جامعه سیک ها از نژادپرستی ناشی از دولت ترامپ رنج می برند
چاقو زدن یک راننده کامیون پس از انتشار آگهی وزارت امنیت داخلی که از مردم خواسته بود سیک ها را از جاده های ایالات متحده بیرون کنند، اعضای آن را در حالت آماده باش قرار داده است.
گورویندر سینگ مانند بسیاری از روزهای دیگر طی سالها، در 13 سپتامبر به عنوان راننده کامیون کار میکرد که مردی با 17 ضربه چاقو به او ضربه زد. سینگ عازم بیت لحم، پنسیلوانیا بود و در یک پمپ بنزین در وایومینگ توقف کرده بود که بدون هیچ دلیلی مورد حمله یک برتری طلب سفیدپوست قرار گرفت. پلیس محلی اندرو کریس بزداک را دستگیر کرد که متهم به اقدام به قتل درجه یک است. مقامات هنوز انگیزه ای را مشخص نکرده اند.
با این حال، برای مدیر سازمانی که از حقوق سیکهای پنجابی دفاع میکند، سخت است که این حمله را به پستی که وزارت امنیت داخلی (DHS) چهار روز قبل در رسانههای اجتماعی خود منتشر کرده بود مرتبط نکند. این پست تصویری از مردی ریشدار را نشان میداد که عمامه بر سر دارد و روی آن نوشته شده بود: «از جادههای ما خارج شوید، شما رانندگی بلد نیستید، آقای سینگ». DHS این پست را روز بعد حذف کرد، اما قبلا منتشر شده بود. «آن پست توسط DHS در 9 سپتامبر منتشر شد و سپس در 13 سپتامبر این اتفاق افتاد.
جاسجیت سینگ، مدیر خدمات حقوقی در جنبش جاکاتا، یک سازمان غیرانتفاعی مستقر در کالیفرنیا که از سیکهای پنجابی حمایت میکند، میگوید: «بهعنوان یک جامعه، اگرچه نمیتوانیم این حمله را به آن پست نسبت دهیم، نمیتوانیم انکار کنیم که آتش تنفر و بیگانههراسی در ایالات متحده برافروخته است.» ایجاد یک تصادف مرگبار در فلوریدا که منجر به کشته شدن سه نفر در یک مینی ون شد، اما زمانی که اکثر سیک ها نام خانوادگی سینگ را به اشتراک می گذارند، محدود کردن این نظر به یک مرد دشوار است.
جاسجیت سینگ خاطرنشان میکند: «این موضوع قابل بحث است، زیرا آنها دقیقا میدانند که وقتی «آقای سینگ» را مینویسند چه میکنند، زیرا سینگ به همه مردان سیک در جهان اشاره دارد. به نظر من، آن پست عمدا برای برانگیختن ترس، بیگانههراسی و خشم طراحی شده بود. آنها بیشتر نگران کسانی هستند که این حمله را به تبلیغ خود مرتبط میکنند و چنین ادعایی را بیاحتیاطی میخوانند. اما به نظر من، بیاحتیاطی از خود DHS ناشی میشود.» جاسجیت از گورویندر در بیمارستان که در حال بهبودی از جراحاتش بود بازدید کرد.
سازمان او در حالی که خواستار تحقیق در مورد اینکه آیا انگیزه این حمله نژاد، مذهب، قومیت یا منشاء ملی بوده است، حمایت قانونی می کند. جامعه سیک ها یکی دیگر از عواملی است که بار سنگین سیاست های مهاجرتی دولت ترامپ را تحمل می کند. جاسجیت میگوید: «جامعه سیکها به همان اندازه – درست مانند برادران و خواهران لاتین تبار ما – تحت تأثیر سیاستهای مهاجرتی این دولت قرار میگیرند». هزاران سیک شغل خود را به دلیل سرکوب رانندگان کامیون از دست داده اند.
