ثروتمندان و قدرتمندان در حال حاضر در تلاش هستند تا انتخابات بعدی را تحت تأثیر قرار دهند - من برنامه ای برای متوقف کردن آنها دارم | استلا کریسی
لایحه ای که سقف کمک های مالی را پیشنهاد می کند این هفته مورد بحث قرار گرفته است. ما باید از این فرصت استفاده کنیم تا پول های کلان را از سیاست خود دور نگه داریم، کریستوفر هاربورن به اصلاحات 9 میلیون پوند در یک روز داد - بیش از دو برابر مبلغی که همه اتحادیه های کارگری مجموعا به طور مستقیم به حزب کارگر در سطح ملی و نمایندگان آن برای کل انتخابات عمومی گذشته دادند. زمانی چنین "بزرگ" در سیاست ما نادر بود، اکنون عادی شده است. در سال 2015، تنها 1 درصد از…
خواندن متن کامل در گاردین اقتصادبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
The rich and powerful are already trying to sway the next election – I have a plan to stop them | Stella Creasy
A bill proposing a cap on donations is up for debate this week. We must seize this chance to keep big money out of our politics Christopher Harborne gave Reform £9m in one day – more than double the amount all trade unions combined gave Labour nationally and its MPs directly for the entirety of the last general election. Once such “largesse” in our politics was rare, now it is commonplace. In 2015, just 1% of…