جالب نیست: چه کسی یخچال سوپرمارکت های فرانسه را هک کرد؟
خواه جوانانی که مهارت‌های خود را ثابت می‌کنند یا خرابکاری دولتی، هک‌شده‌ترین کشور اروپا پس از شروع پخت غذا در فریزر با کوهی از زباله رها شد. در یک حمله سایبری «عجیب و بی‌سابقه»، هکرها از راه دور تنظیمات دما را نادیده گرفتند…
چه جوانانی که مهارت‌های خود را ثابت می‌کردند یا خرابکاری دولتی، هک‌شده‌ترین کشور اروپا پس از شروع پختن غذا در فریزر با کوهی از زباله رها شد.
کمی قبل از نیمه شب یکشنبه گذشته، ترموستات های دیجیتالی که صدها راهروی سرد سوپرمارکت ها را در سراسر فرانسه کنترل می کردند شروع به سوسو زدن و بالا رفتن کردند.
در یک حمله سایبری «عجیب و بی‌سابقه»، هکرها از راه دور تنظیمات دمای هزاران فریزر، یخچال و کابینت چیلر را نادیده گرفتند و آنها را از 27- درجه سانتیگراد (-16.6 فارنهایت) به بیش از 50 درجه سانتیگراد (122 فارنهایت) رساندند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Not cool: who hacked France’s supermarket fridges?
Whether it was youngsters proving their skills or state sabotage, Europe’s most hacked country was left with a mountain of waste after food began cooking in freezers Shortly before midnight last Sunday, the digital thermostats controlling hundreds of supermarket cold aisles across France began to flicker and rise. In a “bizarre and unprecedented” cyber-attack, hackers had remotely overridden the temperature settings…