دونالد ترامپ دستور بررسی شدید رانندگان بار را صادر کرد و برای کسانی که انگلیسی بلد نیستند، باید مجوزها لغو شود. برای دریافت یا تمدید مجوز، متقاضیان اکنون باید وضعیت مهاجرت خود را ثابت کنند و مجوز کار داشته باشند. برنامه های مهاجرتی مانند وضعیت محافظت شده موقت (TPS) یا DACA (اقدام معوق برای ورود به دوران کودکی) دیگر کافی نیستند. از 200000 راننده کامیون در ایالات متحده که خارج از کشور متولد شده اند، حداقل 100000 نفر سیک هستند و بسیاری از آنها مجوز و شغل خود را از دست داده اند. داده های وزارت حمل و نقل نشان می دهد که حدود 28000 مجوز تا ماه می لغو شده است.
منابع صنعتی تخمین می زنند که این رقم به 30000 رسیده است. رانندگانی که شغل خود را از دست می دهند اغلب به پلتفرم های گیگ مانند Uber، Lyft یا DoorDash روی می آورند، اما درآمد در این نقش ها - جایی که به همان سطح صلاحیت حرفه ای نیاز نیست - بسیار کمتر است. نژادپرستی و بیگانه هراسی که توسط لفاظی های ضد مهاجرتی دولت تقویت شده است، به شیوه هایی فراتر از جنبه اقتصادی به سیک ها آسیب رسانده است. مانند لاتین تبارها، آنها نیز در حین دستگیری، پروفایل نژادی توسط ماموران اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE) را تجربه کرده اند. ظاهر آنها متمایز است: بیشتر مردان ریش می گذارند و عمامه می پوشند.
آزار و اذیت مهاجران برخی را بر آن داشته تا ظاهر خود را تغییر دهند و ریش خود را بتراشند و از پوشاندن سر خودداری کنند. یک مطالعه اخیر توسط Stop AAPI Hate، گروهی که با نژادپرستی علیه آمریکاییهای آسیایی-آمریکایی و ساکنان جزایر اقیانوس آرام مبارزه میکند، نشان داد که بین ژانویه 2023 تا دسامبر 2025، استفاده از توهینها برای هدف قرار دادن افراد آسیای جنوبی 109٪ افزایش یافته است. «لفاظیها و سیاستهای فزاینده ضد مهاجر، همراه با واکنش شدید علیه افزایش دیده شدن مردم آسیای جنوبی، به تشدید خصومت نسبت به آنها کمک کرده است.
در نتیجه، بسیاری از مردم نگران امنیت و تعلق خود به ایالات متحده هستند و برخی از آنها از زندگی مدنی، سیاسی و اجتماعی کناره گیری می کنند." جمعیت ایالات متحده بین 750000 تا یک میلیون نفر تخمین زده می شود.
اولین در اواخر قرن 19 وارد شد و عمدتا در کشاورزی کار می کرد. موج دیگری از مهاجرت سیک ها در دهه 1980 وجود داشت و در سال های اخیر سیک های بیشتری از هند به دنبال پناهندگی آمده اند. در حالی که بسیاری در حمل و نقل کار می کنند، پزشکان، مربیان، کارآفرینان و کارمندان دولتی سیک نیز وجود دارند. آنها با دین توحیدی خود که حدود 30 میلیون پیرو در سراسر جهان دارد متحد شده اند. جامعه پس از اشتباه گرفته شدن با مسلمانان، متحمل حملات نژادپرستانه شده است. مردی به نام بالبیر سینگ سودی که در مسا، آریزونا زندگی می کرد، اولین قربانی جنایت نفرت پس از 11 سپتامبر بود.
چهار روز پس از حملات تروریستی، او در مقابل پمپ بنزین خود توسط یک طرفدار برتری نژاد سفید به ضرب گلوله کشته شد که گفته بود برای انتقام از حملات 11 سپتامبر به او حمله کرده است. برای دریافت اخبار بیشتر به زبان انگلیسی از EL PAÍS USA Edition در خبرنامه هفتگی ما ثبت نام کنید
متن اصلی (انگلیسی)
The Sikh community is suffering from racism fueled by the Trump administration
The stabbing of a truck driver after the Department of Homeland Security released an ad urging people to drive Sikhs off US roads has put its members on alert