواحل آن جذب شدهاند، بسیاری از جزیرهنشینان احساس میکنند که عقب ماندهاند و قیمتشان کم است، با افزایش استفاده از بانک غذا در اواخر بعد از ظهر جمعه در جزیره مانش جرسی، گردشگران و مردم محلی به اسکله سنت هلیر هجوم میآورند، جایی که ساحل وسیع شهر در هنگام جزر پدیدار شده است. در یک جهت، آنها با آب های آرام خلیج سنت اوبین روبرو می شوند که توسط یک…
در حالی که میلیاردرهای جهانی و شرکتهای چندملیتی به سواحل آن اغوا شدهاند، بسیاری از جزیرهنشینان احساس میکنند که عقب ماندهاند و قیمتشان کم است، با افزایش استفاده از بانک مواد غذایی.
در اواخر بعد از ظهر جمعه در جزیره کانال جرسی، گردشگران و مردم محلی به سمت اسکله سنت هلیر، جایی که ساحل وسیع شهر در هنگام جزر پدیدار شده است، هجوم میآورند.
در یک جهت، آنها با آبهای آرام خلیج سنت اوبین روبرو میشوند که توسط گردشگاهی در کنار دریا احاطه شده و با جزیرهای جزر و مدی که میزبان قلعه الیزابت قرن شانزدهمی است، پر شده است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘It’s unrecognisable’: How being a tax haven has changed Jersey
While global billionaires and multinational companies have been lured to its shores, many islanders feel left behind and priced out, with food bank use increasing On a late Friday afternoon on the Channel Island of Jersey, tourists and locals are flocking to St Helier’s waterfront where the town’s sprawling beach has emerged at low tide. In one direction, they face the calm waters of St Aubin’s Bay, ringed by a…